Travis (chimpancé)
Especies | Chimpancé común |
---|---|
Sexo | Hombre |
Nacido | 21 de octubre de 1995 Festus, MissouriEstados Unidos |
Murió | 16 de febrero de 2009 (13 años) Del norte Stamford, ConnecticutEstados Unidos |
Papel notable | Mascota, agente animal |
Conocido por | Ataque a Charla Nash |
Propietario | Jerome Herold (fallecido) Sandra Herold (fallecido)[1] |
Padres | Suzy (madre) (difunto) |
Peso | 200 libras (91 kg)[2] |
Travis (21 de octubre de 1995 – 16 de febrero de 2009)[3] era un hombre Chimpancé común (Troglodytes de la cacerola) que después de su muerte saltó a la fama después de que atacó y casi mató a una mujer en norte de Stamford, Connecticut. En febrero de 2009, Travis y su dueña Sandra Herold ganaron notoriedad internacional después de repente atacó a amigo de Herold Charla Nash[4] y gravemente mutilado a ella, le ciegan y cortar ambas manos, la nariz y orejas, gravemente herida a su cara. Él fue posteriormente muerto a tiros la llegada de la policía después de que intentó atacar a un oficial.[5]
Como un agente animal, Travis había aparecido en varios programas de televisión y comerciales, incluyendo puntos de Coca-Cola y Old Navy.[6] Él también había aparecido en La demostración de Maury Povich, El espectáculo de hombrey un piloto de televisión que contó con Sheryl Crow y Michael Moore.[7][8][dudosa ]
Contenido
- 1 Socialización
- 2 Ataques
- 2.1 incidente de 1996
- 2.2 incidente de 2003
- 2.3 ataque de 2009
- 2.3.1 Demanda
- 2.3.2 En los medios de comunicación
- 2.3.3 Influencia en la legislación
- 3 Referencias
- 4 Acoplamientos externos
Socialización
Travis nació cerca de Festus, Missouri en 21 de octubre de 1995, en el compuesto Mike y Connie Braun Casey, actualmente llamado el Santuario de chimpancés de Missouri. En un incidente separado, la madre de Travis Suzy fue baleada y muerta después de un escape en el 2001.[9] Sandra y Jerome Herold adoptado a Travis cuando tenía tres días de edad.[3][10] Lo criaron en su casa en roca Rimón camino en la Del norte Stamford sección de Stamford, Connecticut.[11] Travis era el compañero constante de Herolds y a menudo acompañaría a trabajar y en sus excursiones de compras en la ciudad.[11] Herolds propiedad de un empresa de remolque, y Travis que posar para fotos en la tienda y montar con la grúa, su cinturón de seguridad abrochado y con una camisa de béisbol. Travis se convirtió en muy conocido en la ciudad y había conocido a policías que detectarían cuando coches de remolque.[11]
Habiendo crecido entre las personas, Travis había sido socializado a los seres humanos desde su nacimiento. Un vecino dijo que solía jugar con Travis y luchar con él. Dijo que el animal siempre sabía cuándo parar y atención estrecha a su dueño. "Escuchaba mejor que mis sobrinos", dijo el vecino, después de que Travis había mutilado Nash. "No sé por qué él haría eso".[citación necesitada]
Travis podría abrir las puertas utilizando llaves, vestido de sí mismo, plantas de agua, alimentación de heno a los caballos de sus propietarios, comer en una mesa con el resto de la familia y beber vino de una copa de tallos; le gustaba tan helado que aprendió los horarios de paso camiones de helados. Ha iniciado sesión en el ordenador para ver fotos, ver televisión con un mando y cepillado los dientes con un Water Pik.[6][7][12] Disfrutaba viendo Béisbol en la televisión.[13] Travis también había conducido un coche en varias ocasiones.[10]
Jerónimo murió de cáncer en 2004, y sólo el Herolds murió en un accidente de coche; como resultado, Sandra Herold mira a Travis casi como un hijo y lo había mimado.[10][11] Sandra dormía y bañado con Travis, diciendo, "Estoy como hueco ahora. Dormía conmigo cada noche. Hasta que hayas comido con un chimpancé y bañado con un chimpancé, no sabes un chimpancé".[14][15]
