Top Gear controversias

Ir a: navegación, búsqueda de

El programa de televisión con temática automovilística británica Top Gear es a menudo el foco de la crítica. La crítica ha sido las quejas menores visor quejas graves donde radiodifusión vigilantes como Ofcom han participado.

Contenido

  • 1 Crítica de Clarkson
  • 2 Estudio de movimiento
  • 3 Acusaciones de homofobia
  • 4 Cultural burla
    • 4.1 Alemania
    • 4.2 Rumania
    • 4.3 México
    • 4.4 Argentina
  • 5 Revisión del Tesla Roadster
  • 6 Crítica concreta
    • 6.1 Serie 2
    • 6.2 Serie 3
    • 6.3 Serie 9
    • 6.4 Serie 10
    • 6.5 Serie de 12
    • 6.6 Serie 13
    • 6.7 Serie 15
    • 6.8 Serie 16
    • 6.9 Serie 17
    • 6.10 Serie 19
    • 6.11 Series 21
    • 6.12 Serie 23
  • 7 Despido de Jeremy Clarkson de Top Gear
  • 8 Referencias

Crítica de Clarkson

Uno de los presentadores del programa, Jeremy Clarkson, ha sido crítico de la BBC sobre el manejo del programa.[1] En la edición de febrero de 2006 de Top Gear Magazine, Clarkson reveló que pensó que la BBC no tuvo Top Gear en serio, lo que la longitud de la serie lejos demasiado largo y a menudo reemplazar el espectáculo vivo billar cobertura, a pesar de Top Gear tener considerablemente más altas cifras de audiencia.[2]

En julio de 2006, la BBC rechazó una variedad de quejas con respecto a la crítica, alegando que los productores y presentadores elegir la forma en que están cubiertos, y que la BBC no tiene ningún control sobre él. Argumentaron que los presentadores provocador comentarios "una parte integral del programa y no pretende ser tomado en serio." sobre ofensivos negociados entre presentadores y miembros de la audiencia, la BBC dijo "Esto es parte del atractivo de la feria, y confiamos en que la mayoría de los espectadores son lo suficientemente familiarizados con el estilo y el tono de la demostración no debe tomar ofensa." la BBC señaló que actuarían si tales declaraciones y se realizaron acciones con cualquier grado de gravedad o si el programa incumplido requisitos legales y de seguridad.[3]

Estudio de movimiento

Top Gear estaba en negociaciones con la BBC para pasar a Enstone en el norte Oxfordshire que estaba más cerca de casa de Clarkson en Chipping Norton. Sin embargo, fueron incapaces de negociar un acuerdo, después de su aplicación inicial fue bloqueado debido a la oposición de los residentes locales, que temían los productores Top Gear crear problemas de contaminación y ruido.[4]

Acusaciones de homofobia

En diciembre de 2006, la BBC confirmó las quejas de los espectadores de cuatro después de observaciones de Jeremy Clarkson fueron considerados como homófobos referencias, tenía el potencial para ofender y si no han sido emitidos. Las quejas miran comentarios de Clarkson en el séptimo episodio de la serie de seis, en el que Clarkson se describe la Daihatsu Copen como "un poco gay". Más tarde describió el vehículo como "cerveza de jengibre", para ser argot de rima para el término "queer". La BBC dijo que no había "ningún propósito editorial" a las observaciones y la "Top Gear equipo había recordaron la importancia de evitar ese tipo de comentarios sobre orientación sexual."[5]

En diciembre de 2009, se informó que una pareja gay se le había denegada las entradas para ver el show filmado. Un portavoz de la BBC dijo, "no, absolutamente no, discriminan contra homosexuales parejas... la implicación entera que Top Gear es en alguna manera homofóbica es completamente equivocado. "[6]

