El Star Spangled Banner (Whitney Houston de grabación)
"La estrella Spangled la bandera" | |||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Solopor Whitney Houston | |||||||||||||||||
del album Whitney: Los golpes más grandes y En vivo: Sus más grandes actuaciones | |||||||||||||||||
B-side | "América el hermoso" | ||||||||||||||||
Liberado | 12 de febrero de 1991 (versión original) 26 de septiembre de 2001 (re-lanzamiento) |
||||||||||||||||
Formato | Cassette, CD, 7", Video solo | ||||||||||||||||
Grabado | Enero de 1991 | ||||||||||||||||
Género | Pop, R & B, Americana | ||||||||||||||||
Longitud | 2:15 | ||||||||||||||||
Etiqueta | Arista | ||||||||||||||||
Escritor (es) | Francis Scott Key | ||||||||||||||||
Producción | John Clayton (arreglo musical) Rickey Minor (Coordinador musical) |
||||||||||||||||
Whitney Houston Cronología de singles | |||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
"La estrella Spangled la bandera"es un single benéfico grabado por la cantante americano Whitney Houston para recaudar fondos para los soldados y las familias de los involucrados en el Guerra del Golfo Pérsico. Escrito por Francis Scott Key"El Star Spangled Banner"es la Himno Nacional de la Estados Unidos. El arreglo musical para la interpretación de Whitney Houston fue por el conductor John Clayton. La grabación fue producida por el Coordinador de música Rickey Minor, junto con Houston a sí misma. La grabación fue incluida en el 2014 lanzamiento del CD/DVD, Whitney Houston vivo: Sus más grandes actuaciones[1] y la edición estadounidense de la versión 2000, Whitney: Los golpes más grandes.
Realizado tradicionalmente en juegos de deportes en los Estados Unidos, "The Star Spangled Banner" fue realizada por Houston en el ahora demolido Estadio de Tampa para Tazón de fuente estupendo XXV en 1991. Houston donó su parte de las ganancias.
Después de la Ataques del 11 de septiembre de 2001, Arista Records re-lanzado "The Star Spangled Banner" de Houston. Una vez más ella donó su parte de las regalías, como Arista Records, a los bomberos y las víctimas de los ataques terroristas. Esta vez el solo enarbolado en #6 en los 100 calientes y se certificó Platinum por la RIAA. Este Houston hizo el primer acto musical himno nacional Top 10 en Estados Unidos y tiene certificado platino. El 2001 relanzamiento del single fue último diez de Houston superiores golpearon en los 100 calientes durante su vida.
Contenido
- 1 Antecedentes y grabación
- 2 El rendimiento de la Super Bowl XXV
- 3 Liberación y donación
- 4 Recepción crítica
- 5 Reconocimientos
- 6 Recepción comercial
- 7 Controversia de la sincronización de labios
- 8 Disputa de derechos de autor
- 9 Otras actuaciones en directo
- 10 Influencia
- 11 Lista de canciones y formatos
- 12 Créditos y personal
- 13 Charts y certificaciones
- 13.1 Cartas semanales
- 13.2 Cartas de fin de año
- 13.3 Certificaciones
- 14 Referencias
- 15 Lectura adicional
- 16 Acoplamientos externos
Antecedentes y grabación
En el día de las elecciones de 1990, cuando Whitney Houston se anunció como el intérprete de "The Star-Spangled Banner" en Tazón de fuente estupendo XXV, Houston sabía al instante cómo quería interpretar la melodía que, con acordes de jazz y ritmos gospel soul. Así, su director musical desde hace mucho tiempo Rickey Minor sugirió cambiar la canción de estándar, un vals de la tempo-3
4 firma de tiempo — a 4
4, con el extra venció por medida permitiendo a Houston abrir sus pulmones y 'respirar'. Dos semanas antes de la Super Bowl, Houston escuchado el arreglo, por La orquesta Florida y registrado en Tampa Bay Performing Arts Center principios de enero, por primera vez. Y unos diez días más tarde, grabó un impresionante maestro de juego-día en un California estudio. Menor de edad había recuerda que verdaderamente abrazó la canción. Pero no todo el mundo. Algunos Liga Nacional del balompié (NFL) funcionarios temían que la interpretación era demasiado extravagante para tiempo de guerra. Menor dijo Los E.e.u.u. hoy que "pensaron que las armonías eran demasiado diferentes, que era sacrílego". Bob Best, productor de pregame show del Super Bowl desde la década de 1980, agregó que "la paralización de su que no era fácil cantar. Discrepé con entusiasmo." Cuatro días antes del partido, funcionarios de la NFL ordenaron mejor teléfono a padre de Houston, John, y preguntar si ella grabaría otra versión. La respuesta fue no. Mejor dicho que "sostenía que el telefono hasta ahora lejos de mi oído." Sin embargo, cuando Houston caminó en el campo, menor de edad se llenó de ansiedad: "pensé, ' ¿Qué pasa si todos abucheos?'" Dos semanas más tarde, el single fue un gran éxito en la Cartelera cartas.[2][3]
El rendimiento de la Super Bowl XXV
"Si estuviera allí, podía sentir la intensidad. Ya sabéis, estuvimos en la guerra del Golfo en el momento. Fue un tiempo intenso para un país. Muchos de nuestros hijos e hijas estaban peleando en el extranjero. Pude ver, en el estadio, pude ver el miedo, la esperanza, la intensidad, las oraciones van para arriba, usted sabe, y sólo sentí que este es el momento. Y esperanza, teníamos esperanza, sabes, que traen a nuestros bebés hogar y eso es lo que era para mí, que era increíble lo que sentí cuando cantaba esa canción y el amor abrumador que sale de las gradas."
En enero 27, 1991 – 10 días en el Guerra del Golfo Pérsico— Whitney Houston tomó el campo en Estadio de Tampa y realizó "The Star Spangled Banner", respaldado por la orquesta de Florida junto con el director de la música Jahja Ling, antes los 73.813 fanáticos, 115 millones de espectadores en los Estados Unidos y una audiencia televisiva mundial de 750 millones.[5][6] El programa pregame de Houston incluyendo el himno nacional fue producido por Bob mejor de la Liga Nacional de fútbol y televisado en vivo por Compañía de difusión americana (ABC) en los Estados Unidos.[7] Debido a la situación de la guerra del Golfo, esto marcó la primera vez que sería transmitido en el Super Bowl en la mayoría de los países del mundo. Fuera de América del norte y el Reino Unido, el Super Bowl fue transmitido por primera vez en países como Australia, Rusia y otros países más. Rendimiento de Houston fue utilizado más adelante como un videoclip de la canción.