Los chimpancés poseen gran fuerza. Hombre Troglodytes de la cacerola, una vez pasado la pubertad, puede exhibir un comportamiento agresivo a medida que envejecen. Atacan a caras y otras proyecciones del cuerpo, mordiendo y tirando con las manos y los pies.[16]
Ataques
incidente de 1996
El incidente de 2009 se convirtió en una noticia internacional, y poco después del ataque una mujer que había vivido en la misma zona que Herold presentó información que volver en 1996 el chimpancé había mordido la mano y trató de tirar le en un vehículo como ella lo saludó.[17] Ella dice que se han quejado a la Herolds y a la policía. La policía declaró que no tienen ningún registro de alguna denuncia.[18]
incidente de 2003
En octubre de 2003, Travis se escapó del coche de la Herolds sostenían tráfico en una intersección ocupada y estaba suelto por varias horas.[19] El incidente comenzó después de que un peatón lanzó algo en el coche que pasó a través de una ventana parcialmente abierta y pulsó a Travis mientras que fueron detenidos en un semáforo. Asustado, Travis había desabrochado su cinturón, abrió la puerta del coche y había perseguido al hombre, pero no lo captó. Cuando llegó la policía, atrajo el chimpancé en el coche varias veces sólo para que Travis dejó fuera de la otra puerta y de vez en cuando persiguen a los funcionarios alrededor del coche.[11] El incidente de 2003 condujo a la aprobación de una ley de Connecticut que prohíbe a las personas mantener primates pesan más de 50 libras como mascotas y que requieren los propietarios de mascotas exóticas para solicitar un permiso. La nueva Ley entró en vigor en 2004, y a partir de la muerte de Travis, nadie en el estado había solicitado adoptar un chimpancé. El Departamento de Connecticut de la protección del medio ambiente no cumplir la ley en el Herolds porque ellos tenía a 200 libras Travis para tan de largo y el DEP no creía Travis que plantea un riesgo para la seguridad pública.[3][20]
ataque de 2009
El 16 de febrero de 2009, Travis atacó a amigo de 55 años de Sandra Herold Charla Nash, causando devastadoras lesiones en cara y extremidades. Travis había dejado la casa con las llaves del coche de Sandra Herold, y Nash vino a ayudar a conseguir el chimpancé en la casa; al ver a Nash con uno de sus juguetes favoritos, Travis inmediatamente la ataco.[11] Travis estaba familiarizado con Nash, que también había trabajado en la empresa remolque la Herolds, aunque Nash tenía un estilo de cabello diferente en el momento del ataque.[21] El chimpancé había estado tomando medicamentos Enfermedad de Lyme.[10] Herold, entonces 70 años, trataron de detener a Travis por pegarle con una pala y punzante con un cuchillo de carnicero. "para que mí hacer algo como eso, puso un cuchillo en él – era como poner uno en mí," dijo Herold. El chimpancé dio vuelta alrededor, dijo, como si fuera a decir, ' ' mamá, ¿Qué hiciste?' "[10] El mono se enfadó más. Entonces se llama Herold 9-1-1 y supliqué ayuda. Se oye gritos de Travis en el fondo de la cinta como Sandra aboga por la policía, que inicialmente creyó el llamado a ser un engaño, hasta que ella empezó a gritar, "él come le!"[16][22][23] Servicios médicos de emergencia esperó a la policía antes de acercarse a la casa. Travis se acercó al coche de policía cuando llegó, intentó abrir una puerta bloqueada y rompió un espejo de la lado-vista. Luego recorrimos tranquilamente a la puerta del lado del conductor y abrió, momento en el que el oficial Frank Chiafari le disparó varias veces. Travis se retiraron a la casa, donde lo encontraron muerto junto a su jaula.[11]