Cultural burla

Alemania

Durante el primer episodio de la serie siete, un segmento de noticias ofrece BMW's Mini concepto de la Salón del automóvil de Tokio mostró un coche que Hammond cotizado como supuestamente ser "esencialmente británico", la única característica adicional está integrado juego de té. Clarkson respondió burlándose del coche, alegando que debe construir un coche que es "típicamente alemán". Él sugirió intermitentes que muestra Saludos de Hitler, "un SAT-nav sólo va a Polonia"y"ein fanbelt que va a durar mil años", una referencia a Adolf Hitler's propaganda lema de "los mil años Reich". Estas declaraciones ganaron atención negativa del gobierno alemán,[7] y condujo a las quejas de los espectadores llegando a la Junta Directiva de la BBC de.[8]

En julio de 2006, la BBC Gobernadores de' Programa quejas Comisión rechazó las protestas: "La Comisión no creyó que, al mirar al público en general, se habrían sentido que los comentarios eran algo más que Jeremy Clarkson con comportamiento indignante para divertir a su audiencia, y que las observaciones no habría conducido a alguien entretenido nuevo o diferentes sensaciones o inquietudes acerca de los alemanes o Alemania".[9]

Rumania

Durante el episodio de apertura de la serie 14, los presentadores fueron vistos tomando el Aston Martin DBS Volante, Ferrari California y Lamborghini Gallardo LP560-4 Spyder en un viaje por carretera a Rumania. Durante la conducción por el campo rumano, Clarkson comentó en Rumanía como"Borat país, con gitanos y Ruso Playboys", refiriéndose a la 2006 falso documental protagonizada por Sacha Baron Cohen sobre el periodista ficticio de Kazajstán, que había filmado algunas escenas en Rumania. La película ya había revuelto controversia en el país, con un número de locales Roma que participaron en la película tratando de demandar a 20th century Fox y Cohen. Periódicos rumanos declaró que los comentarios eran "ofensivos" y "mala publicidad para su país".[10]

El Rumanos veces también informó de que Clarkson llamado Rumania un "gitano tierra".[11] Quejas fueron también abundantes sobre acciones de Clarkson a una sombrero de pastel de carne de cerdo que él llamó un sombrero de "Gitano", al comentar: "Llevo este sombrero así los gitanos creo que soy [otro gitano]". Más tarde, el Embajador envió una carta a los productores de Top Gear, en que mostró su agradecimiento por el espectáculo, destacó la prensa libertad de expresión, el espíritu no discriminatorias y el hecho de que 89,5% de la población es rumana, 6.5% es húngaros étnicos, 2,5% son de etnia romaní y 1.5% son de otros grupos étnicos. También pidió el show ser readaptado para futuras proyecciones excluir el material ofensivo.[12]

El Telégrafo diario fue hackeada por un grupo de rumanos, que declaró: "estamos enfermos de ser mal mentionada aquí como gitanos y gracias a Top Gearhan insultado públicamente ". El grupo asumió el control dos páginas de la web, cubriendo en banderas rumanas y jugando Gheorghe Zamfir -Pastor lonely (aparece en la banda sonora de la película Kill Bill).[13][14]

México

Durante el segundo episodio de la serie 16, los presentadores burlaron de los mexicanos Mastretta coche de los deportes a causa que se diseña en México. James mayo introdujo el coche como "el Tortilla", señaló entonces que no recuerdo cómo se llamaba. Hammond señaló entonces: "autos reflejan las características nacionales... un coche mexicano sólo va a ser perezosos, irresponsables, flatulento OAF con bigote, apoyado contra una cerca dormida, mirando un cactus con una manta con un agujero en el centro en como una capa". Esto fue seguido por James mayo, sugiriendo que se asemeja toda la comida mexicana"refritos enfermo", Richard Hammond remarcando,"Lo siento, pero sólo Imagínate despertar y recordar que eres mexicano"con una mirada de disgusto en su cara y la adición de Jeremy Clarkson,"sería genial porque simplemente puede ir directamente a dormir otra vez!" Clarkson terminó el segmento sugiriendo que el embajador mexicano en Gran Bretaña sería demasiado perezoso para hacer cualquier tipo de queja. Esto incitó al embajador mexicano, Eduardo Medina Mora, para escribir en el BBC: "los presentadores del programa recurrieron a insultos escandalosos, vulgares e inexcusables para agitar sentimientos intolerantes contra el pueblo mexicano, su cultura, así como su representante oficial en el Reino Unido. Estas ofensivas, xenófobo y observaciones humillantes sólo sirven para reforzar negativo estereotipos y perpetúan la perjuicio de lo dispuesto contra México y su gente".[15]

