Adiós, querida

Este artículo es sobre la novela. Para la adaptación cinematográfica que fue lanzada en el Reino Unido con el mismo título, vea Asesinato, mi dulce. Para la película de 1975 protagonizada por Robert Mitchum, vea Farewell, My Lovely (película de 1975).

Adiós, querida

Primera edición tapa
Autor	Raymond Chandler
País	Estados Unidos
Idioma	Inglés
Género	Novela policíaca, Hardboiled, ficción Noir
Editor	Knopf
Fecha de publicación	1940
Tipo de medios	Imprimir
ISBN	0-394-75827-7
OCLC	256294215
Decimal de Dewey	813/.52 19
Clase LC	PS3505. H3224 F3 1988/1940
Precedido por	El gran sueño
Seguido por	La ventana alta

Adiós, querida es un 1940 novela de Raymond Chandler, la segunda novela que escribió featuring Los Ángeles detective privado Philip Marlowe. Fue adaptada para la pantalla tres veces y también para la etapa y el radio.

Resumen del diagrama

Detective privado Philip Marlowe está investigando un caso de callejón sin salida cuando ve a un delincuente, Moose Malloy, al entrar en un club nocturno llamado Florián buscando a su ex novia Velma Valento. El club ha cambiado de dueños, así nadie ahora se la conoce. Malloy termina matando a cargo y escapar. El caso del asesinato del Gerente del club, un hombre negro, se da a un detective llamado Nulty con una reputación para la pereza y la incompetencia. Marlowe informa Nulty para buscar novia de Malloy pero Nulty prefiere depender de encontrar que Malloy basado en su tamaño y su ropa chillona. Marlowe decide seguir y busca a la chica.

Se rastrea la Sra. Jessie Florian, la viuda del ex dueño de la discoteca y capas le Bourbon. La señora Florian dice novia de Malloy está muerta. Pero Marlowe ve su esconde una foto de alguien que asume es Velma. Marlowe se ayuda a la fotografía y sale de casa de la señora Florian cuando ella aparece a desmayar en un estupor alcohólico. Antes de seguir avanzando, Marlowe recibe una llamada de un hombre llamado Lindsay Marriott, que reivindica su amigo ha sido robado y pide presencia de Marlowe en la entrega de un pago de rescate por robo de joyas. Más tarde, en un cañón abandonado, Marlowe espera en la oscuridad y se golpeó en la cabeza por detrás. Cuando él se despierta, Marriott está muerto. Un transeúnte llamado Anne Riordan conduce por y lo lleva a casa.

La policía es sospechosa en la historia. Anne Riordan visitas, explicando que ella es de la ciudad de Bahía, y que ella es hija de un policía interesan en delincuencia local. Dice a Marlowe el collar robado pertenece a una señora Lewin Lockridge Grayle y ofrece a su alquiler Marlowe para encontrar el collar. Marlowe analiza algunos cigarrillos de marihuana encontró el cuerpo de Marriott y descubre una tarjeta para un vidente llamado Jules Amthor. Hace una cita para verlo. Por una corazonada, él investiga a viuda del dueño del club y se entera de que su casa es pagada por Marriott.

Marlowe visitas la señora Grayle, entonces visita Amthor en su oficina y sondas para su conexión a Marriott y las drogas. Amthor lo ha agredido por un nativo americano que es su asistente. Marlowe entonces está encerrado en un hospital privado desde el que se escapa; al salir vio Malloy en otra habitación. El autor analiza el caso con Anne Riordan y la policía, que está molesta por su continua participación. Sospechan de Marriott de chantajear a las mujeres ricas, en connivencia con Amthor.

Marlowe ahora sospecha Malloy se trasladó a un escondite en un barco juego local. Él se cuela a bordo y a pesar de ser capturado por matón que Laird Burnette logra pasar un mensaje a través de su red criminal a Malloy. En casa, la señora Grayle quiere visitar, así que le invita a pero Malloy aparece primero y se esconde cuando llega la señora Grayle. Marlowe le confronta: ella es Velma y había utilizado Marriott para ayudar a ocultar su nueva identidad que ella luego engañó y mató. Malloy camina hacia fuera y Velma le disparó fatalmente, entonces huye. Amthor, dueño del hospital y los policías corruptos están expuestos a la ley. Velma huye, pero cuando ella finalmente es rastreada en Baltimore, es asesinada por la policía local.

Fondo

Adiós, querida, como muchas de las novelas de Chandler, fue escrita por lo que él llamó canibalizar anteriores relatos— tomando previamente escritos cuentos y alteración que encajan como una novela. En este caso las tres historias fueron "Trata de la chica", "De mandarina Jade" y "El hombre que le gustaba los perros".