El equipo de emergencia describe lesiones de Nash como "horrendo".[19] Dentro de las 72 horas siguientes, Nash experimentó más de siete horas de cirugía en su cara y manos por cuatro equipos de cirujanos. El hospital proporciona asesoramiento a sus miembros del personal que inicialmente trataron debido a la naturaleza extraordinaria de las heridas de Nash.[24] Paramédicos señalaron perdió sus manos, nariz, ojos, labios y estructura ósea de la mediados de-cara y recibió lesiones en el tejido cerebral significativa.[25] Médicos con éxito vuelven a unir su mandíbula, pero anunciaron el 07 de abril de 2009 que Nash sería ciego para toda la vida. Las heridas le hizo un posible candidato para un experimental trasplante de cara cirugía.[24] Después del tratamiento inicial en el Hospital de Stamford, Nash fue transferido a la Cleveland Clinic en Cleveland, Ohio.[26] Su familia inició un fondo para recaudar dinero para pagar sus facturas médicas "insondable" y apoyar a su hija.[27] Nash reveló su rostro dañado en público por primera vez en El Show de Oprah Winfrey en 11 de noviembre de 2009. No estaba en aquel momento de dolor físico del ataque, y miembros de la familia dijeron que espera salir pronto de la clínica de Cleveland.[28] Fotos han surgido en Internet mostrando cara de Nash, antes y después del ataque.[29]
En junio de 2011, Nash experimentó la cirugía de trasplante realizada por un equipo liderado por Dr. Bohdan Pomahač en el Harvard docente afiliado, Hospital de Brigham y de mujeres, recibiendo una donación de la cara y las manos. El trasplante de manos fue un éxito, pero porque Nash desarrolló pulmonía pronto después de eso, los médicos se vieron obligados a retirar sus manos recién trasplantados debido a la infección y la mala circulación resultante.[30]
Conformidad con el procedimiento estándar, cabeza de Travis fue llevada al laboratorio estatal para un rabia prueba y el cuerpo fue llevado a la Universidad de Connecticut para un necropsia.[6] La cabeza probaron la negativa para la rabia,[31] pero hubo (XanaxAlprazolam) en su sistema.[32] Resultados de la necropsia en mayo de 2009 confirman el chimpancé era sobrepeso y había sido apuñalado.[33] Los restos fueron cremados en el crematorio de mascotas todos en Stamford en 25 de febrero de 2009.[34]
Informes de Toxicología confirman la declaración de Sandra que ella había dado té de Travis Xanax atado el día del ataque, que podría haber exacerbado su agresividad.[35][36] Xanax es una droga potente ansiolíticos de acción corta que puede provocar la desinhibición y la desorientación y a veces reacciones paradójicas de alucinaciones, agresión, ira y mania.[37]
Demanda
En marzo de 2009, un abogado de familia de Charla Nash presentó una demanda de $ 50 millones contra Sandra Herold.[38] El 6 de mayo, un juez de Stamford congelaron activos de Herold, valorados en US$ 10 millones.[39] Otros acusados potenciales incluyen el Departamento de Connecticut de la protección del medio ambiente, la ciudad de Stamford y el veterinario que le recetó el Xanax.[40] La defensa alegó el chimpancé no tenía ningún comportamiento violento antes del ataque, y las dos acusaciones en los ataques de la década de 1990 eran falsas porque el chimpancé no tenía dientes en el momento.[41]
En 25 de mayo de 2010, 15 meses después del ataque, la Prensa asociada informó que Sandra Herold murió de una ruptura Aneurisma de la aorta a la edad de 72.[1] Su abogado, Roberto Golger, publicó la siguiente declaración: "Sra. Herold había sufrido una serie de las desgarradoras pérdidas en los últimos años, comenzando con la muerte de su hija, que murió en un accidente automovilístico, luego su marido, luego su querido chimpancé Travis, así como la trágica mutilación de amigo y empleado de Charla Nash. Al final, su corazón, que había sido roto muchas veces antes, podría tomar no más".[42]
En noviembre de 2012, Nash llegó a un acuerdo con raíces de Herold y recibió aproximadamente US$ 4 millones.[43]