BBC emitió una carta defendiendo los chistes contra mexicanos, afirmando que estereotipos nacionales era una pieza sólida de Humor británico, pero disculpas al Embajador Mexicano para las observaciones de él personalmente.[16] El episodio contará con los comentarios mexicanos de su emisión en los Estados Unidos.[17]

Comediante Steve Coogan, que ha aparecido en la demostración tres veces, criticó el programa de su apología lamentable, lo que sugiere que la defensa habitual de "un poco de risa", o "diversión inofensiva" ya no era apropiada, que los insultos habían ido demasiado lejos y describió los comentarios como "tan divertidos como un sudor frío seguido de disparos dolores abajo del brazo izquierdo".[18] También criticó el espectáculo por lo que describió como humor adolescente, perezoso y "racismo ocasional" en referencia a este episodio.[19] Yahoo Editor, Richard Evans, describió la conducta del programa como de otro"Sachsgate espera que ocurra".[20]

Los presentadores repetidamente hace referencia a los hechos en los siguientes episodios de la serie: el juego de la serie 41 de Tengo noticias para usted, que muestra varias noticias recientes, incluye una imagen de arriba se burló de Clarkson vestido como un mexicano en referencia a la controversia. El incidente fue referenciado en especial, la India donde Hammond accidentalmente pintado un Bandera de México en su coche después de que tenía la intención de pintar un Indio. El incidente fue hace referencia a que una vez más en el segundo episodio de la serie 19, en el que los presentadores tuvieron que tres coches de alto rendimiento de la raza Los Angeles a la frontera con México, donde la última persona en llegar tendría que hacer una revisión del automóvil deportivo Mastretta en un próximo episodio.

Sin embargo el Reino Unido difusión regulador Ofcom despejó el programa debido a su "intención cómica y el contexto":[21]

En este caso, Ofcom ha tenido en cuenta que Top Gear es bien conocido por su estilo irreverente y de humor a veces abiertamente, así como el formato habitual de las bromas de estudio entre los tres presentadores. Consideramos que los espectadores de Top Gear eran propensos a ser conscientes de que el programa utiliza con frecuencia los estereotipos nacionales como un tropo cómico y que había pocos, o ningún, nacionalidades que no había en algún momento el tema de la mofa de los presentadores a lo largo de la historia de este programa de larga duración. Por ejemplo, este mismo episodio aparece una competencia entre el Reino Unido Top Gear los presentadores y sus homólogos australiano, en que los australianos fueron ridiculizados por varios rasgos nacionales. En este caso, por lo tanto, Ofcom considera que la mayoría del público familiar con enfoque de los presentadores a burla, humor juegos-estilo y hubiera considerado que aplicar ese enfoque a estereotipos nacionales estaba en consonancia con el contenido usual del programa y el típico estilo de los presentadores. Ofcom se fue de la opinión de que la mayoría de la audiencia, por tanto, es probable que han entendido que los comentarios se están haciendo para el efecto cómico.

Argentina

En septiembre y octubre de 2014, los tres presentadores y un equipo de 29 personas estaban grabando la Patagonia especial en Argentina, con tres coches, una Porsche 928 GT, un Lotus Esprit y un Ford Mustang Mach I. Había comenzado Bariloche el 19 de septiembre[22] y viajado hacia el sur en el trans-patagónico Ruta 40, cerca de 1.000 millas (1.600 km). El 2 de octubre había llegado a Ushuaia, en el extremo sur de Tierra del Fuego. El plan era película durante tres días más y luego continuar en Chile.

