Yin y yang
, ver Taijitu y Taiji (filosofía).
| Yin y yang | |||||||||||||
| Nombre en chino | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chino tradicional | 陰陽 | ||||||||||||
| Chino Simplificado | 阴阳 | ||||||||||||
| Significado literal | Shady soleado | ||||||||||||
|
|||||||||||||
| Nombre vietnamita | |||||||||||||
| Alfabeto vietnamita | ām dương | ||||||||||||
| Chữ Nôm | 陰陽 | ||||||||||||
| Nombre Coreano | |||||||||||||
| Hangul | 음양 | ||||||||||||
|
|||||||||||||
| Nombre japonés | |||||||||||||
| Kanji | 陰陽 | ||||||||||||
| Hiragana | いんよう, おんよう, おんみょう | ||||||||||||
|
|||||||||||||
| Parte de una serie en |
| Taoísmo |
|---|
 |
|
Teorías
|
|
Prácticas
|
|
Textos
|
|
Deidades
|
|
Gente
|
|
Escuelas
|
|
Santos lugares
|
|
Organizaciones
|
| Portal taoísmo |
| Parte de una serie en |
| Religión popular China |
|---|
 |
|
Filosofía
|
|
Teoría
|
|
Prácticas
|
|
Instituciones
|
|
Festivales
|
|
Tradiciones internas
Tradiciones filosóficas o doctrinales:
Tradiciones rituales:
Tradiciones devocionales:
Sociedades organizadas:
|
|
Religiones relacionadas
|
| Portal Shenism |
En Filosofía China, Yin y yang, que son a menudo acortado a "yin y el yang" o "yin yang", son conceptos utilizados para describir cómo aparentemente opuesto o fuerzas contrarias son en realidad complementarias,[Nota 1] interconectado e interdependiente en el mundo natural, y cómo éstos hacen surgir uno al otro como éstas se interrelacionan entre sí. Muchas dualidades tangibles (tales como luz y oscuridad, alta y baja, caliente y frío, fuego y agua, vida y muerte, macho y hembra, sol y Luna y así sucesivamente) son vistos como manifestaciones físicas de la dualidad del yin y el yang. Esta dualidad se encuentra en los orígenes de muchas ramas de la clásica Ciencia China y filosofía, así como ser una pauta principal de medicina tradicional China,[1] y un principio central de las diferentes formas de Artes marciales chinas. y ejercicio, tales como BaGuaZhang, Taijiquan (Tai chi), y Qigong (Chi Kung), así como en las páginas de la I Ching.
Yin y yang pueden ser pensados como fuerzas complementarias (en lugar de oponerse) que interactúan para formar un sistema dinámico en el que el todo es mayor que las piezas ensambladas. Todo tiene aspectos tanto yin y yang, (por ejemplo sombra no puede existir sin luz). Ninguno de los dos principales aspectos puede manifestar más fuertemente en un objeto determinado, según el criterio de la observación.
En Taoísta metafísica, las distinciones entre buenos y malos, junto con otros juicios morales dicotómicos, son perceptivo, no es real; Así, la dualidad del yin y el yang es un todo indivisible. En la ética de la Confucianismo por otro lado, más notablemente en la filosofía de Dong Zhongshu (c. 2 º siglo AC), una dimensión moral se une a la idea del yin y el yang.[2]
Contenido
- 1 Aspectos lingüísticos
- 1.1 Personajes
- 1.2 Pronunciaciones y etimologías
- 1.3 Significados
- 1.4 Toponimia
- 1.5 Préstamos
- 2 Naturaleza
- 3 Simbolismo e importancia
- 3.1 I Ching
- 3.2 Taijitu
- 3.3 Taijiquan
- 4 Véase también
- 5 Notas
- 6 Referencias
- 7 Enlaces externos
Aspectos lingüísticos
El Chino términos Yīn 陰 o 阴 "lado sombrío" y Yáng 陽 o 阳 "sunny side" es lingüísticamente analizable en términos de Caracteres chinos, pronunciaciones y Etimología, significados, topografía, y préstamos.
