Papiro de Edwin Smith
El Papiro de Edwin Smith es un egipcio antiguo texto médico, bautizado con el distribuidor que lo compró en 1862 y la más antigua conocida quirúrgica Tratado[2] en trauma. Este documento, que pudo haber sido un manual de cirugía militar, describe 48 casos de lesiones, fracturas, heridas, luxaciones y tumores.[3] Se remonta a las dinastías 16–17 de la Segundo período intermedio en el antiguo Egipto, ca. 1500 AEC.[4] Edwin Smith Papiro es único entre los cuatro principales papiros médicos en existencia[5] sobreviven hoy en día. Mientras que otros papiros, tales como la Papiro de Ebers y Papiro médico de Londres, son los textos médicos con sede en magia, el papiro de Edwin Smith presenta un enfoque racional y científico a la medicina en el antiguo Egipto,[6] en el cual la medicina y la magia no entran en conflicto. Magia sería más frecuente los casos de la enfermedad habían sido misteriosos, tales como enfermedad interna.[7]
El Edwin Smith Papiro es un pergamino 4,68 m de longitud. El recto (parte frontal) tiene 377 líneas en 17 columnas, mientras que el reverso (parte trasera) tiene 92 líneas en cinco columnas. Aparte de la columna exterior fragmentaria de la voluta, el resto del papiro está intacto, aunque fue cortado en una columna páginas algún tiempo en el siglo XX.[8] Está escrito de derecha a izquierda en hierática, la forma cursiva egipcia de jeroglíficos, en tinta negra con glosas explicativas en tinta roja. La mayoría de los papiros se refiere a la traumatología y cirugía, con secciones cortas en Ginecología y cosmética en el verso.[9] En el lado recto, hay 48 casos de lesiones. Cada caso detalla al tipo de la lesión, el examen de la paciente, el diagnóstico y pronóstico y tratamiento.[10] El lado verso consta de ocho hechizos mágicos y cinco recetas. Los hechizos del lado verso y dos incidentes en caso de 8 y 9 de caso son las excepciones para el carácter práctico de este texto médico.[8] Genérica de los hechizos y conjuros pueden han utilizado como último recurso en casos terminales.[7]
Contenido
- 1 Autoría
- 2 Procedimiento
- 3 Historia
- 4 Véase también
- 5 Referencias
- 6 Bibliografía
- 7 Enlaces externos
Autoría
Autoría del papiro Edwin Smith es debatida.[¿por quién?] La mayoría del papiro fue escrita por un escriba, con sólo pequeñas secciones copiadas por un segundo Escribano.[11] El papiro termina abruptamente en medio de una línea, sin cualquier inclusión de un autor.[12] Se cree que el papiro es una copia incompleta de un manuscrito de referencia mayor del reino antiguo, evidenciado por gramática arcaica, terminología,[9] forma y comentario. El texto es atribuido por algunos a Imhotep, un arquitecto, sumo sacerdote y médico del antiguo reino, 2500 – 3000 AEC.[13]
Procedimiento
La naturaleza racional y práctica del papiro es ilustrada en 48 casos, que se enumeran según cada órgano.[5] Casos presentados son típicas, no individual.[2] El papiro comienza abordando las lesiones en la cabeza y continúa con los tratamientos para las lesiones de cuello, brazos y torso,[14] detallando las lesiones en orden anatómico descendente[9] como una moderna exposición anatómica.[2] El título de cada caso detalla la naturaleza del trauma, como "Prácticas para una herida abierta en su cabeza, que ha penetrado hasta el hueso y fractura del cráneo".[15] El proceso de examen objetivo[16] incluye pistas visuales y olfativas, palpación y tomar el pulso.[9] Tras el examen son el diagnóstico y pronóstico, donde el médico juzga las posibilidades del paciente de supervivencia y hace uno de tres diagnósticos: "Una dolencia que trataré," "Una dolencia con la que contenderá", o "Una dolencia no traten".[9] Por último, se ofrecen opciones de tratamiento. En muchos de los casos, se incluyen explicaciones de trauma para proporcionar más claridad.[8]