Durante el rodaje, Twitter comentarios alegando la número de matrícula "H982 FKL" en la Porsche fue una referencia a la Guerra de las Malvinas de 1982 comenzaron a aparecer y se sustituyó la placa del número de "VAE H1".[23] Andy Wilmandijo el productor ejecutivo del show, el 2 de octubre: "Top Gear producción que compró tres coches para un futuro programa; para sugerir que este coche fue elegido ya sea por su número de matrícula, o que una placa del número de alternativa fue sustituida por el original es totalmente falsa;" Clarkson escribió en Twitter: "por una vez, no hizo nada malo".[24] "H982 FKL" ha sido registrado para el Porsche desde su fabricación en mayo de 1991.[25][26][27]

En la noche, los veteranos y otros argentinos entraron en el vestíbulo del hotel para hacer frente al equipo. Clarkson escribió más adelante "tuvo que esconderse debajo de una cama para una multitud gritando por su sangre".[28] La policía local dijo entonces el equipo podrían y no les daría ninguna ayuda, y en la atmósfera hostil, el equipo decidió dejar Argentina. Creyendo que los presentadores fueron los objetivos principales de la controversia, el equipo decidió enviar a Clarkson, mayo, Hammond y las mujeres de la tripulación Buenos Aires, mientras que el resto sería conducir los coches y su equipo a la frontera en Chile. Mayo más tarde declaró que, antes de volar de regreso a Gran Bretaña, él y los otros presentadores habían prestado asistencia en la planificación de posibles puentes aéreos Si el viaje a la frontera llegó a ser demasiado peligroso. La principal ruta 3 por la que había llegado a Rio Grande un día antes, fue cerrado a ellos porque la circunvalación estaba lleno de gente, "el alcalde en el frente".[29][30] Condujeron a la frontera en Radman por carreteras terciarias, cerca de 160 millas (250 km). En Tolhuin, después de 62 millas (100 kilómetros), el convoy fue detenido por una multitud intimidante. El equipo decidido abandonar los tres muestra coches y llegar a la frontera con Chile más tarde esa noche. En 2:00, tenían que encontrar un tractor de ford los coches de la cámara a través del río de la frontera. Imágenes muestran que los coches abandonados habían sido atacados y dañados con piedras. El Porsche tenía el número de placa "HI VAE".[24][28][29]

El 31 de octubre de 2014, se anunció que el Embajador argentino Alicia Castro satisfecho Director de BBC de la televisión Danny Cohen para exigir una disculpa formal, pero la BBC se negaron a hacerlo, lo que es claro que pretende transmitir el especial como una representación justa de los hechos ocurridos.[31] Se transmitió el especial de Navidad, dividida en dos partes, los días 27 y 28 de diciembre de 2014.

Revisión del Tesla Roadster

Durante el episodio siete de serie de 12, Clarkson presentó un segmento que ofrece la Tesla Roadster, incluyendo una prueba de manejo. El segmento demostró baterías proporcionado del coche corriendo plana después de 88,5 kilómetros (55,0 millas), con Clarkson alegando que la recarga llevaría 16 horas. Después de esto, afirmó que el coche se rompió luego hacia abajo. Tesla Motors portavoz declaró que los coches no siempre nunca alcanzaron menos del 20% de carga, ninguno necesita ser empujado fuera de la pista en cualquier momento, el tiempo de recarga era de 3.5 horas y la falta de freno en el segmento era realmente un fusible fundido.[32][33] La BBC respondió a estas afirmaciones con un refrán de la declaración, "la Tesla testeado fue filmado siendo empujado en el cobertizo para mostrar qué pasaría si el Roadster se había quedado sin carga. Top Gear destaca por los resultados en esta película y es contenido que ofrece una representación justa del desempeño de Tesla en el día se ha probado", sin abordar las demás preocupaciones.[33][34][35]