"La chica intenta" proporciona la historia inicial de un matón buscando a su ex novia que ha pasado a una vida más normal. "Mandarina de Jade" era la base para las secciones medias sobre un robo de joyas que pueden o pueden no haber hecho ocurrido, el asesinato de un chantajista y un corrupto psíquico que trabaja con una banda mafiosa. "El hombre que le gustaba perros" siempre y cuando la final parte, donde el detective está buscando a un criminal y su búsqueda en última instancia, lo lleva a un casino flotante anclado en la línea de Costa de Los Ángeles fuera del alcance de las leyes locales.

En todas las historias iniciales, los criminales y los motivos se explican claramente por el final. Sin embargo, como Chandler adaptado e integrado las historias — que originalmente fueron escritos totalmente independientemente — se preocupaba más por el estilo de escritura y los caracteres que para asegurarnos de que todos los puntos de trama caber junto con total coherencia y lucidez. Como dijo de su obra: "toda mi carrera se basa en la idea de que la fórmula no importa, lo que cuenta es lo que haces con la fórmula; es decir, es una cuestión de estilo."

Adaptaciones cinematográficas

El halcón asume el control (1942), la primera película adaptación de la novela, protagonizada por George Sanders como detective caballero Gay Lawrence

Aunque fue escrito después de El gran sueño (1939), Adiós, querida fue la primera novela de Philip Marlowe para ser filmado. En 1942, El halcón asume el control, una película de 65 minutos que fue el tercero en el Halcón serie sobre Michael Arlenel caballero detective Gay Lawrence (interpretado por George Sanders), utiliza el argumento de Adiós, querida. En 1944, Dick Powell desempeñó el papel de la detective duro, llamado a Philip Marlowe esta vez, en un clásico cine negro lanzamiento — alternativamente titulado Asesinato, mi dulce (en los Estados Unidos) y Adiós, querida (en el Reino Unido) — dos años antes Humphrey Bogart le ofrecieron el papel de Philip Marlowe en El gran sueño (1946). en 1975, Robert Mitchum protagonizó un remake de Adiós, querida.

	El halcón asume el control	Asesinato, mi dulce	Adiós, querida
Año de estreno	1942	1944	1975
Director	Irving Reis	Edward Dmytryk	Dick Richards
Guionista	Lynn Root y Frank Fenton	John Paxton	David Zelag Goodman
Ajuste	Nueva York	Los Ángeles	Los Ángeles
Philip Marlowe	George Sanders (como "Gay Lawrence")	Dick Powell	Robert Mitchum
Helen Grayle	Helen Gilbert (como "Diana Kenyon")	Claire Trevor	Charlotte Rampling
Moose Malloy	Ward Bond	Mike Mazurki	Jack o ' Halloran
Sr. Grayle	—	Mander millas	Jim Thompson
Lindsay Marriott	Hans Conried	Douglas Walton	John o ' Leary

Adaptaciones de radio

La novela fue adaptada en BBC Radio 4 por Bill Morrison, dirigida por John Tydeman y transmitido en 22 de septiembre de 1988 protagonizada por Ed Bishop como Marlowe. BBC Radio 4, como parte de su serie clásica Chandler, también transmitió el 19 de febrero de 2011 una adaptación dramática por Robin Brooks, con Toby Stephens como el detective cocidos.

Referencias culturales

En el primer disparo después de los títulos de apertura de Conseguir Carter, Michael Caine se ve leyendo un ejemplar del libro en rústica. En el primer episodio de la serie de televisión Bored to Death, Jason Schwartzmande carácter Jonathan Ames se inspira para convertirse en un detective privado después de leer el libro.

Título de la novela fue utilizado como el subtítulo en la versión japonesa del juego video Sakura Wars V Pero esta referencia se perdió durante el proceso de traducción.

Enlaces externos

• Texto completo de la novela en Proyecto Gutenberg Canadá
• Contorno de la parcela por William Marling (incluye una explicación de algunos literarios alusiones)

Otras Páginas

• Facilitador autorizado
• Mala conducta fiscal
• Jubilacion (redireccion de semi-retirado)
• Seguro de vida hipoteca
• Outbrain
• Archivo de interferencia
• Taydebis
• Istmo de las fauces
• Mike Nifong (categoria District attorneys)
• Francia en los Juegos Olimpicos de 1924
• Masacre Azteca
• Desastre de amianto Armley
• Muralla de Adriano