Houston viste con un chándal blanco con un rojo y azul grabado y diadema, un uniforme deportivo que se refiere a la nacional tricolor rojo, blanco y azul. El locutor pide a la audiencia a participar en el homenaje de "América" y "especialmente los valientes hombres y mujeres que sirven a nuestra nación en el Golfo Pérsico y en todo el mundo." mientras los atletas están notablemente ausentes en el campo, los militares, vestidos con uniformes diferentes para significar la solidaridad entre diferentes ramas del servicio, mostrar las banderas de los diferentes Estados Americanos. Dos miembros masculinos de las fuerzas militares son señalados con el uso de primeros planos: un oficial afroamericano y un oficial blanco. El primer plano del africano-americano oficial levantar su mano en saludo coincide con el primer plano de la audiencia. Y el primer plano de Houston se disuelve en el primer plano de los blancos y detrás otra vez. Por un segundo, Houston y el oficial de blanco son capturados dentro del mismo. La bandera norteamericana es omnipresente en todas las tomas, ya sea explícitamente en la forma de una bandera americana real, o implícitamente mediante el uso de sus colores rojos, blancos y azules. Además de las que agita banderas americanas, mejor visibles cuando un disparo a distancia. En varias ocasiones, la presencia de la bandera se acentúa mediante el uso de primeros planos en relación a las palabras que canta Whitney Houston. Cuando ella canta, "... ver por la luz temprana del amanecer," un primer plano de una bandera americana se disuelve dentro y fuera de la cerca de Houston. Houston no deja el marco, pero por un segundo, la imagen de la bandera americana transparente se coloca sobre su imagen. En el punto cuando Houston canta "a través de"la noche que nuestra bandera todavía estaba allí, la cámara corta a un primer plano de la bandera estadounidense ondeando en la parte superior del estadio. A lo largo de la actuación, hay tiros medios y primeros planos del público agitando pequeñas banderas estadounidenses. Con Houston lanzando sus brazos en el aire, la escena se hace con cuatro aviones de combate F-16 de la 56ª ala táctica del entrenamiento en MacDill Air Force Base volando sobre como broche de oro de la actuación.[8]
Liberación y donación
El sentimiento patriótico de la tapa agitadora de Houston resonó fuertemente con el público.[9] Debido a la abrumadora respuesta a su interpretación, Arista Records anunció que fue lanzado como un single y vídeo de su actuación, y todas las ganancias se donarán a una caridad relacionada con el esfuerzo de guerra, ser seleccionado por Houston en una fecha posterior.[10] Después Houston dijo que "volvió a subir en la cabina del cielo y vi el juego. No fue hasta un día o dos más tarde que me di cuenta de que todo el país fue en un alboroto."[5] Según Clive Davis, Decisión de arista Records para lanzar el disco vino después de tres días de ser inundado con llamadas de todo el país de gente pidiendo comprar copias del single. Cientos de estaciones de radio alrededor del país transmitió la canción de las cintas que habían grabado de la televisión.[10][11] Finalmente, los CDs, casetes de audio de la actuación fueron puestos en libertad el 12 de febrero y su video singles en 17 de febrero de 1991 en los Estados Unidos por Arista Records, respectivamente. Y el proceeds―$ 531.650, una contribución combinada de la Fundación de Whitney Houston para los niños, Inc., Arista y Bertelsmann Music Group Distribución que donó todas sus regalías y ganancias de la venta de those―went para el American Red Cross Golfo Crisis fondo, que proporcionó ayuda a Estados Unidos militares víctimas personal, sus familias y la guerra en la región.[12] Houston nombró a la Junta de Gobernadores de la Cruz Roja Americana.[13][14] El audio solo también fue lanzado en algunos países como los países bajos pero sus envíos fueron muy pequeños.[15]
El 16 de mayo de 2000, la canción y su video fueron liberados en CD, VHS y DVD de su Whitney: Los golpes más grandes.[16][17] La canción sólo fue incluida en la versión doméstica del álbum.[18]
Según Arista, Houston, que había sido en el proceso de recoger canciones para el álbum próximo con entonces CEO de Arista L.A. Reid antes de Atentados del 11 de septiembre, poco después del ataque, decidió hacer su parte para recuperar el país aceptando que su interpretación de 1991 de "The Star Spangled Banner" ha publicado de nuevo.[9] Por lo tanto, fue reeditado como un CD comercial solo en 26 de septiembre de 2001 por Arista Records, con los ingresos yendo a la Fondo de socorro Bomberos 9/11 Nueva York y de la Nueva York orden Fraternal del policía; el single también incluye su versión de "América el hermoso." con la liberación del single, Reid dijo que "en un momento de tragedia, grabación de Whitney Houston de nuestro himno nacional ha consolado e inspirado en nuestra nación."[9][19]
Recepción crítica
Interpretación de Whitney Houston de "The Star Spangled Banner" ha ganado elogios de la crítica de casi todos los críticos de música, desde 1991, cuando ella realizó la canción en el Super Bowl XXV, siendo considerada una de las mejores actuaciones para el himno nacional en la historia de la música y el punto de referencia para los cantantes.[20] Hubert Mizell de St. Petersburg Times le alabó a los cielos, diciendo: "Whitney Houston trajo a la casa como la señora con los tubos de super cantó más significativo himno nacional de la Super Bowl nunca."[21] Liz Smith De Newsday llamado el rendimiento "[a] interpretación magnífica," comentando "versión de su [Houston] Potencia [...] que volvió a menudo imposible de cantar sintoniza un golpe".[22] Hospitalidad semanal's Jess Cagle señaló las circunstancias concretas, especialmente un sentimiento patriótico en el tiempo, en lugar de la ejecución, afirmando que "el momento de su [Houston] no podía ser mejor: patriotismo, gracias a la guerra iraquí, es alto, y Oda de 1814 de Francis Scott Key a la bandera está a punto de celebrar su 60 aniversario como nuestro himno nacional. El fervor de la guerra de Golfo ha convertido de rendimiento de Houston en un hit pop poco probable que, durante la noche".[23] Jon Pareles de El New York Times dice que la interpretación de Houston representa la imagen que la guerra fue refundida como atractivo y estimulante en la década de 1990, convirtiéndose en una contraparte Jimi Hendrix's en Woodstock en 1969, con gritos de sirena notas y ráfagas de retroalimentación que sugiere el caos y carnicería de Vietnam bombardeos aéreos. Él era crítico de los medios de comunicación que utiliza el rendimiento de Houston como un medio de permitir que al público olvide la violencia de la guerra, y aceptación incondicional del público, diciendo "'El Star Spangled Banner' conmemora 'Bombas estallando en el aire', y el temblor en la voz de la Sra. Houston encuentra atractivo en el fulgor rojo de los cohetes. Pero hasta el momento, a pesar de las brillantes armas de alta tecnología desfilados en el noticiero, el público pop no se unió a ella. Por el momento, es mantener su distancia y esperando que lo peor se acabará pronto."[24]