Entre los tratamientos son heridas de cierre con suturas (para las heridas de los labios, garganta y hombros),[17] vendas, tablillas, cataplasmas,[9] prevenir y curar la infección con miel y detener el sangrado con carne cruda.[18] Inmovilización es aconsejada para la cabeza y lesiones de la médula espinal, así como otras fracturas del cuerpo inferior. El papiro también describe observaciones anatómicas, fisiológicas y patológicas realistas.[16] Contiene las primeras descripciones conocidas de las estructuras craneales, las meninges, la superficie externa del cerebro, el líquido cerebroespinal y las pulsaciones intracraneales.[19] Aquí, la palabra 'cerebro' aparece por primera vez en cualquier idioma.[20] Los procedimientos de este papiro muestran un nivel de conocimientos de las medicinas que sobrepasó de Hipócrates, quien vivieron 1000 años más tarde egipcio.[21] Se reconoce la influencia de las lesiones cerebrales en partes del cuerpo, tales como parálisis. También se registra la relación entre la ubicación de un traumatismo craneal y la parte del cuerpo afectada, mientras que el aplastamiento de las vértebras fueron observado para las funciones motoras y sensoriales.[16] Debido a su carácter práctico y los tipos de trauma investigados, se cree que el papiro sirvió como un libro de texto para el trauma que resultó de las batallas militares.[22]
Historia
El papiro de Edwin Smith datan de las dinastías 16 – 17 del segundo período intermedio. Egipto fue gobernado de Tebas durante este tiempo y es probable que se originó a partir de ahí el papiro.[23] Edwin Smith, un egiptólogo estadounidense,[5] nació en Connecticut en 1822 – el mismo año fue descifrar jeroglíficos egipcios.[2] Smith lo comprado en Luxor, Egipto en 1862, en un distribuidor egipcio llamado Mustafá Agha.[24] El papiro estaba en la posesión de Smith hasta su muerte, cuando su hija donó el papiro a la sociedad histórica de Nueva York. A partir de 1938 a 1948, el papiro era en el Museo de Brooklyn. En 1948, la Sociedad histórica de Nueva York y el Museo de Brooklyn presentado el papiro para el Academia de medicina de Nueva York, donde permanece hoy en día.[8] La primera traducción del papiro fue de James Henry Breasted, con los consejos médicos de Dr. Arno B Luckhardt, en 1930[25] Traducción de breasted cambió la comprensión de la historia de la medicina. Esto demuestra que no estaba limitada a los modos mágicos de curación demostradas en otras fuentes médicas egipcias atención médica egipcia. Se utilizaron prácticas racionales, científicas, construido mediante la observación y examen.[26]
Desde 2005 hasta 2006, el papiro de Edwin Smith estaba en exposición en el Museo Metropolitano de arte en Nueva York. James P. Allen, curadora de arte egipcio en el Museo, publicó una nueva traducción de la obra, coincidente con la exposición.[27] Esta fue la primera traducción inglesa completa desde de Breasted en 1930. Esta traducción ofrece una comprensión más moderna del hieratismo y la medicina.
 |
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Papiro de Edwin Smith. |
Véase también
- Medicina egipcia antigua
- Literatura médica
Referencias
- ^ "Papiro de Academia que se exhibirán en el Museo Metropolitano de arte". La Academia de medicina de Nueva York. 2005-07-27. https://www.nyam.org/news/2493.html. 2008-08-12 obtenido.
- ^ a b c d Wilkins, Robert H. Clásicos de neurocirugía. Estados Unidos: Asociación Americana de cirujanos neurológicos, Thieme, 1992. Imprimir.
- ^ Lawrence, Christopher. "Cirugía". El pensamiento científico: En contexto. Gale. 08 de diciembre de 2013.
- ^ James P. Allen, "El arte de la medicina en el antiguo Egipto". (Nueva York: el Museo Metropolitano de arte, 2005), 70.
- ^ a b c Lewkonia, Ray. "la educación" The Oxford Companion to medicina (2001). Oxford Reference Online. Web. De octubre de 2011.
- ^ Paul Ghalioungui, "ciencia mágica y medicina en el antiguo Egipto". (Nueva York: Barnes & Noble, Inc., 1965), 58.
- ^ a b Ritner, Robert K. "Magic" La enciclopedia Oxford del antiguo Egipto (2001). Oxford Reference Online. Web. De octubre de 2011.
- ^ a b c d Allen, pp.70
- ^ a b c d e f Ritner, Robert K. "medicina" La enciclopedia Oxford del antiguo Egipto (2001). Oxford Reference Online. Web. De octubre de 2011.