Personajes
El Caracteres chinos tradicionales 陰 y 陽 para las palabras Yin y Yang Ambos están clasificados como caracteres radical-fonética, combinando el semánticamente significativo "montículo; Cerro"radical 阝 o 阜 con los indicadores fonéticos Yin 侌 y Yang 昜. La primera fonético Yin 侌 ideographically combina "nublado" Hola, 今 "ahora; presente"y Yun 云 "la nube", que denota la "presencia de nubes 雲 今".[3] El segundo fonético Yang 昜 "brillante" originalmente en la foto 日 el "sol" con 勿 "rayos bajando".[4] Este fonético se amplía con la "sol" radical en Yang 暘 "rising sun; rayo de sol". El "montículo; las formas radicales 阝full colina"semánticamente especificar Yin 陰 "sombra/oscura ladera de la colina" y Yang 陽 "pára soleada ladera de la colina".
El Caracteres chinos simplificados 阴 y 阳 para Yin y Yang mismo combinar la "colina" 阝 radical con el no-fonético Yue 月 "luna" y ri 日 "el sol", que denota gráficamente "lado sombrío de una colina" y "soleada ladera de la colina". Comparar la Chino clásico nombres (con Tai 太 "muy bien") Taiyin 太陰 "luna" y Taiyang 太陽 "el sol".
Pronunciaciones y etimologías
El Chino estándar moderno Pronunciación de 陰 o 阴 es primer nivel generalmente tono Yīn "sombra; nublado"o a veces cae tono cuarto yìn "al refugio; sombra"y 陽 o 阳"soleado"es pronunciado siempre con tono de segundo levantamiento Yáng.
Sinólogos y lingüistas históricos han reconstruido Medio chino pronunciaciones de datos en la (601 CE) Qièyùn Diccionario de escarcha y más adelante Mesas de escarcha, que posteriormente fue utilizada para reconstruir Fonología china antigua de rimas en los (11-7 siglos A.C.) Shijing y los componentes fonológicos de los caracteres chinos. Reconstrucciones del viejo chino han iluminado el Etimología de palabras en chino modernas.
Comparar estas reconstrucciones medio chino y viejo chino (con asterisco) de Yīn 陰 y Yáng 陽:
- ˑiəm < *ˑiəm y Iang < *diang (Bernhard Karlgren)[5]
- *ʔjəm y *raŋ (Li Fang-Kuei)[6]
- Jum ʔ (r) y *ljang (William H. Baxter),[7]
- ʔjəm < *ʔəm y jiaŋ < *laŋ (Axel Schuessler)[8]
- 'im < *Qom y Yang < *laŋ (William H. Baxter y Laurent Sagart)[9]
Schuessler da probable Lenguas sino-tibetanas Etimología de ambas palabras en chino.
Yin < *ʔəm se compara con Birmano ʔumC "nublado; nublado", Adi Muk-jum "sombra", y Lepcha Así ' yǔm "sombra"; y es probablemente cognado con chinos Àn < *ʔə̂mʔ 黯 "oscura; pesimista"y qīn < *khəm 衾 "manta"
Yang < *laŋ compara con Lepcha a-lóŋ "reflejando la luz", birmano laŋB "es brillante" y Ə-laŋB "luz", y Tai plaŋA1 "brillante"; y tal vez es cognado con chinos chāng < *k-hlaŋ 昌 "próspero; brillante"(cf. Proto-Viet-Mong hlaŋB "brillante"), y bǐng < *braŋʔ 炳 "brillante".
Significados
Yin y Yang son palabras semánticamente complejas.