Deborah Wilker de South Florida Sun-Sentinel comentó que la versión de Houston era una "versión móvil" y "imaginativa" del himno nacional, añadiendo "El momento raro en el campo de fútbol mostró ser mucho más que una máquina de éxitosa".[25] Jim Farber, un crítico de música de New York Daily News, en su revisión del álbum del 2000 de Houston Whitney: Los golpes más grandes, dijo que la canción era "lo suficientemente audaz para lanzar 1 mil naves."[26] Periodista deportivo Dave Anderson de El New York Times comentó que "cuando Whitney Houston con cinturón hacia fuera el himno nacional con la nación en guerra, le recordó que todo el mundo que existía un mundo mucho más importante que hay más allá del Super Bowl, un mundo mucho más importante más allá de incluso los gigantes hold your breath triunfo cuando intento de gol de campo de 47 yardas de facturas kicker Scott Norwood navegó la derecha amplia."[27] Los Angeles Times's J.A. Adande, un columnista de deportes, comentado que "goteó rojo, blanco y azul," colocación de rendimiento de Super Bowl de Houston en el número tres en su lista de las mejores interpretaciones de "El Star Spangled Banner."[28] En febrero de 2003 Vibe, en un artículo en honor de Tazón de fuente estupendo XXVII, escribió que el rendimiento de Houston era "dulce, sudoroso y sensacional," la elección como "Desempeño más Kleenex-Worthy".[29] En 2005, Orlando Sentinel's Emily Badger, en sus artículos del himno nacional, escogió la interpretación de Houston de la canción como la primera de las tres buenas actuaciones junto con Marvin Gayede en el All-Star Game de la NBA de 1983y Natalie Gilbert y Mejillas de Mauricede en los playoffs de la NBA 2003, decir una palabra de alabanza: "Whitney Houston [...] era tan buena se vende con éxito como single."[30] Janet Mock de Personas revista exaltó su actuación que "Houston dio una de las más emblemáticas interpretaciones del himno nacional en la historia".[31] Escritura para MTV.com en febrero de 2009, Gil Kaufman dijo que la canción es un "legendario en el himno nacional."[32] Luchina Fisher y Sheila Marikar de Noticias de ABC, en sus artículos de Rihanna, escribió que "interpretación inolvidable de Houston de la serie del himno [...] el estándar que ha tratado la mayoría de los cantantes arriba."[33] Jenny Mayo de El Washington Times, en su revisión del álbum de 2009 de Houston Miro a usted, elogios a la interpretación: "Miss Houston es un artista que puede — o por lo menos, hacer canciones intocable. ' The Star Spangled Banner' nunca será el mismo. "[34] Bill cordero de About.com expresó que "poder formidable de Houston hizo su Super Bowl XXV 'Star Spangled Banner' rendimiento un momento legendario," y en su biografía de cordero, también se describe "como una de las más impresionantes actuaciones televisadas siempre."[35][36] Mónica Herrera de Cartelera llamado rendimiento de Houston un "epic tomar," adición "[Houston] lo hizo memorable."[37]
O ' Shea en la Rushelle de Yahoo! Deportes lo llamó "el más hermoso y más móvil que nunca se han realizado en un evento deportivo" y recordó entonces "Dejando a la multitud con lágrimas en los ojos, movió los corazones de muchos y recibió una ovación bien merecida para este hermoso espectáculo," elegir la actuación como una de 'El Top 10 mejores deportes canciones de todos los tiempos'.[38] Al mismo tiempo comentando Christina Aguilerade funcionamiento del himno nacional en el Super Bowl XLV, El Christian Science Monitor's Peter Grier dibujó comparaciones entre la versión de Houston y Aguilera, escribiendo "una cosa es segura: ella [Aguilera] no era Whitney Houston. ¿Recordar la rendimiento de Sra. Houston 'Spangled Banner' en el Super Bowl en 1991? Houston [...] dio una interpretación emocional de la canción, y sigue siendo uno de los puntos culminantes de su carrera. "[39] El estudiante de Oxford's Abbas Panjwani escribió que "la versión de Houston es totalmente eufórico y desbordante de energía. Nada demasiado sofisticado. Sólo inmenso talento vocal".[40] Chris Willman de Yahoo! música complementado en la versión de Houston de la canción que "no ha envejecido" y "puede permanecer la versión más apreciada de nuestras vidas," ocupó el segundo lugar en su lista de 'Los 10 mejores himnos nacionales nunca'.[41] Mike Vaccaro de Poste de Nueva York recordó la actuación que "no sólo porque [Houston] estaba en su pico que de enero de 1991, no sólo porque estábamos en guerra, pero ella llega a la nota final ('valiente') de una manera diferente que casi nadie que haya intentado cantarla, y es inolvidable," elegir como su todo tiempo número uno de los favoritos entre los himnos nacionales.[42] Jack Yacks y Gary Mills de El Florida Times-Union describió la canción como "estándar de oro para los funcionamientos del himno nacional."[43] En marzo de 2011 St. Petersburg Times' Tom Jones, en su artículo de memorables eventos deportivos en Área de la bahía de Tampa, recordó el Super Bowl XXV como sigue: "el juego fue algo más que fútbol. Los Estados Unidos se vio envuelto en la primera guerra del Golfo y Whitney Houston, a la derecha, había respaldada por la orquesta de Florida, produce piel de gallina y lágrimas con una potente interpretación del Star Spangled Banner. Es uno de los grandes momentos de la Super Bowl."[44]
Reconocimientos
Fecha | Organización o editor | Descripción de la lista | Resultado | Observación (es) |
---|---|---|---|---|
02 de agosto de 2000 (Episodio 33) |
VH1 | 100 greatest Rock & Roll momentos en TV[45] | #59 |
|
16 de enero de 2003 (Episodio 64) |
VH1 / Guía de la TV | 100 momentos que TV[46] | #12 |
|
04 de septiembre de 2003 (La fecha de emisión de Piedra del balanceo) |
Liga Nacional del balompié (NFL) / Piedra del balanceo | 25 más memorables momentos de la música en la historia de la NFL[47] | #1 |
|
10 de noviembre de 2005 | Página 2 de ESPN.com | 100 grandes momentos de la Super Bowl[48] | #18 |
|
16 de agosto de 2006 (Episodio 17) |
TV Land | Top diez Musical de momentos[49][50] | #7 |
|
24 de enero de 2007 | Los E.e.u.u. hoy deportivo semanal | El mejor himno nacional en 40 años de historia del Super Bowl.[51] | #2 |
|
11 de agosto de 2009 | Licuadora | Las actuaciones de artista intrigante 5 superior de la estrella Spangled la bandera.[52] | #2 |
|
Recepción comercial
Interpretación de Whitney Houston de "The Star Spangled Banner" en el Super Bowl XXV fue lanzado como solo en los Estados Unidos en 12 de febrero de 1991 durante la guerra del Golfo. El single debutó en el número 32 en la Cartelera Hot 100 Singles tabla, la cuestión de fecha de 09 de marzo de 1991, convirtiéndose en su primera semana más alto tabla entrada en el momento y la primera interpretación del himno nacional que aparecen en la carta desde 1968, cuando José Felicianode versión durante pregame juego 5 de la Serie Mundial de 1968, subió al número 50.[53][54] Su anterior debut más alto en la tabla había sido cuando"Quiero bailar con alguien (quién Me ama)"entró en el Hot 100 gráfico que algunos seis lugares más bajos en el número 38 en mayo de 1987. La siguiente semana saltó al número 25, dos semanas después alcanzó el número 20 en el gráfico en la edición del 30 de marzo de 1991, que Houston el primer y solamente artista para golpear el Top 20 con el himno nacional desde 1958, cuando el Cartelera Carta caliente de 100 fue publicado primero y pasó un total de 11 semanas en la carta.[53][55] El sencillo fue certificado oro para embarques de 500.000 copias y el video solo fue 2 × Platinum para el envío de 100.000 unidades, respectivamente, por el Registro Asociación de la industria de América (RIAA) en 11 de abril de 1991.[56] "The Star Spangled Banner" se convirtió en el single de venta más rápida en la historia de Arista en el tiempo, con 750.000 copias vendidas en los primeros ocho días.[57]