Los comentarios fueron hechos después de Clarkson que muestra un molino de viento blando y quejarse que tomaría incontables horas para repostar el coche, utilizando una fuente de electricidad. Varias veces, dijo una portavoz de la BBC en una entrevista que Top Gear fue "un programa de animación y no debe ser tomado en serio."[36] Después de varias semanas, Clarkson escribió un blog para Los tiempos de, reconociendo que "la película que habíamos tirado fue un poco un lío", pero defender los reclamos de la película.[37] Elon Musk, CEO de Tesla, escribió en un blog el 13 de febrero de 2013 que al entregar el vehículo el equipo de Tesla encontró sobre una mesa un guión preparado para el segmento, demostrando esto nunca fue una prueba justa.[38] En marzo de 2011 Tesla Motors presentó una demanda acusando a la BBC de difamación.[39]

En Tesla Motors perdió una parte importante de su difamación Tribunal Superior Tribunal demanda en 19 de octubre de 2011. Justicia Señor Tugendhat dijo que no Top Gear visor razonablemente habría comparado el rendimiento del coche en pista de campo de aviación de mostrar su rendimiento probable en un camino público.[40] En 28 de octubre de 2011 el fabricante de automóviles miraba set perder el restante maliciosa falsedad afirman, justicia Señor Tugendhat diciendo "voy huelga hacia fuera de la demanda en esta acción a menos que el motivo del daño es modificado por acuerdo entre las partes, o con el permiso de la corte". [41]

Crítica concreta

Serie 2

Después de un segmento en el 1953 24 horas de Le Mans, la crítica del programa recibida para dañar un histórico Jaguar C-Type valorado en £ 1 millón. Top Gear respondieron que tenían permiso para "conducir el coche duro" pero Adrian Hamilton, propietario del vehículo, y Top Gear conductor de la prueba tenía ideas diferentes sobre lo que significaba.[42]

Serie 3

Durante el quinto episodio de la serie tres, Clarkson se estrelló un Toyota Hilux en un árbol, durante un segmento en el que intentó demostrar la robustez y la fiabilidad del camión. El árbol pertenecía a la Churchill Parroquia en Somerset. Los aldeanos se presume que el daño había sido accidental, o que alguien había profanada el árbol, hasta el Top Gear episodio fue transmitido. Después contactó a la BBC, el director de Top Gear admitió culpabilidad y la emisora indemnizados.[43]

Serie 9

La BBC pidió disculpas a un número de Top Gear espectadores después de observaciones durante el primer episodio de la serie nueve. Clarkson preguntó Hammond tras sus 370 km/h (230 mph) crash, "¿es ahora un mental?", que fue seguido por James mayo que ofrece Richard Hammond un pañuelo de papel "en caso que es". La BBC afirmó que los comentarios como una broma, pero también afirmaron que vieron cómo los comentarios podrían ofender a los espectadores con discapacidad mental y daños cerebrales.[44]

Durante americana especial la demostración, el espectáculo recibió 91 quejas con respecto a una vaca muerta que estar atado al techo de Jeremy Clarksonde Camaro. Más tarde fue revelado por la BBC que la vaca había muerto varios días antes y Clarkson no había causado ningún daño o lesión a él.[45]

Episodio 5 de la serie nueve fue criticado para la reconstrucción de Jeremy Clarkson de un accidente de tren que ocurrió en Girona, North Lincolnshire, cerca Scunthorpe. El incidente fue criticado principalmente debido a su insensibilidad con respecto a la Choque de trenes de Cumbria se produjo sólo dos días antes. La reconstrucción, que fue organizada por Carril de la red como parte de su No corra el riesgo la campaña, fue criticada por Anthony Smith, Director Ejecutivo de la vigilancia de carril Atención de pasajeros, quien dijo: "Necesitamos crear conciencia de la cuestión, pero ahora no es el momento adecuado."[46]