Nash intentó demandar el estado de Connecticut en 2013 pero su reclamo fue rechazado. Había aseguró que los funcionarios sabían el animal era peligroso pero no hicieron nada sobre él.[44] Denegó la petición de Nash a demandar sobre la base que en el momento del ataque, no existió ningún estatuto que prohíbe la propiedad privada de un chimpancé. En julio de 2013, los abogados de Nash comenzaron esfuerzos por apelar la decisión del Tribunal.[45]
En los medios de comunicación
Travis escape y posterior ataque de Charla Nash fueron utilizados como parte del episodio "Chimpancés" de la Planeta animal serie documental del 2010-2011: Atracciones fatales. Sonido de la original 9-1-1 llamada, tráfico de radio de la policía a tiros de Travis, y las consecuencias de la caza fueron utilizados en el episodio.[46]
Difundir las noticias del incidente en cuanto China.[47] El ataque, similar a otro ataque de chimpancé cuatro años antes en California,[48] provocó la discusión sobre la lógica de mantener estos animales exóticos como mascotas por fuentes tales como TIEMPO revista y primatólogos Jane Goodall y Frans de Waal.[49][50][51] Después, PETA los miembros supuestamente acosaron Herold, aunque la organización dijo que no tenía ninguna implicación oficial.[52][53]
Frank Chiafari, el policía que disparó fatalmente Travis, inicialmente no pudo conseguir su terapia para la depresión y ansiedad después del incidente. Esto condujo a la legislación propuesta en 2010 que compensar de un oficial de policía la debilitación mental o emocional después de que usó fuerza mortal justificable para matar a un animal.[54]
Influencia en la legislación
Connecticut Procurador General de Richard Blumenthal señaló que un defecto en la ley de Connecticut 2004 existente prohibición de chimpancés de tamaño de Travis, sí mismo un resultado de los hechos de 2003, permitió el ataque que se produzca. Un Connecticut Departamento de protección del medio ambiente Portavoz (DEP) aclaró que Travis era exento porque no parecen presentar un riesgo de salud pública y propiedad antes de que comenzara el requisito de registro. Blumenthal posteriormente envió cartas a líderes legislativos y el Comisario de la DEP, para apoyar un proyecto de ley que prohibiría a todos los animales exóticos potencialmente peligrosos, tales como chimpancés, cocodrilos y serpientes venenosas, permanezca en un ambiente residencial en Connecticut. DEP buscaba una ley similar prohibición de grandes primates y, después del incidente, anunció que solicitó la ayuda del público, agentes de la policía, y oficiales de control animal informar dichas mascotas a la Agencia.[55] El Consejo editorial de El abogado periódico en Stamford también abogó por prohibir la posesión de todas las aves exóticas y reptiles.[56]
Representante de Estados Unidos Earl Blumenauer introdujo el Ley de seguridad de primates en cautividad en 06 de enero de 2009, que habría añadido monos, grandes simios, y lémures a la lista de "especies silvestres prohibidas" que no puede ser vendida o comprada a través de Ventas interestatales y extranjeros.[20][57] El ataque condujo el Humane Society de los Estados Unidos a unirse con el Wildlife Conservation Society en el apoyo a la ley.[20] Ataque de Travis dio lugar a la reintroducción de la ley por copatrocinador, Rep. Mark Kirk, el 23 de febrero de 2009.[57][58] Rep. Rob Bishop argumentó contra el proyecto de ley durante el debate de la planta, tomando nota de lo costaría $ 4 millones anualmente y no directamente para evitar ataques de chimpancés a los seres humanos. También afirmó que estos ataques son relativamente raros.[59] Veinte Estados y el Distrito de Columbia ya con las leyes que prohíben los primates como animales de compañía.[60] El 23 de febrero de 2009, la casa votó 323 a 95 a favor de la ley,[59] y los consejos editoriales de varios periódicos importantes, incluyendo El New York Times y Newsday, apoyó a su paso.[61][62] El proyecto de ley nunca fue tomada por el Senado.