Gracias a reingresar a la Hot 100 Airplay lista en el número 45 con 30 millones de oyentes, Houston 1991 Super Bowl versión de "The Star Spangled Banner" volver a visita la Cartelera Hot 100 chart en el número 50, con las marcas de certificación de oro y 12 semanas, la fecha de emisión del 29 de septiembre de 2001.[58] También debutó por primera vez en Hot R & B/Hip-Hop Singles & Tracks gráfico en el número 54 en la misma semana.[59] En su primera semana de lanzamiento por menor, la canción volvió a entrar el Cartelera Hot 100 Singles Sales cuadro número dos y la semana siguiente remató la carta en el asunto el 20 de octubre, convirtiéndose en su tercera carta-topper, después"Siempre te amaré"en 1992 y"Exhale (Shoop Shoop)"en 1995.[60][61] En la misma semana, el sencillo alcanzó número 13 y un pico de número 30, en el Hot 100 y caliente de R & B/Hip-Hop chart, respectivamente.[62][63] En el Cartelera Edición del 27 de octubre de 2001, Houston establece otro récord histórico de 100 calientes con "The Star Spangled Banner" que alcanzó el número seis en la tabla. Ella se convirtió en el primer y solamente el artista para hacer el himno Top 10 hit desde 1958, cuando Cartelera se estrenó la tabla Hot 100 y el tercer general en historia de la música, después de Margaret Woodrow Wilson que hit número siete con él en 1915 y Irish tenorJohn McCormack que hizo el canción número uno en 1917.[23][64] Me alojé en la tabla para un total de 27 semanas, combinado un fresco-16-semanas con 11 semanas de 1991.[65] El solo dio una actuación impresionante en la tabla Hot 100 Singles Sales, pasar seis semanas en la parte superior de la carta del 20 de octubre al 24 de noviembre de 2001 y 94 semanas en la carta de mayo de 2003.[66][67] En octubre de 2001, RIAA certificó platino para los envíos de 1.000.000 de copias, lo que es séptimo platino de Houston solo.[56] Según Nielsen SoundScan, a partir de 2007, vendió 1.200.000 copias en los Estados Unidos solamente.[68]
Como el sencillo fue lanzado en algunos países en 1991, no pudo hacer las cartas pop fuera de Estados Unidos. En 2001, sin embargo, el solo sorpresivamente debutó un pico de número cinco en el Singles de SoundScan canadiense Carta para la semana de fecha 11 de noviembre de 2001.[69]
Controversia de la sincronización de labios
En los días siguientes rendimiento de Houston del himno nacional en el Super Bowl XXV, una controversia se presentó cuando se informó de que le sincronizadas a su propia versión pregrabada de la canción de los medios de comunicación tales como la Poste de Nueva York, Los E.e.u.u. hoy y St. Petersburg Times. Larry Estrin, el ingeniero de la Super Bowl, dijo Los E.e.u.u. hoy que los televidentes realmente oído la versión de estudio, "además de su voz en directo, además de la reacción de la audiencia," y agregó que "cantó la melodía y las palabras de la misma manera (como la versión de estudio), pero ella cantó su corazón hacia fuera".[70] St. Petersburg Times, en su artículo 02 de febrero de 1991 de la orquesta de Florida, escribió que "ambos Houston y la orquesta grabaron la música antes del partido. [...] Algunas personas han especulado que Houston lip-synced el himno nacional en el juego."[71] El 04 de febrero de 1991, Mary Jo Melone del mismo periódico, en su artículo del funcionamiento de la Super Bowl de Houston, afirmó claramente que "era el Memorex. El canto y la música que escuchaste eran pregrabados."[72] Mejor que Bob, un NFL el juego oficial de entretenimiento dijo Los E.e.u.u. hoy que la NFL eligió la versión grabada porque "sentimos que hubo demasiados riesgos para hacerlo vivir." Los E.e.u.u. hoy informó que existe la costumbre de utilizar pregrabadas versiones del himno en juegos, agregando que en el pasado de tales estrellas como Diana Ross, Barry Manilow y Neil Diamond ha cantado a sus grabados versiones de "The Star Spangled Banner".[70] Mejor, en una entrevista con el Poste de Nueva York, también dijo que lo que tocaba era "copia de protección" ―it supuesto proteger contra la incapacidad de última hora de la cantante sing―Houston grabado varios días antes del juego en un estudio de L.A..[73] Kathryn Holm McManus, ex director ejecutivo de la orquesta, en una entrevista con St. Petersburg Times en 2001, reafirmó, diciendo: "en el juego, todo el mundo estaba jugando y Whitney cantaba, pero no había micrófonos vivo. Todo el mundo era labio-synching, o sincronización de dedo.[3]
Durante esta controversia, publicista personal de Houston, Regins Brown dijo que "nuestro entendimiento es Whitney cantó vivo." Brown añadió que la canción fue grabada en un estudio de varios días antes de la Super Bowl, que siempre ha sido la política de la National Football League (NFL), diciendo "política de la NFL es que cuando tienen un artista cantando el himno nacional de TV en vivo soliciten el ejecutante grabar lo que ellos llaman una copia de protección, en caso de que el cantante tiene laringitis, el día de la Super Bowl. "[70] Dan Klores, un portavoz de Houston, explicó "no es un Milli Vanilli cosa; ella cantó, pero el micrófono estaba apagado. Fue una decisión técnica, parcialmente basada en el factor de ruido. Este es el procedimiento estándar en estos eventos".[74] Según Jet revista, del mismo modo, varios funcionarios de industria de la música incluyendo Estrin destacaron que "esta cuestión no es un caso de Milli Vanilli, porque la is―it de la línea de fondo fue voz de la Sra. Houston que estábamos escuchando."[70]
Desde 1991, cuando la controversia participan doblaje por algunos intérpretes se presentaron, rendimiento de Super Bowl de Houston a su propia voz pregrabada ha sido mencionado a menudo. Al principio de la controversia sobre el desempeño de Houston, había algunas personas dando opiniones negativas de él, como Melone de St. Petersburg Times que expresaron decepción, comentando ", hubo dificultades técnicas en el camino de una actuación en vivo, pero por lo menos algunos otros cantantes han halado el himno vivo en un Super Bowl. Este fue el pedazo más preciado de la nación de música cantada por uno de sus mejores intérpretes en un momento más precario. Si íbamos a hacer un acuerdo de ese tipo del momento, para las tropas en Arabia Saudita, que han escuchado lo real. O por lo menos nos debemos han dicho que no."[72] Liz Smith de Newsday para apoyar el desempeño de Houston, comentó: "[una] controversia levantado su cabeza era él [rendimiento de Houston] vivo o era Memorex. Fue mucho ruido y pocas nueces. Pensé que era claramente la voz de Houston."[22] Jimmy Jam, compositor y productor, en una entrevista con La prensa asociada, expresó sus pensamientos para la versión de Houston de la canción diciendo que «Whitney, cuando lo hizo el himno nacional, que fue el himno más grande que hemos escuchados, lo que escuchamos en el aire fue pregrabados. La razón fue pregrabada era, ese fue un momento que nadie quería cometer errores. No querían que algún comentario, no querían ningún dificultades técnicas... y fue genial."[75] Cuando Jennifer Hudson entregado un playback de "The Star Spangled Banner" en Super Bowl XLIII en febrero de 2009, causó una pequeña controversia una vez más. Pero la mayoría de los críticos y muchos en la industria musical no una crítica de él. David Hinckley de New York Daily News hizo una observación en Playback el himno nacional que era de importancia secundaria, escribiendo "el himno nacional es diferente. Sí, es una actuación musical y sí, nos interesa cómo un Jennifer Hudson interpretará la canción. Es por eso que recordamos las versiones de Whitney Houston y Marvin Gaye tan bien. Porque el Super Bowl es sobre todo un espectáculo de televisión con 1 mil partes móviles, los años de los productores hace pidiendo comenzó a escuchar el himno pistas una semana antes de tiempo, solo para que tuvieran una menor potencial variable. Por eso fue lip-syncing [Jennifer Hudson]. "[76] Rickey Minor, el pregame show productora de 2009 Super Bowl, dijo La prensa asociada que "hay demasiadas variables para irse a vivir. Nunca recomendaría cualquier artista ir directo porque la más mínima falla devastaría el rendimiento."del mismo modo, Cartelera revista's Robert Levine no ver nada malo con Rihanna el himno nacional, diciendo "si Bruce Springsteen flubs una línea en 'Born to Run' sólo sus fans notarán. Si Jennifer Hudson flubs en el himno nacional, la gente va a se molestan. La gente quiere que sea técnicamente perfecta y emocionalmente inspiradora. ¿Pueden garantizarme que viven? Tal vez. Pero es bueno contar con seguro. "[33] Patrick Hruby de ESPN.com, en su reciente artículo titulado 'Star Spangled Banner no es fácil de cantar', dio un comentario positivo sobre elección de Houston que lip-synced "The Star Spangled Banner," diciendo: "No debe sorprender, entonces, que cuando Whitney Houston realizó su interpretación memorable himno en el tazón de fuente estupendo XXV en enero de 1991, ella hizo la cosa sensible."[77]