Se informó que el elemento había ya ha retrasado varias veces, debido a un accidente fatal cruce de niveles anterior. La BBC defendió su decisión de transmitir el episodio, afirmando que "con sólo uno de los programas restantes de la serie y la frecuencia de los accidentes del paso a nivel, se puede haber considerado que no tenía tiempo"apropiado"para mostrar la película sin él"ofender"a alguien.[47] Una repetición del episodio iba a ser transmitido el 01 de marzo de 2007, pero debido a las quejas anteriores y otra muerte en un paso a nivel antes esa mañana, fue reemplazado con una nueva edición de "El mejor de Top Gear".

Durante el show Polar especial final de serie nueve, Jeremy Clarkson ha demostrado que beber Gin-Tonic durante la conducción a través de un campo de hielo en el Ártico. A pesar de los productores y de Clarkson afirma que estaban en aguas internacionales en el momento, la confianza de BBC encontró que la escena podría "glamorizar el abuso de alcohol", y que la escena "no fue editorialmente justificada en el contexto de una pre-cuenca de show familiar".[48]

Serie 10

En Botswana el espectáculo especial, un portavoz de la Agencia de investigación ambiental criticó el BBC para dejar pistas en Botswana's Makgadikgadi pan sal. La BBC niega que habían ido cerca de las áreas de conservación y afirmó que había seguido los consejos de expertos en medio ambiente.[49]

Serie de 12

Tras el primer episodio de la serie 12, Jeremy Clarkson ha sido criticado por hacer una broma con respecto a matar a los conductores de camiones prostitutas, probablemente aludiendo a la Asesinatos en serie 2006 de Ipswich,[50] Aunque es más probable que Clarkson se refería a la Destripador de Yorkshire. Ofcom recibió más de 500 quejas, pero decir que la observación no estaba en violación del código de difusión. Luego, trabajo MP Chris Mole escribió una carta enérgica a la BBC, diciendo que Clarkson debe ser despedido en relación con las observaciones.[51] En respuesta a las quejas en el programa, Clarkson anunciado le pido disculpas, pero más tarde reveló que él era, de hecho, pidiendo disculpas por no publicar el tiempo de vuelta de un coche que se muestra en el episodio anterior. El incidente fue referenciado al Stephen Fry apareció como el Estrella en un coche a un precio razonable en julio de 2009. Clarkson presentó la entrevista declarando que Fry había "comenzado su carrera con un () camiónLaurie), así que único lo que podemos estar seguros de que no ha hecho es asesinado una prostituta ".

Serie 13

Durante el episodio final de serie 13, Clarkson y mayo fueron asignados a producir un anuncio parodia para el nuevo Volkswagen Scirocco. Sin embargo, uno de sus anuncios de parodia vio las multitudes de personas que abandonaron Varsovia terror en los autobuses y trenes, debido a la inminente Invasión alemana de Polonia. Al final del anuncio, Clarkson anunciado "Volkswagen Scirocco TDI: Berlín a Varsovia en un tanque". El anuncio fue subido a YouTube minutos después de su emisión, espolear comentarios enojados de los espectadores polacos. Dijo una portavoz para el programa de la Daily Mail que la BBC había recibido sólo un puñado de quejas, pero las quejas sometidas a vigilancia de difusión nacional Ofcom se espera que sea mayor.[52] También se recibieron quejas de tres otros incidentes en el programa: una nueva versión de un anuncio de VW, en el que un suicida se muestra en la pantalla; Clarkson burlas quienes tienen autismoy el uso de la palabra "Pikey", que Clarkson pretende ser alguien que vende"clavijas y heather"para describir a los conductores de la Vauxhall VXR8 Bathurst.[53]