Referencias
- ^ a b Christoffersen, John (25 de mayo de 2010). 'Dueño del chimpancé en Connecticut apabullante muere a los 72'. El guardián. Londres. Prensa asociada. 26 de mayo, 2010.
- ^ "Ataque de chimpancé restablece llamadas Ley Federal Primate". Noticias del zorro. 18 de febrero de 2009. 28 de enero 2012.
- ^ a b c Lockhard, Brian (17 de febrero de 2009). "Estado vuelto sordos a chimpancé de Stamford". El abogado. Stamford. 18 de febrero, 2009.[acoplamiento muerto]
- ^ Nashtrust.com Programa archivado 09 de julio de 2009, en el Máquina de Wayback.
- ^ «Chimpancé apabullante en pleito de $ 150 millones de víctimas Charla Nash contra Connecticut negada». New York Daily News. Prensa asociada. 14 de junio de 2013.
- ^ a b c Sánchez-Blanco, Stephanie (17 de febrero de 2009). «Chimpancé ataque 911 llamada: ' él le está rasgando aparte'". CNN. 18 de febrero, 2009.
- ^ a b Roger Catlin, Acerca de ese chimpancé, Hartford Courant, 18 de febrero de 2009, consultado el 18 de febrero de 2009.
- ^ James Bone, Chimpancé de celebridad que vapuleada a controlador en frenesí alimentado por drogas a tiros, Los tiempos de, 18 de febrero de 2009, consultado el 18 de febrero de 2009.
- ^ Rich Schapiro, Mamá de chimpancé enloquecido, Travis, también a tiros durante la ira en 2001, New York Daily News, 21 de febrero de 2009, consultado el 24 de febrero de 2009.
- ^ a b c d e Mike Celizic, Propietario describe rampage aterradora de chimpancé, TODAYShow.com, 18 de febrero de 2009, consultado el 18 de febrero de 2009; Ver también video asociado disponible en la Página Web de Today Show.
- ^ a b c d e f g Jeff Morganteen, Cara de la víctima mutilado en el ataque del chimpancé de Stamford, Defensor de Stamford, 18 de febrero de 2009, consultado el 18 de febrero de 2009.
- ^ "Chimp, propietario tenía vínculo inusual". Los E.e.u.u. hoy. 19 de febrero de 2009. 21 de septiembre, 2010.
- ^ Ed Pilkington, Chimpancé después de ataque fuera de Nueva York, El guardián, 17 de febrero de 2009, consultado el 18 de febrero de 2009.
- ^ "Propietario compartido cama y tomó baños de chimpancé de ataque de Connecticut". Noticias del zorro. 20 de febrero de 2009.
- ^ Smith, Emily (21 de febrero de 2009). "Chimpancé enloquecido compartido cama y baño de los dueños". El sol. Londres. Archivado de el original en 23 de febrero de 2009.
- ^ a b Residentes consternados por ataque de chimpancé Brutal, Noticias del testigo presencial 3, actualizado: 04 de marzo de 2009, consultado el 19 de septiembre de 2010.
- ^ ABC News. «Chimpancé ha atacado antes, mujer afirma». Noticias de ABC.
- ^ "Propietario, Travis el chimpancé tenía vínculo inusual - noticias de Estados Unidos - vida". Noticias del NBC. 2009-02-19. 2014-01-17.
- ^ a b Andy Newman y Anahad o ' Connor, Mujer mutilada por chimpancé todavía está en estado crítico, El New York Times, 18 de febrero de 2009, consultado el 18 de febrero de 2009.
- ^ a b c Travis condujo a nueva ley en ' 04, NBCConnecticut.com, visitado el 18 de febrero de 2009, 18 de febrero de 2009.