Disputa de derechos de autor
Contribución de la orquesta de la Florida a la actuación fue prácticamente ignorado por el público y los medios de comunicación.[citación necesitada] No causó un problema hasta que el rendimiento se determinó para lanzar como single y donar cualquier producto a una caridad relacionada con la guerra por Arista Records. Aunque Ashley Sanford, un representante de Arista en Nueva York, dijo que todos los asociados con el rendimiento habían sido consultado antes de anunciar los planes para la grabación, el plan fue una sorpresa para la orquesta. Kathryn Holm, actuando entonces director ejecutivo de la orquesta, dijo St. Petersburg Times que "nos informaron indirectamente. Habíamos oído algo sobre él. Pero no sabíamos nada había sido decidido."arreglista John Clayton sorprendió así, diciendo que"Había escuchado algunos hablar algo podría suceder."a diferencia de Clayton, que fue pagado por su trabajo, la orquesta fue pagada sólo para sus gastos. Los músicos y el director musical Jahja Ling donaron sus servicios. Según encinas, su contrato dio permiso solo para una sola emisión de la actuación. Encinas dijo que "Yo no soy un experto en esto, así que no sé si las estaciones de radio o televisión tienen permiso para transmitir o no." el contrato original de la orquesta con la NFL, firmado diciembre de 1990, incluso no mencionó las versiones posteriores. Encinas exigió compensación adecuada de Arista para el aporte de la orquesta, luego enfrentó problemas financieros y quería una parte de las ganancias de su rendimiento de Super Bowl, contando el Veces que "nadie prevé la reacción, pero parte del impacto del himno vino de la disposición detrás de él, así que creemos que nuestros músicos merecen algunos restitución".[71][78] Finalmente, la orquesta recibió pagos de regalías en 1991 y 1992 de sobre $100.000, el St. Petersburg Times registrados.[79]
En 14 de diciembre de 2001, la orquesta de Florida demandó a Arista Records por regalías de las copias de la canción re-lanzado después del 11 de septiembre y colocado en un álbum de grandes éxitos de Whitney Houston y videocasete. Leonard Stone, director ejecutivo de la orquesta, y dijo: "es una lástima que tenemos que ir al Tribunal algo tan honorable y edificante como el himno nacional. [...] Sospecho que Whitney Houston, si sabía, sería profundamente herido y ofendido así. Ella era un amigo de la orquesta,"presentación de la demanda en el Tribunal de circuito de Hillsborough pidió a un juez para hacer cumplir los términos de un acuerdo de 1991 que requiere Arista a pagar las regalías de la orquesta en todas las ventas en todo el mundo, de su interpretación de"El Star Spangled Banner." Según el acuerdo, la orquesta obtendría a regalías del 5% sobre el precio sugerido al público de todas las copias de la canción vendió en los Estados Unidos. Los derechos de autor van desde 2,5 a 4,25 por ciento en el extranjero. Según piedra, Arista debía enviar la orquesta informes trimestrales en las ventas del álbum pero la orquesta nunca los recibió, y nadie en la orquesta sabía que interpretación de Houston de la canción había sido liberado en el año 2000 en su disco de grandes éxitos.[79][80] Piedra agregó que "la orquesta se enteró del incumplimiento de contrato alegado después de que el himno fue reeditado después de los ataques terroristas del 11 de septiembre y se convirtió rápidamente en una sola venta caliente." tras la publicación de la canción después del 11 de septiembre, abogado de orquesta Frank Jakes comenzó a buscar en el tema. Jakes, quien negoció el acuerdo con Arista en 1991, dijo que envió cartas de abogado general de Arista y faxes pero no obtuvo respuesta, recordando cómo Arista había sido para pagar la orquesta hace una década.[81] Sin embargo, gracias a los esfuerzos de ambas partes para la resolución de la controversia, tres días después (17 de diciembre de 2001), la demanda fue retirada por la orquesta voluntariamente. El portavoz de Arista dijo "fue un descuido administrativo de Houston Greatest Hits álbum" un representante de Arista aseguró Jakes que afirmaban que la organización sin fines de lucro no había recibido las declaraciones trimestrales de la realeza desde mediados de 1992, que la cuestión podría resolverse sin acción legal.[79][82]
Otras actuaciones en directo
Antes de su famosa interpretación de "The Star Spangled Banner" en el Super Bowl XXV en 1991, Whitney Houston cantó el himno nacional varias veces en eventos deportivos, tales como:
- 1988: Los Angeles Lakers vs. New Jersey Nets juego de 14 de diciembre de 1988
- 1990: juego 3 de la 1989-90 Finales de conferencia de los playoffs de la NBA de Toros de Chicago vs. Pistones de Detroit que se jugó el 26 de mayo de 1990.[83][84]
- 1991: dos meses después de la actuación de la Super Bowl de la canción, Houston abrió Bienvenido a casa héroes con Whitney Houston, su primer largometraje concierto TV, con "The Star Spangled Banner" en Estación de aire Naval Norfolk en Virginia para una multitud de aproximadamente 3.200 incluyendo tropas de tormenta del desierto y a sus familias el 31 de marzo de 1991.[85] Houston, en una entrevista con La prensa asociada antes del concierto, dice que su actuación Super Bowl provocó un sentimiento de patriotismo en ella y a transportar la canción en un concierto.[86] El concierto fue transmitido en vivo a nivel nacional en HBO y simultánea en varias estaciones de radio de Estados Unidos.[87] Liz Smith de Newsday, después de la controversia sobre Houston Rihanna en el Super Bowl XXV, escribió que "alguien por ahí que todavía duda capacidad de Whitney vocalmente 'The Star Spangled Banner' para conquistar sin ayuda técnica debe sintonizar HBO", elogia desempeño de Super Bowl de Houston altamente como se mencionó anteriormente.[22] El rendimiento fue incluido en Laserdisc del mismo título solamente, lanzado en los Estados Unidos en octubre de 1991.[88] (la actuación no estaba en incluso versiones LD del concierto en el extranjero tal Alemania y Japón, así como todos los de VHS y DVD lanzamientos desde 1991).
- 1999: Houston también dio una actuación en vivo del himno nacional en la Juego inaugural de las estrellas en Madison Square Garden en Nueva York, Nueva York en 14 de julio de 1999. George Willis de Poste de Nueva York dijo que la actuación fue "casi tan conmovedora como cuando ella cantaba antes tazón de fuente estupendo XXV en Tampa."[89]
Influencia
Beyoncé Knowles, que realizó "The Star-Spangled Banner" en Tazón de fuente estupendo XXXVIII en 2004, que se refiere el himno Super Bowl de Houston como una gran influencia sobre ella, hablando de la experiencia en El Show de Oprah Winfrey, emitido originalmente en 05 de abril de 2004:[90] "incluso más que los premios Grammy, cantando Spangled Banner, el himno nacional, siempre ha sido un sueño. [De niño], VI a Whitney Houston y literalmente estaba en lágrimas. Y crecí diciendo: 'Mamá, voy a hacer eso.' … ¡Realmente lo hice! Fue abrumadora. Fue increíble, realmente fue".