Un confiable Chinese-English dictionary da los siguientes equivalentes de traducción.[10]
Yin 陰 o 阴 Sustantivo Principio de mujer/pasivo/negativo ① [filosofía] en naturaleza ② apellido Morfema encuadernado ① la espesura luna ② orientación sombreada ③; oculta; ④ ocultos vagina pene ⑤ ⑥ del lado norte inframundo ⑦ ⑧ negativo de un colina domingo Banco del sur un reverso de Río ⑩ de un intaglio ⑪in Estela Trípode Verbo ① ② nublado siniestro; traicionero
Yang 陽 o 阳 Morfema encuadernado Principio activo, positivo/hombre ① [filosofía China] en naturaleza ②el sol genitales masculinos ③ ④ en relieve ⑤ abierto; ⑥ abiertamente pertenecer a este mundo ⑦ [lingüística] masculino ⑧ del lado sur de un colina domingo Banco del norte un río
El compuesto yinyang 陰陽 o 阴阳 significa "yin y yang; opuestos; Astronomía China antigua; artes ocultas; astrólogo; Geomancer; etc.. ".
Chino Yin y Yang corresponden a los términos de geografía inglés Ubac, "el lado sombrío de la montaña", y Adret, "soleada ladera de una montaña", respectivamente.
Toponimia
Muchos chinos topónimos o topónimos contiene la palabra Yang "sunny side" y algunos contienen Yin "lado sombrío". En China, como en otras partes en el Hemisferio norte, la luz del sol viene predominante desde el sur, y así la cara sur de una montaña o en la orilla norte del río recibirá la luz solar directa más que el lado opuesto.
Yang se refiere al "lado sur de una colina" en Hengyang 衡陽, que está al sur de Monte Heng 衡山 en Hunan la provincia y a la "orilla norte del río" en Luoyang 洛陽, que se encuentra al norte de la Río Luo 洛河 en Henan.
Del mismo modo, Yin se refiere a "ladera norte de la colina" en Huayin 華陰, que está al norte de Monte Hua 華山 en Shaanxi Provincia.
Préstamos
Inglés Yin, Yang, y Yin y el yang está familiarizado préstamos de Origen chino.
El Oxford English Dictionary define:
Yin (jɪn) También Yin, Yn. [Chino Yīn cortina, femenina; la luna].
a. En la filosofía China, el principio femenino o negativo (caracterizado por la oscuridad, humedad, frío, pasividad, desintegración, etc.) de los dos opuestos fuerzas cósmicas en que la energía creativa se divide y cuya fusión en materia física trae el mundo fenoménico en ser. También attrib. o como adj., y transf. CF. Yang.
b. Peine., como Yin y el yang, la combinación o fusión de las dos fuerzas cósmicas; Freq. attrib., especialmente como símbolo del Yin y el yang, un círculo dividido por una línea en forma de S en un oscuro y un segmento de luz, que representan respectivamente Yin y Yang, conteniendo cada uno una "semilla" del otro.
Yang (jæŋ) También Yang. [Chino Yáng Yang, sol, positivos, masculinos genitales.]
a. En la filosofía China, el principio masculino o positivo (caracterizado por luz, calor, sequedad, actividad, etc.) de los dos opuestos cósmica obliga a que la energía creativa se divide y cuya fusión en materia física trae el mundo fenoménico en ser. También attrib. o como adj. CF. Yin.
b. Peine.: yin yang = Yin y el yang s.v. b Yin.