- ^ Latigazo de Devon, Familia: víctima hace ' bueno, pero pequeño, progreso ", Defensor de Stamford, 18 de febrero de 2009, consultado 20 de febrero de 2009.
- ^ Chimpancé ataque 911 llamada, El canal oficial de CBS en YouTube, 17 de febrero de 2009, tenido acceso 18 de febrero de 2009.
- ^ "Escalofriante ataque de chimpancé de crónicas de llamada 911". Noticias del testigo presencial 3. 18 de febrero de 2009. Archivado de el original en 16 de agosto de 2010.
- ^ a b Anahad o ' Connor, Mujer mutilada por chimpancé tiene cirugía, y mejorar sus signos vitales, El New York Times, 18 de febrero de 2009, consultado el 19 de febrero de 2009.
- ^ Edgar Sandoval y Rich Schapiro, Charla Nash perdió los ojos, nariz y mandíbula en ataque de chimpancé, New York Daily News, 19 de febrero de 2009, consultado el 19 de febrero de 2009.
- ^ Lawrence K. Altman y Anahad o ' Connor, Cleveland Clinic es a víctima de ataque de chimpancé, El New York Times, 19 de febrero de 2009, consultado 20 de febrero de 2009.
- ^ Lash, Devon. Familia establece fondo para víctimas de ataque de chimpancé. 05 de marzo de 2009. Defensor de Stamford. Tenido acceso 13 de marzo de 2009.
- ^ "Víctima de ataque de chimpancé revela la cara durante la entrevista de Oprah"[acoplamiento muerto], por "personal informes combinados y alambre [...] Prensa asociada y Hartford Courant", Hartford Courant sitio web, 11 de noviembre de 2009, obtenido el mismo día
- ^ «Chimpancé apabullante en pleito de $ 150 millones de víctimas Charla Nash contra Connecticut negada». New York Daily News. Prensa asociada. 14 de junio de 2013.
- ^ Khan, Amina (10 de junio de 2011). "Charla Nash, víctima de ataque de chimpancé recibe trasplante completo de cara en Boston". latimes.com. 12 de junio 2011.
- ^ John Christofferen, Mujer dice chimpancé Connecticut le mordió en 96, Prensa asociada, 19 de febrero de 2009, consultado el 19 de febrero de 2009.
- ^ John Christoffersen (2009-05-13). "Chimpancé de Connecticut que mutilado de mujer tenía Xanax en el sistema". Noticias de Google. Prensa asociada.[acoplamiento muerto]
- ^ Potts, Mónica. 2009. Chimpancé tenía Xanax en su sistema. Stamford, CT: Defensor de Stamford
- ^ «Chimpancé Stamford incinerado». Defensor de Stamford. 2009-02-25. archivar de el original en 28 de febrero de 2009. 2009-02-26.
- ^ Pruebas muestran chimpancé tenía drogas anti-ansiedad Xanax en el sistema durante ataque vicioso, FoxNews.com, actualizado: miércoles, 13 de mayo de 2009, consultado el 21 de septiembre de 2010.
- ^ ¿Por qué atacaría un chimpancé en un ser humano?, Americano científico, actualizado: 19 de febrero de 2009, consultado el 21 de septiembre de 2010.
- ^ El diario de la mente y comportamiento, invierno, 1998
- ^ Potts, Mónica. 16/03/09. Abogado de víctima de ataque de chimpancé dice demanda inminente. Stamford, CT: El abogado de Stamford. Obtenido, 16/03/09
- ^ "$50 M chimpancé ataque demanda cabezas al Tribunal". NBC Connecticut. Prensa asociada. 2009-05-07.