Lady Gaga, en una entrevista exclusiva con CNN-IBN, la pregunta acerca de su mención del nombre de Houston en su discurso de aceptación del premio Grammy en 2011 que "Whitney fue mi mayor inspiración vocal cuando era joven. Utilizamos para escuchar su interpretación de 'The Star Spangled Banner' una y otra vez. Ella tiene un ángel en su garganta y me prometí que la primera vez que gano un Grammy quiero dar las gracias Whitney en la TV. También hice que el año pasado pero eso no fue en la televisión. Así este año que tuve que darle las gracias otra vez."[91]
Lista de canciones y formatos
|
|
Créditos y personal
Adaptado de "The Star Spangled Banner" individual de créditos Notas del trazador de líneas.[7]
|
|
Charts y certificaciones
Cartas semanales
|
Cartas de fin de año
Certificaciones
|
Referencias
- ^ https://www.allmusic.com/album/Live-her-Greatest-performances-mw0002759110
- ^ Lieber, Jill (21 de enero de 2001). "Las bendiciones de la libertad asegurada para el Super Bowl XXV". Los E.e.u.u. hoy. Gannett Company, Inc. 18 de marzo, 2011.
- ^ a b Fleming, John (28 de enero de 2001). "tazón de fuente estupendo XXXV: los más duros 2 minutos". St. Petersburg Times. Editorial el tiempo. 18 de marzo, 2011.
- ^ Houston, Whitney (Cast) (16 de mayo de 2000). Whitney: Los golpes más grandes (DVD). Sony BMG Music Entertainment. 28 de marzo, 2011.
- ^ a b "Whitney Houston: el Super Bowl puede haber sido un Doozy, pero el mejor momento de todos llegó justo antes de Kickoff". Personas. Time Inc. (Time Warner). 30 de mayo de 1991. 22 de marzo, 2011.
- ^ "La historia de la orquesta de Florida". La orquesta Florida. 31 de marzo, 2011.
- ^ a b "Las estrella Spangled la bandera solo notas". La estrella Spangled la bandera (CD). Whitney Houston. Estados Unidos: Arista Records. 2001. 07822-15054-2.
- ^ Kooijman 2008, págs. 74 – 75
- ^ a b c Reid, Shaheem (17 de septiembre de 2001). «De Whitney Houston 'Star Spangled Banner' a onda otra vez». MTV. MTV Networks (Viacom). 18 de marzo, 2011.
- ^ a b "Star de Whitney Houston Spangled Banner a ser editado en Cassette". Jet. Johnson Publishing Company. 79 (18): 31. 18 de febrero de 1991. ISSN 0021-5996. 22 de marzo, 2011.
- ^ "país ama de Houston ' Star Spangled Banner'". Noticias diarias de Bangor. Editorial de Bangor. 31 de enero de 1991. p. 22. 22 de marzo, 2011.
- ^ "Regalo de Whitney". Jet. Johnson Publishing Company. 82 (1): 35. 27 de abril de 1992. ISSN 0021-5996. 18 de marzo, 2011.
- ^ "Whitney Houston da $500.000". El montaje Airy noticias. Publicaciones de Heartland, LLC. 23 de mayo de 1991. p. 9A. Jan 18 2016.
- ^ "Houston recauda $500.000 para Cruz Roja; Nombre de su a su Consejo de Gobernadores ". Jet. Johnson Publishing Company. 80 (9): 37. 17 de junio de 1991. Jan 18 2016.
- ^ Kooijman 2008, p. 76
- ^ "Whitney Houston - el Greatest Hits (CD Audio)". Amazon.com. 16 de mayo de 2000. 22 de marzo, 2011.
- ^ "Whitney Houston - el Greatest Hits (DVD)". Amazon.com. 16 de mayo de 2000. 22 de marzo, 2011.
- ^ Whitney: El Greatest Hits #North release.2F americana la esencial Whitney Houston .28Canadian release.29
- ^ "el Cartelera BackBeat: América la hermosa ". Cartelera. Nielsen Business Media, Inc. 113 (39): 74. 29 de septiembre de 2001. ISSN 0006-2510. 17 de marzo, 2011.
- ^ «Jennifer Hudson ofrece en el escenario del Super Bowl». El Washington Times. Desarrollo de los medios de noticias mundo. 02 de febrero de 2009. 27 de marzo, 2011.
- ^ Mizell, Hubert (28 de enero de 1991). "Gracias, chicos, necesitábamos esto". St. Petersburg Times. Editorial el tiempo.
- ^ a b c Smith, Liz (27 de marzo de 1991). «Fergie en problemas otra vez sobre las demandas de pago». La hoja de. Bloque de comunicaciones. 17 de marzo, 2011.
- ^ a b Cagle, Jess (15 de febrero de 1991). "oh decir, puede usted cantar?: El Star Spangled Banner es que un pop hit ― A mirar la historia de nuestro himno nacional". Hospitalidad semanal. Time Inc. 17 de marzo, 2011.
- ^ Jon Pareles (24 de febrero de 1991). "pop vista; PRECAUCIÓN: entrando en la zona de guerra ". El New York Times. La Nueva York Times Company. 22 de marzo, 2011.
- ^ Wilker, Deborah (07 de junio de 1991). "Road Show de Houston deben hacer gran impresión". South Florida Sun-Sentinel. Tribune Company. 20 de marzo, 2011.
- ^ Farber, Jim (16 de mayo de 2000). "Whitney va salvaje medio: último álbum es baladas mala 1 parte y la dicha de boogie 1 parte". Noticias diarias. Tribune Company. 17 de marzo, 2011.
- ^ Anderson, Dave (22 de enero de 2001). "deportes de los tiempos; Cuando dos voces Super inspiraron gigantes". El New York Times. La Nueva York Times Company. 21 de abril 2011.
- ^ J.A. Adande (3 de octubre de 2001). "Obtener Vocal sobre himnos". Los Angeles Times. Tribune Company. 18 de marzo, 2011.
- ^ "Tener un tazón de fuente". Vibe. Onda grupo de medios. 11 (2): 42. ISSN 1070-4701.
- ^ Tejón, Emily (26 de abril de 2005). "tradición del himno nacional caer plana". Chicago Tribune. Tribune Company. 17 de marzo, 2011.
- ^ Mock, Janet (02 de febrero de 2009). «Noticias musicales: Hudson vs Houston: el Super Tazón de fuente de enfrentamiento estrella-Spangled». Personas. Time Inc. (Time Warner). 25 de marzo, 2011.
- ^ Kaufman, Gil (04 de febrero de 2009). «De Jennifer Hudson Super Bowl himno nacional lanzado en iTunes». MTV. MTV Networks. 17 de marzo, 2011.
- ^ a b Luchina Fisher y Sheila Marikar (03 de febrero de 2009). "Sincronización de labios en el tazón de fuente estupendo de Hudson No es de extrañar que los iniciados". Noticias de ABC. The Walt Disney Company. 19 de marzo, 2011.
- ^ Mayo, Jenny (31 de agosto de 2009). "estación de escucha: te parece Whitney Houston". El Washington Times. Desarrollo de los medios de noticias mundo. 17 de marzo, 2011.