Para los usos "yin y el yang" de lo más temprano posible registrados, el OED CITES 1671 para Yin y Yang,[11] 1850 para Yin y el yang,[12] y 1959 para yin yang.[13]
En inglés, yin yang (como ying yang) ocasionalmente se presenta como un error o un error tipográfico para los chino loanword Yin y el yang— Sin embargo, no son equivalentes. Chinos tienen algunos yangyin colocaciones, como 洋銀 (Lit. "extranjeros de plata") "moneda y el dólar de plata", pero no hasta los más completos diccionarios (por ejemplo, la Hanyu Da Cidian) entrar yangyin * 陽陰. Tiempo Yang y Yin pueden ocurrir juntos en contexto,[14] yangyin No es sinónimo de yinyang. El término lingüístico"binomio irreversible"se refiere a una colocación de dos palabras A-b que normalmente por ejemplo, no puede invertirse como B-A, Inglés gato y el ratón (no *gato y ratón) y ¿amigo o enemigo (no *amigo o enemigo). Del mismo modo, el patrón habitual entre compuestos binomiales chinos es A positivo y B negativo, donde la una palabra sea dominante o privilegiada sobre B, por ejemplo, Tiandi 天地 "cielo y tierra" y nannü 男女 "hombres y mujeres". Yinyang lo que significa "claras y oscuras; hembra y macho; Luna y el sol", sin embargo, es una excepción. Los eruditos han propuesto varias explicaciones de por qué yinyang viola este patrón, incluyendo "conveniencia lingüística" (es más fácil decir yinyang que yangyin), la idea de que "la sociedad proto-chino era matriarcal", o tal vez, desde yinyang primero se hizo prominente durante el último período de los Estados Guerreros, este término fue "deliberadamente dirigida a suposiciones culturales persistentes desafiantes".[15]
Naturaleza
En Taoísta filosofía, oscuro y claro, yin y yang, llegan a la Dàodéjīng (道德經) en el capítulo 42.[16]Resulta sensato desde un inicial (quietud o vacíoWujia veces simbolizado por un círculo vacío) y continúa moviéndose hasta quietud se alcanza otra vez. Por ejemplo, dejando caer una piedra en un charco de agua calmado simultáneamente levantará olas y canales menores entre ellos, y[citación necesitada] Esta alternancia de alta y baja puntos en el agua irradiará hacia afuera hasta que el movimiento se disipa y la piscina está en calma una vez más. Yin y yang así siempre son cualidades opuestas e iguales. Además, cada vez que una cualidad alcanza su punto máximo, naturalmente comenzará a transformar la calidad opuesta: por ejemplo, grano que alcanza su altura máxima en verano (completamente yang) se producen semillas y mueren volver en invierno (completamente yin) en un ciclo interminable.
Es imposible hablar de yin o yang sin alguna referencia a lo contrario, ya que yin y yang están unidos entre sí como partes de un conjunto mutuo (por ejemplo, no puede haber la parte inferior del pie sin la parte superior). Es una manera de ilustrar esta idea[citación necesitada] para postular a la noción de una raza con sólo hombres o sólo mujeres; esta raza desaparecería en una sola generación. Sin embargo, hombres y mujeres juntas crean nuevas generaciones que permiten la raza crean mutuamente (y mutuamente provienen) para sobrevivir. La interacción de los dos da nacimiento a las cosas, como la hombría.[17] Yin y yang transforman unos a otros: como una resaca en el océano, cada avance es complementada por un retiro, y cada lugar se transforma en una caída. Por lo tanto, una semilla se brotan de la tierra y crecen hacia arriba hacia el cielo — un movimiento de yang intrínsecamente. Entonces, cuando llegue a su altura todo el potencial, caerá. Además, el crecimiento de la parte superior busca la luz, mientras que las raíces crecen en la oscuridad.
Simbolismo e importancia
Yin es el lado negro con el punto blanco en él, y yang es el lado blanco con el punto negro en él. La relación entre el yin y el yang es a menudo descrita en términos de la luz del sol sobre una montaña y un valle. Yin (literalmente 'el lugar sombrío' o 'cuesta del norte') es el área oscura ocluido por bulto de la montaña, mientras que yang (literalmente 'el lugar soleado' o 'cuesta del sur') es la parte iluminada. Mientras el sol se mueve a través del cielo, yin y yang gradualmente cambiar lugares con el otro, revelando qué fue oscurecida y oscurecimiento de lo que fue revelado.
Yin se caracteriza por ser lento, suave, rendimiento, difuso, frío, húmedo y pasivo; y se asocia con agua, tierra, la luna, feminidady la noche.
Yang, por el contrario, es rápido, duro, sólido, concentrado, caliente, seco y agresivo; y se asocia con fuego, cielo, sol, masculinidad y durante el día.[18]
Yin y yang se aplica al cuerpo humano. En la medicina tradicional China buena salud está directamente relacionada con el equilibrio entre el yin y el yang cualidades dentro de uno mismo.[19] Si yin y yang se desequilibran, una de las cualidades se considera deficiente o vacuidad.