- ^ Reporteros del personal. 17/03/2009. Familia de víctima de ataque de chimpancé Stamford busca $50 M. Stamford, CT: El abogado de Stamford, Sur CT. periódicos, Inc, Hearst CT Post, LLC. Obtenido, 17/03/09, 13:46
- ^ Christoffersen, John, de Associated Press. 2009. Abogado de la propietaria del chimpancé de Stamford: animal no era violento. Stamford, CT: El abogado Publicado: 10/04/2009 obtenido: 14/04/09
- ^ "Sandy Herold muertos: dueño del chimpancé que atacó a Charla Nash muere". El Huffington Post. Archivado de el original el 2010-05-28.
- ^ "Charla Nash, víctima de ataque de chimpancé, coloca pleito por menos de lo solicitado". latimes.
- ^ "Charla Nash, víctima de ataque de chimpancé, negó demanda de $ 150 millones". Huffingtonpost.com. 14 de junio de 2013. Archivado de el original en 15 de junio de 2013. 2014-01-17.
- ^ "los E.E.U.U. noticias | Noticias nacionales - noticias del ABC". ABCNews.go.com. 2014-01-17.
- ^ "Chimpancés", episodio de Atracciones fatales; aparece la pantalla 10 segundos antes de que termine el episodio.
- ^ TV anuncio chimpancé ataques mujer, policía, China diariamente, 18 de febrero de 2009, consultado el 18 de febrero de 2009.
- ^ Dillon, Nancy (22 de febrero de 2009), "El hombre que perdió la cara en ' 05 apabullante sabe infierno de nueva víctima del chimpancé", El New York Daily News
- ^ Bryan Walsh, Por qué atacaron el chimpancé de Stamford, Tiempo, 18 de febrero de 2009, consultado el 18 de febrero de 2009.
- ^ Jane Goodall, Chimpancés amantes a muerte, Los Angeles Times, 25 de febrero de 2009, consultado el 26 de febrero de 2009
- ^ Frans de Waal, Chimpancé otro muerde el polvo, The Huffington Post, 17 de febrero de 2009, consultado el 18 de febrero de 2009.
- ^ Roy Edroso, Chimpancé enloquecido 911 cinta revelado; Píos PETA acosan propietario, Voz de la aldea, 18 de febrero de 2009, consultado el 18 de febrero de 2009.
- ^ Tony Aiello, Dueño del chimpancé con llamadas de amenaza, WCBStv.com, 17 de febrero de 2009, consultado el 18 de febrero de 2009.
- ^ Wilson, Michael (24 de febrero de 2010). "Después de disparar chimpancé, pendiente de un oficial de policía" Tiempos de Nueva York
- ^ John Christofferen, Dueño del chimpancé muerto ahora dice que no estaba en Xanax, Prensa asociada, 18 de febrero de 2009, consultado el 18 de febrero de 2009.
- ^ Prohibir la posesión de animales salvajes, El abogado (Stamford), 18 de febrero de 2009, consultado 20 de febrero de 2009.
- ^ a b Peter Urban, Casa de Estados Unidos a votar en primates prohibición, El abogado (Stamford), 23 de febrero de 2009, consultado el 24 de febrero de 2009.
- ^ Ben Smith, La ley de Primate de ' 09, Politico.com, 23 de febrero de 2009, consultado el 24 de febrero de 2009.
- ^ a b Peter Urban, Casa aprueba prohibición de mascotas primates, Connecticut Post, 24 de febrero de 2009, consultado el 24 de febrero de 2009.
- ^ Casa aprieta restricciones a chimpancés como mascotas, LOS E.E.U.U. HOY, 24 de febrero de 2009, consultado el 24 de febrero de 2009.
- ^ Primates no son mascotas, El New York Times, 26 de febrero de 2009, consultado el 26 de febrero de 2009.
- ^ Aprobar la ley de primates, Newsday, 26 de febrero de 2009, consultado el 26 de febrero de 2009.
Acoplamientos externos
- El Hartford Courant, una galería de fotos pequeñas en El Hartford Courant'sitio de web s, mostrando Herold, Travis y Nash
- Travis la amenaza, Revista de Nueva York Perfil de fondo
- Video en YouTube de interés Fatal incidente de Travis (chimpancé)