- ^ Lamb, Bill (31 de agosto de 2009). «Top 40 y Pop Comentarios >> Álbumes >> Whitney Houston - revisión miro a usted». About.com. La Nueva York Times Company. 17 de marzo, 2011.
- ^ Cordero, Bill. "Biografía de Whitney Houston". About.com. La Nueva York Times Company. 17 de marzo, 2011.
- ^ Herrera, Monica (01 de julio de 2010). "10 peores himno actuaciones nunca". Cartelera. Prometheus Global Media. 19 de marzo, 2011.
- ^ Rushelle o ' Shea (01 de diciembre de 2010). "La bomba el día con las mejores canciones de 10 deportes de todos los tiempos". Yahoo! Deportes. Yahoo!. 23 de marzo, 2011.
- ^ Grier, Pedro (07 de febrero de 2011). «Christina Aguilera himno: por qué ella flubbed». El Christian Science Monitor. Editorial sociedad de la ciencia cristiana. 17 de marzo, 2011.
- ^ Panjwani, Abbas (19 de febrero de 2011). "Tiempo para detener la oscilación en el mundo libre?". El estudiante de Oxford. OSSL. 17 de marzo, 2011.
- ^ Willman, Chris (04 de febrero de 2011). «los 10 himnos mejores y peores, de Roseanne a Whitney». Yahoo! música. Yahoo!. 19 de marzo, 2011.
- ^ Mike Vaccaro (13 de febrero de 2011). "Profesionales deben ser perfectos en el himno". Poste de Nueva York. News Corporation. 19 de marzo, 2011.
- ^ Jack Yacks, Gary Mills (03 de marzo de 2011). "Jack Yacks las últimas noticias de entretenimiento: en el aniversario del himno nacional, una mirada atrás en el mejor, peores actuaciones". El Florida Times-Union. Comunicaciones de Morris. 17 de marzo, 2011.
- ^ Jones, Tom (26 de marzo de 2011). "Los mejores eventos deportivos la región de Tampa Bay ha demostrado". St. Petersburg Times. Editorial el tiempo. 5 de abril, 2011.
- ^ "VH1 saluda los 100 Greatest Rock & Roll momentos en la televisión ' en cinco horas, cinco noches especiales, se estrena el julio 31-agosto 4 a 22:00 (ET/PT)". PR Newswire. PR Newswire Association, LLC. 24 de agosto de 2000. 23 de marzo, 2011.
- ^ "Bill Clinton, Michael Jackson y los Beatles golpeó las ranuras superiores en VH1 y TV Guide '100 momentos que TV" cuenta regresiva ". PR Newswire. Empresa de medios de comunicación de negocios Unido. 09 de enero de 2003. 19 de marzo, 2011.
- ^ "Momentos música 25 más memorables en la historia de la NFL". Piedra del balanceo (931). 18 de septiembre de 2003. ISSN 0035-791 X.
- ^ Kevin Jackson, Jeff Merron y David Schoenfield (10 de noviembre de 2005). "100 momentos más grandes de la Super Bowl". Página 2 de ESPN.com. ESPN, Inc.. 27 de marzo, 2011.
- ^ "Los mejores momentos musicales de diez". Internet Movie Database. 16 de agosto de 2006. 29 de marzo, 2011.
- ^ Jason Goodman (productor), Tom o ' Neil (productor), Whitney Malin (narrador), Morgan Fairchild (Cast), Ian Ziering (Cast), George Wallace (Cast), Lorenzo Lamas (Cast), Vonda Shepard (Cast) (16 de agosto de 2006). "Momentos de Top diez Musical de TV Land". Nueva York, NY. Evento se produce en el 5:48-7:40. TV Land. 23 de marzo, 2011. Falta o vacío
| serie =
(Ayuda) - ^ Colston, Chris (24 de enero de 2007). «super Bowl superlativos: elegir el mejor evento de escaparate de la NFL». Los E.e.u.u. hoy. Gannett Company, Inc. 18 de marzo, 2011.
- ^ admin (11 de agosto de 2009). "las mejores 5 fascinante artista actuaciones de"la estrella Spangled la bandera"". Licuadora. Alfa Media Group. 19 de marzo, 2011.
- ^ a b c "el Cartelera Hot 100 Singles gráfico listado para la semana del 09 de marzo de 1991 ". Cartelera (Nielsen Business Media, Inc.). 09 de marzo de 1991. 17 de marzo, 2011.
- ^ Kissinger, Meg (01 de marzo de 1991). "hablar de nombres: Oh, decir puede sincronizas?". El diario de Milwaukee. Revista comunicaciones. 19 de marzo, 2011.
- ^ DeKnock, Jan (29 de marzo de 1991). "Gloria Estefan vuelve a la luz". Chicago Tribune. Tribune Company. 19 de marzo, 2011.
- ^ a b c d e «gold & Platinum >> resultados de la búsqueda para "The Star Spangled Banner" single y su video solo». Registro Asociación de la industria de América. 14 de noviembre, 2013.
desde el 11 de abril de 1991 / 03 de octubre de 2001
- ^ "escritos de música: Instant replay?". El diario de Milwaukee. Revista comunicaciones. 05 de marzo de 1991. 17 de marzo, 2011.
- ^ "el Cartelera Listado para la semana del 29 de septiembre de 2001 100 calientes de la carta ". Cartelera. Nielsen Business Media, Inc. 113 (39): 65. 29 de septiembre de 2001. ISSN 0006-2510. 20 de marzo, 2011.
- ^ Silvio Pietroluongo, Patel terminal y Wade Jessen (29 de septiembre de 2001). "entre las balas: Singles de mente". Cartelera. Nielsen Business Media, Inc. 113 (39): 55. ISSN 0006-2510. 20 de marzo, 2011.
- ^ Silvio Pietroluongo, Patel terminal y Wade Jessen (13 de octubre de 2001). "entre las balas: Singles de mente". Cartelera. Nielsen Business Media, Inc. 113 (41): 81. ISSN 0006-2510. 20 de marzo, 2011.
- ^ Silvio Pietroluongo, Patel terminal y Wade Jessen (20 de octubre de 2001). "entre las balas: Singles de mente". Cartelera. Nielsen Business Media, Inc. 113 (42): 59. ISSN 0006-2510. 20 de marzo, 2011.
- ^ "el Cartelera Listado para la semana del 20 de octubre de 2001 100 calientes de la carta ". Cartelera. Nielsen Business Media, Inc. 113 (42): 24. 20 de octubre de 2001. ISSN 0006-2510. 20 de marzo, 2011.
- ^ "el Cartelera Hot R & B/Hip-Hop Singles & Tracks listado de la carta para la semana del 20 de octubre de 2001 ". Cartelera. Nielsen Business Media, Inc. 113 (42): 24. 20 de octubre de 2001. ISSN 0006-2510. 20 de marzo, 2011.
- ^ "el Cartelera Listado para la semana del 27 de octubre de 2001 100 calientes de la carta ". Cartelera. Nielsen Business Media, Inc. 113 (43): 91. 27 de octubre de 2001. ISSN 0006-2510. 20 de marzo, 2011.
- ^ "el Cartelera Listado para la semana del 12 de enero de 2002 100 calientes de la carta ". Cartelera. Nielsen Business Media, Inc. 114 (2): 93. 12 de enero de 2002. ISSN 0006-2510. 20 de marzo, 2011.
- ^ a b "el Cartelera Hot 100 Singles Sales carta lista para la semana del 24 de noviembre de 2001 ". Cartelera. Nielsen Business Media, Inc. 113 (47): 84. 24 de noviembre de 2001. ISSN 0006-2510. 20 de marzo, 2011.