I Ching
En I Ching (1.000 A.C. y antes),[20] Yin y yang están representadas por las líneas rotas y sólidas: yin está roto ()⚋) y yang es sólido ()⚊). Estos se combinan en trigramas, que son más yang o yin más dependiendo del número de líneas rotas y sólido (por ejemplo, ☰ es muy yang, mientras que ☷ es fuertemente yin), y trigramas se combinan en hexagramas ()por ejemplo ䷕ y ䷟). Las posiciones relativas y números de líneas yin y yang dentro de los trigramas determina el significado de un trigrama y hexagramas el trigrama superior se considera yang respecto del trigrama inferior, permitiendo representaciones complejas de interrelaciones.
Taijitu
El principio de yin y yang está representado en el taoísmo por el Taijitu (literalmente "diagrama del último Supremo"). El término se utiliza comúnmente para el sencillo "círculo dividido" forma, pero puede referirse a cualquiera de varios diagramas esquemáticos que representan estos principios, tales como la esvástica, común en el hinduismo, el budismo y el jainismo. Símbolos similares han aparecido también en otras culturas, como en Arte Celta y Marcas escudo romano.[21][22][23]
Taijiquan
Taijiquan, una forma de arte marcial, se describe a menudo como los principios del yin y el yang aplicado para el cuerpo humano y un animal. Wu Jianquan, un famoso Artes marciales chinas. Profesor, describió Taijiquan como sigue:
Varias personas han ofrecido diversas explicaciones para el nombre Taijiquan. Algunos han dicho: – ' en términos de auto-cultivouno debe entrenar desde un estado de movimiento hacia un estado de quietud. Taiji se produce mediante el equilibrio de Yin y Yang. En cuanto al arte de ataque y defensa y luego, en el contexto de la cambios de llenos y vacíos, uno es constantemente internamente latente, que no fuera expresivas, como si el Yin y Yang de Taiji No han aún divididos aparte. " Otros dicen: ' todos los movimientos de Taijiquan se basa en círculos, al igual que la forma de un Taijitu. Por lo tanto, se llama Taijiquan.
— Wu Jianquan, La revista internacional de Tai Chi Chuan[24]
Véase también
- Realismo estético
- Dicotomía
- Dualidad
- Nudo sin fin
- Cinco elementos
- Bandera de Corea del sur
- Fu Xi
- Gankyil
- Golden Media
- Huangdi Neijing
- I Ching
- Iota Geminorum
- Niels Bohr con su Escudo de armas
- Ouroboros
- Purusha
- Prakriti
- Qi
- Taeguk
- Tai chi chuan
- Tao Te Ching
- Medicina tradicional China
- Zhuangzi
Notas
- ^ Complementarios – No se debe confundir con la palabra gratuito (con una letra "i"), que se define diferentemente y frecuentemente mal.
Referencias
- ^ Porkert (1974). Los fundamentos teóricos de la medicina china. MIT Press. ISBN0-262-16058-7.
- ^ Taylor Latener, Rodney Leon (2005). La enciclopedia ilustrada del confucianismo, Vol. 2. Nueva York: Rosen Publishing Group. p. 869. ISBN978-0-8239-4079-0.
- ^ Bernhard Karlgren, Diccionario analítico del chino y chino-japonesaPaul Geunthner, 1923, p. 104.
- ^ WENLIN, versión 4.1.1, 2012, Parque Nacional
- ^ Bernhard Karlgren, Grammata Serica RecensaMuseo de antigüedades del lejano Oriente, 1957, 173, 188.
- ^ Li Fang-Kuei, "Estudios sobre arcaico chino", traducido por Gilbert L. Mattos, Monumenta Serica 31, 1974:219 – 287.
- ^ William H. Baxter, Un manual de fonología china antiguaMouton de Gruyter, 1992.
- ^ Schuessler, Axel, ABC Diccionario etimológico del viejo chinoUniversidad de Hawaii, 2007, 558, 572.
