Tumba de Liliana cruzados de Szaszak

Ir a: navegación, búsqueda de
La tumba de Liliana cruzados de Szaszak.

El tumba de Liliana cruzados de Szaszak es una tumba en Cementerio de la Recoleta, Buenos Aires, Argentina, conocido por su diseño inusual.

26-year-old Liliana cruzados de Szaszak (1944 – 1970) fue en Innsbruck, Austria el 26 de febrero de 1970, cuando su hotel fue golpeado por un avalancha, matándola.[1][2] Su tumba fue diseñado por su madre en el Estilo neogótico estilo, en agudo contraste con las otras tumbas en el cementerio.[3] Junto a la tumba se encuentra un tarima adornado con una placa que contiene un poema de lengua italiana por su padre y coronada por una estatua de bronce verde tamaño natural de Crociati de Szaszak en su vestido de novia,[4] por el escultor Wíeredovol Viladrich.[5][6][2] Tras la muerte de cruzados perro Sabú, una estatua de bronce del perro, también por Viladrich,[6] fue agregado, con mano de cruzados descansando sobre la cabeza del perro.[1][2][7]

"A Mia Figlia", poema en el estrado junto a la tumba

Italiano Traducción en inglés[8]
Una Mia Figlia

Solo mi chiedo il perché
Tu se partita e roto hai dejó il mio cuore
¿Te solamente quería, perché?
¿Por qué? ¿Solo il destino sà il perché e mi domando perché?

¿Perché non si può stare senza te, perché?
¿Tanto bella eri la natura invidiosa ti distrusse, perché?
Perché, mi solitario domando se Dio c'é, con se porta vía ciò suo non è
Perché ci distrugge e lascia all'infinito il dolore!

¿Por qué? Credo al destino y no a ti, ¿por qué?
¿Perché solo exekutivagenturen che sogno sempre con te, perché c'é di che?
Per tutto l ' amore siente mi corazón por ti.
¿Por qué? ¿Por qué?

Il tuo papá

A mi hija

Sólo me pregunto por qué
Te fuiste y dejé mi corazón destruido
Que sólo te quiere, ¿por qué?
¿Por qué? Destino sólo conoce la razón, y yo me pregunto ¿por qué?

Porque no podemos estar sin ti, ¿por qué?
Estabas tan hermosa que ingrata naturaleza había destruido. ¿Por qué?
Sólo me pregunto por qué, si Dios existe, lleva a lo que es su nombre.
Porque él nos destruye y nos deja a una eternidad de tristeza!

¿Por qué? Creo en el destino y no en ti. ¿Por qué?
Porque yo sólo sé que siempre sueño contigo, ¿por qué es eso?
Por todo el amor que mi corazón siente por ti.
¿Por qué? ¿Por qué?

Tu Papá

Referencias

  1. ^ a b Bennett, Paul; Bennett, Lorie (30 de octubre de 2007). "Tales from the crypt". Calgary Herald. Canada.com. 31 de enero de 2012. "Un mausoleo alberga los restos de Liliana Crociati, asesinado en 26 años en 1970 por una avalancha en un viaje de esquí de luna de miel a Austria".
  2. ^ a b c Cansino, Barbara (10 de enero de 1999). "Cementerio para la élite de Argentina". El New York Times. 31 de enero de 2012. "Debajo de una estatua de bronce verde de Liliana cruzados de Szaszak (1944-1970), la mano sobre la cabeza de su perro Sabu, hay un poema en italiano."
  3. ^ Sharpe, Suzy (24 de enero de 2007). "Sabú, el perro solitario en la ciudad de los muertos". TouristTravel. 31 de enero de 2012. "O por su madre, quien diseñó su cripta de madera y cristal para representar la vida de su hija. Arcos góticos llegar al cielo".
  4. ^ Sharpe, Suzy (24 de enero de 2007). "Sabú, el perro solitario en la ciudad de los muertos". TouristTravel. 31 de enero de 2012. "Ella está allí, vistiendo su traje de novia, una mirada de tristeza en sus ojos".
  5. ^ Bennett, Paul; Bennett, Lorie (30 de octubre de 2007). "Tales from the crypt". Calgary Herald. Canada.com. 31 de enero de 2012. "Su padre angustiado encargado Wilfredo Viladrich para hacer una estatua de bronce de ella y, cuando murió su fiel perro Sabu, añadió una réplica de bronce".
  6. ^ a b Sharpe, Suzy (24 de enero de 2007). "Sabú, el perro solitario en la ciudad de los muertos". TouristTravel. 31 de enero de 2012. "Liliana y Sabú fueron esculpidas por Wíeredovol Viladrich"
  7. ^ Sharpe, Suzy (24 de enero de 2007). "Sabú, el perro solitario en la ciudad de los muertos". TouristTravel. 31 de enero de 2012. "Su mano izquierda sostiene flores dadas por algún admirador; su derecha toca la cabeza de su amigo perro, Sabú, su fiel. Sabú, su fiel amigo".
  8. ^ Sharpe, Suzy (24 de enero de 2007). "Sabú, el perro solitario en la ciudad de los muertos". TouristTravel. 31 de enero de 2012. "Inscripción en pies de Liliana"

Otras Páginas

Obtenido de"https://en.copro.org/w/index.php?title=Tomb_of_Liliana_Crociati_de_Szaszak&oldid=593836526"