- ^ "el Cartelera Hot 100 Singles Sales carta lista para la semana del 10 de mayo de 2003 ". Cartelera. Nielsen Business Media, Inc. 115 (19): 76. 10 de mayo de 2003. ISSN 0006-2510. 20 de marzo, 2011.
- ^ "la caridad puede crear golpe escoge, a veces". Los E.e.u.u. hoy. Gannett Company, Inc. 04 de julio de 2007. 18 de marzo, 2011.
- ^ a b "Éxitos del mundo". Cartelera. Nielsen Business Media, Inc. 113 (45): 62. ISSN 0006-2510.
- ^ a b c d "Whitney Houston no doblaje himno nacional". Jet. Johnson Publishing Company. 79 (22): 60. 18 de marzo de 1991. ISSN 0021-5996. 18 de marzo, 2011.
- ^ a b Stamets, Russell (02 de febrero de 1991). "Día de la 'Bandera', pero no para algunos" (Pago es necesario para ver el artículo completo). St. Petersburg Times. Editorial el tiempo. p. 1D. 30 de marzo, 2011.
- ^ a b Mary Jo Melone (04 de febrero de 1991). "una serie de copia de conexión durante la guerra: en Tampa" (Pago es necesario para ver el artículo completo). St. Petersburg Times. Editorial el tiempo. 31 de marzo, 2011.
- ^ "Himno fue pregrabado para el Super Bowl". Crónica de Spokane. William Stacey Cowles. 01 de marzo de 1991. 30 de marzo, 2011.
- ^ "Whitney vivo, fue o ella Memorex?". La prensa asociada. El diario Gaceta Co. 05 de marzo de 1991. p. A6. 31 de marzo, 2011.
- ^ Nekesa Mumbi Moody (08 de noviembre de 2004). "leído sus labios: Ashlee Simpson no inventamos labio-synching". Seattle Post-Intelligencer. Hearst Seattle Media, LLC. 18 de marzo, 2011.
- ^ Hinckley, David (04 de febrero de 2009). "Jennifer Hudson sincronización de labios en el Super Bowl es un problema". New York Daily News. 17 de marzo, 2011.
- ^ Hruby, Patrick (07 de febrero de 2011). "'Star Spangled Banner' no es fácil cantar ". ESPN.com. 17 de marzo, 2011.
- ^ Benatar, Giselle (22 de febrero de 1991). "Inicio del libre y se la rompió: problemas de dinero para la orquesta de la Florida - los músicos detrás de Whitney Houston Star Spangled Banner rendimiento enfrenta a problemas financieros". Hospitalidad semanal. Time Warner. 29 de marzo, 2011.
- ^ a b c Billy Johnson, Jr. (20 de diciembre de 2001). «'El Star Spangled Banner' traje de Whitney Houston cayó». Yahoo! música. Yahoo!. 30 de marzo, 2011.
- ^ "Orquesta Florida demanda a Arista sobre el himno". Cartelera. Prometheus Global Media. 17 de diciembre de 2001. 29 de marzo, 2011.
- ^ Karp, David (15 de diciembre de 2001). "Orquesta demanda sobre reedición del himno: la orquesta de Florida busca regalías sobre interpretación de Super Bowl de Whitney Houston". St. Petersburg Times. Editorial el tiempo. 30 de marzo, 2011.
- ^ "la gente en las noticias: Whitney Houston, Florida orquesta cae demanda sobre himno". La contabilidad. Lakeland Ledger Publishing Company. 19 de diciembre de 2001. p. D2. 30 de marzo, 2011.
- ^ "Papel iron-Man persiguiendo a Jordania" (Pago es necesario para ver el artículo completo). El Miami Herald. La empresa McClatchy. 18 de diciembre de 1988. p. C 3. 4 de abril, 2011.
- ^ Conklin, Mike (28 de mayo de 1990). ¿"séptimo cielo? Pueden los toros volver de su 2-0...". Chicago Tribune. Tribune Company. p. 9. 4 de abril, 2011.
- ^ "Houston wows llena en base naval de Norfolk". La lanza – estrella gratis. Free Lance-Star editorial. 01 de abril de 1991. p. 20. 4 de abril, 2011.
- ^ Kennedy, Dana (29 de marzo de 1991). «TV y entretenimiento: Houston da la bienvenida a las tropas del Golfo». Kentucky Nueva Era. p. 4B. 4 de abril, 2011.
- ^ Weinstein, Steve (30 de marzo de 1991). "Fin de semana TV: Houston para cantar ' Bienvenido a casa'". Los Angeles Times. Tribune Company. 4 de abril, 2011.
- ^ McGowan, Chris. "exploraciones del laser: el potencial del nuevo formato de visualización de versiones de CD-ROM". Cartelera. Nielsen Business Media, Inc. 103 (41): 66. ISSN 0006-2510.
- ^ Willis, George (15 de julio de 1999). "Cañones de parte superior de la WNBA - en la visión 2020 de la Liga esto es noche para recordar". Poste de Nueva York. News Corporation. 19 de marzo, 2011.
- ^ "El Oprah Winfrey Show: episodio de fecha 05 de abril de 2004". Internet Movie Database. 4 de abril, 2011.
- ^ Tripathi, Amrita (16 de febrero de 2011). "no puedo esperar a llegar a la India: Lady Gaga". CNN-IBN. Global Broadcast News Turner Internacional India Pvt Ltd. / Globales noticias. 4 de abril, 2011.
- ^ La estrella Spangled la bandera (US CD Single). Whitney Houston. Estados Unidos: Arista. 1991. ASCD-2207.
- ^ La estrella Spangled la bandera (Estados Unidos Cassette Single). Whitney Houston. Estados Unidos: Arista Records. 1991. CAS-2207.
- ^ La estrella Spangled la bandera (US 7" vinilo Single). Whitney Houston. Estados Unidos: Arista Records. 1991. COMO-2207.
- ^ La estrella Spangled la bandera (US CD Single). Whitney Houston. Estados Unidos: Arista Records. 2001. 07822-15054-2.
- ^ La estrella Spangled la bandera (UE CD Single). Whitney Houston. Europa: Arista Records. 2001. 07822 15054 2.
- ^ La estrella Spangled la bandera (Solo video). Whitney Houston. Estados Unidos: oeste 6 Home Video. 1991. 07822-15054-2.
- ^ La estrella Spangled la bandera (Solo video). Whitney Houston. Estados Unidos: Arista Records. 1991. 07822 15054 2.
- ^ "Whitney Houston: historia" Cartelera Hot 100 para Whitney Houston.
- ^ "Whitney Houston: historia" Cartelera Caliente de R & B/Hip-Hop canciones para Whitney Houston.
- ^ "Año 2001 en música: Hot 100 Singles Sales". Cartelera. Nielsen Business Media, Inc. 113 (52). 29 de diciembre de 2001. ISSN 0006-2510. 20 de marzo, 2011.
- ^ "año 2001 en música: Hot R & B/Hip-Hop Singles Sales". Cartelera. Nielsen Business Media, Inc. 113 (52). 29 de diciembre de 2001. ISSN 0006-2510. 20 de marzo, 2011.
Lectura adicional
- Kooijman, Jaap (2008). Fabricación de los falsos absolutos: América en la cultura Pop contemporánea. Amsterdam: Prensa de la Universidad de Amsterdam. ISBN 978-90-5356-492-9.
Acoplamientos externos
- La estrella Spangled la bandera en Discogs