- ^ William H. Baxter y Laurent Sagart (2011), Baxter-Sagart antiguo chino reconstrucción (versión 1.00).
- ^ Juan DeFrancis, ed., ABC chino-inglés Diccionario completoUniversidad de Hawaii, 2003, 1147, 1108.
- ^ Arnoldus Montanus, Atlas Chinensis: Siendo una relación de notables pasajes de dos embajadas de la compañía del este de la India de las Provincias Unidas al Vice-Roy Singlamong, General Taising Lipovi y Konchi, emperador, Thomas Johnson, por J. Ogilby, 1671, 549 TR: "Chineses por estos trazos ‥ declarar cuánto cada formulario o signo recibe el fore-menciona dos ‥'d principios de Yn o Yang".
- ^ William Jones Boone, "La defensa de un ensayo sobre las representaciones adecuadas de las palabras de Elohim y θεός al idioma chino," Repositorio de China XIX, 1850, 375: "... cuando en el Yih King (o libro de diagramas) leemos sobre el gran extremo, significa que el gran extremo está en medio de la sustancia primordial activo / pasivo (Yin-yáng); y eso no es exterior a o separar el Yin-yáng."
- ^ Carl Jung, "Aion: investigaciones en la fenomenología del ser", en Las obras completas de Jung, por R. F. C. Hull, volumen 9, parte 2, p. 58" TR" [la visión de la "Ascensión de Isaías"] fácilmente podría ser una descripción de una relación genuina yin yang, un cuadro que se acerca más a la verdad real de los privatio boni. Por otra parte, no daña el monoteísmo de ninguna manera, puesto que sólo une los opuestos y yin y yang están Unidas en Tao (que los jesuitas lógicamente se traducción como "Dios")."
- ^ Por ejemplo, la Huainanzi dice""ahora, la madera no es tan importante como el bosque; el bosque no es tan importante como la lluvia; la lluvia no es tan importante como yin y yang; Yin y yang no son tan importantes como la armonía; y no es tan importante como la forma de armonía. (12, 材不及林，林不及雨，雨不及陰陽，陰陽不及和，和不及道; TR mayor et al 2010, 442).
- ^ Roger "Yin y Yang", en Enciclopedia de la filosofía China, ed. por Antonio S. Cua, Routledge, 2002, 847.
- ^ Muller, Charles. "Daode Jing". 2012-09-04.
- ^ IEP.UTM.edu
- ^ Osgood, Charles E. "de Yang y el Yin a y o pero." Idioma 49.2 (1973): 380-412. JSTOR. 16 de noviembre de 2008, JSTOR.org
- ^ Li CL. Un breve resumen de la historia médica China con particular referencia a la acupuntura. Perspect Biol med otoño 1974; 1:132-43.
- ^ Steininger, Hans (1971). Bleeker, C. J. y G. Widengren, ed. Historia Religionum, volumen 2 religiones del presente. Editores académicos del Brill. p. 478. ISBN90-04-02598-7. "Probablemente el libro más antiguo existente de adivinación en el mundo, que se remonta al año 1.000 A.C. y antes de."
- ^ Giovanni Monastra: "¿El "Yin – Yang" entre la Insignia del imperio romano?""Sofía", Vol. 6, núm. 2 (2000)
- ^ Patrones de escudo romano tardío. Notitia Dignitatum: Magister Peditum
- ^ Helmut níquel: "el dragón y la perla" Revista del Museo Metropolitano, Vol. 26 (1991), p. 146, FN 5
- ^ Woolidge, Doug (junio de 1997). TAI CHI la revista internacional de Tai Chi Chuan Vol. 21 no. 3. Publicaciones de caminante. ISSN0730-1049.
Enlaces externos
 |
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Yin Yang. |
 |
Mire para arriba Yin, Yang, o Yin y el yang en Wiktionary, el diccionario libre. |
- Significado de Yin Yang en chino video educativo.
- Yin y Yang, goldenelixir.com
- Yin, Yang y más
- "Precelestial y Postcelestial Yin y el Yang", por Liu Yiming (1734-1821)
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