- ^ John F. Nunn, "La medicina egipcia antigua". (Normal, OK: University of Oklahoma Press, 1996), 26 – 28.
- ^ Ritner, Robert K. "Magic" La enciclopedia Oxford del antiguo Egipto (2001). Oxford Reference Online. Web. De octubre de 2011.
- ^ Allen, pp.71
- ^ James Henry Breasted, "el papiro quirúrgico de Edwin Smith: publicó en facsímil y transcripción jeroglífico con la traducción y comentario en dos volúmenes". (Universidad de publicaciones del Instituto Oriental de Chicago, v. 3 – 4. Chicago: University of Chicago Press, 1991), 9.
- ^ Nunn, pp.29
- ^ Allen, 74 pp.
- ^ a b c Veith, Ilza y Leo M. Zimmerman. Grandes Ideas en la historia de la cirugía. San Francisco: Norman Publishing, 1993. Imprimir.
- ^ Sullivan R. "La identidad y el trabajo del cirujano egipcio antiguo". Journal of the Royal Society of Medicine. 89, no 8 (1996): 469.
- ^ Allen, pags.72
- ^ Robert H. Wilkins, Clásicos neuroquirúrgicas(Los E.e.u.u.: Thieme, 1992), 1.
- ^ Veith, Ilza y Leo M. Zimmerman. "Grandes Ideas en la historia de la cirugía". San Francisco: Norman Publishing, 1993. Imprimir.
- ^ Ghalioungui, pp.59
- ^ Allen, pp.11
- ^ Allen, pp.70–71
- ^ Nunn, pp.25
- ^ Nunn, pp.26
- ^ Botonadura, pp.12
- ^ Allen
Bibliografía
- "Papiro de Academia que se exhibirán en el Museo Metropolitano de arte". La Academia de medicina de Nueva York. 2005-07-27. https://www.nyam.org/news/press-releases/2005/2493.html. 2008-08-12 obtenido.
- Allen, James P. "El arte de la medicina en el antiguo Egipto". Nueva York: El Metropolitan Museum of Art, 2005.
- Breasted, James Henry. "El papiro quirúrgico de Edwin Smith: publicó en facsímil y transcripción jeroglífico con la traducción y comentario en dos volúmenes". Universidad de publicaciones del Instituto Oriental de Chicago, v. 3 – 4. Chicagop: University of Chicago Press, 1991.
- Ghalioungui, Paul. "Ciencia mágica y medicina en el antiguo Egipto". Nueva York: Barnes & Noble, Inc., 1965.
- Wolfgang Kosack:: "Der medizinische papiro Edwin Smith". El Academia de medicina de Nueva YorkNeu inv. 217 en Hieroglyphen übertragen, übersetzt und bearbeitet, Berlín 2011, Verlag: Christoph Brunner, Basilea 2012, ISBN 978-3-033-03331-3 Schweizerische Nationalbibliothek
- Nunn, John F. "Antigua medicina egipcia". Normal, OK: University of Oklahoma Press, 1996.
- Sullivan, R. "La identidad y el trabajo del cirujano egipcio antiguo". Journal of the Royal Society of Medicine. 89, no 8 (1996): 467 – 73.
- Wilkins, Robert H. (1964-03). Clásico-XVII neuroquirúrgica Edwin Smith papiro quirúrgico. Artículo reproducido con permiso del autor de la revista de neurocirugía, marzo de 1964, pp 240-244. Cybermuseum de neurocirugía: traducción de 13 casos relacionados con lesiones del cráneo y la médula espinal, con el comentario. Obtenido de https://www.Neurosurgery.org/cybermuseum/pre20th/epapyrus.html.
Enlaces externos
- Da vuelta las páginas:: una reconstrucción virtual del papiro Edwin Smith. Desde el Estados Unidos Biblioteca Nacional de medicina.
- Medicina en el antiguo Egipto
- Cybermuseum de neurocirugía:: traducción de 13 casos relacionados con lesiones del cráneo y la médula espinal, con el comentario.
- Historia de la medicina:: enumera otros papiros.
- Medicina herbaria en antiguo Egipto Aboelsoud https://www.academicjournals.org/JMPR/pdf/pdf2010/18Jan/Aboelsoud.pdf
|
||||||||||