Serie 15

En una conversación sobre las mujeres que los presentadores de distracción durante la conducción, Clarkson dijo que recientemente vio una mujer vestida con un burka que "tropezó sobre el pavimento" y reveló un "rojo tanga y medias". Hammond dijo que esto "no sucedió", sino que Clarkson sostiene que es verdadero.[54][55] A MediaWatch portavoz dijo Clarkson "debe aprender a callar".[56] Sin embargo, un reportero defendió Clarkson.[57]

Serie 16

La BBC recibió 600 quejas[citación necesitada] Tras el tercer episodio de la serie 16, tras un incidente en el que los presentadores 'asesinaron' a un albanés de grasa y trataron de descubrir cuál de los tres cargadores de coche él encajaría en lo mejor. El episodio también fue criticado por sus opiniones estereotipadas en Albania, lo afirmando es un nido de Mafia albanesa ladrones de coches.[58]

Serie 17

Este episodio mostró Clarkson y puede aparcar sus coches eléctricos en discapacitados plazas de aparcamiento. Más tarde la BBC defendió sus estrellas, afirmando que tenían permiso de los propietarios para aparcar en los espacios de movilidad. Una escena más adelante mostraron empuje eléctrico Nissan Leaf por una calle mientras Clarkson hizo bromas acerca de él después de haber quedado sin carga. Nissan había descubierto después de registro de datos a bordo que antes el "test drive" su carga había sido atropellada a sólo 40% de su capacidad. Desde entonces Top Gear ha recibido crítica de los entusiastas del coche eléctrico, periódicos, celebridades y Nissan en respuesta a su opinión sobre los coches eléctricos.[59]

Serie 19

En una versión de Jeremy Clarkson revisar la Toyota GT86 y similares Subaru BRZ, utiliza la Eeny meeny miny moe Rima para elegir entre los dos coches, que históricamente ha incluido la palabra"Nigger". Él murmura a través de esa parte de la rima y la Espejo diario lo acusan de chismosa "nigger". En la versión ventilada del examen, él dice la palabra 'maestro' en vez del epíteto racial.

Después de negar el incidente, una vez surgido de la evidencia video, Clarkson publicó la siguiente disculpa, aunque mantiene que no usó la palabra.

"normalmente no respondo a las acusaciones del periódico pero en esta ocasión me siento tengo que hacer una excepción. Un par de años grabé un tema para Top Gear en el que cito la rima "eeny, meeny, miny, moe". Por supuesto, era perfectamente consciente de que en la versión más conocida de esta rima es una expresión racista que estaba muy deseoso de evitar. Los juncos completos mostrar que hice tres tomas. En dos, murmuró que normalmente se produciría la palabra ofensiva y en el tercero reemplazó en conjunto con el maestro de la palabra. Ahora visto este material de archivo varias semanas más tarde que me di cuenta de que en una de las versiones murmuró Si escuchas muy atentamente con el sonido dado vuelto hasta pareció que realmente había utilizado la palabra que intentaba ocultar. Yo estaba mortificado por este, horrorizado. Es una palabra que aborrezco y ya hice todo en mi poder para asegurarse de que esa versión no aparece en el programa que se transmitió".

"he aquí la nota que fue enviada a la oficina de producción en el momento y dice:"no uso la palabra N aquí pero he he escuchado sólo a través de mis auriculares y parece que lo hice. ¿Hay otra toma que podríamos utilizar?

"Por favor estar seguro que hice todo a mi alcance para no utilizar esa palabra, como estoy sentado aquí pidiendo su perdón por el hecho de que mis esfuerzos no eran obviamente muy bueno, muchas gracias." [60]

Aunque este incidente ocurrió ante el comentario de 'pendiente' en el especial de Birmania, no superficial hasta luego y las quejas combinadas causaron muchas figuras públicas convocatoria de Clarkson se dispararon y finalmente resultó en una "Advertencia final" de la BBC con respecto a comentarios racistas.[61]

Series 21

El Top Gear los presentadores van a través de Birmania y Tailandia en los camiones con el objetivo de construir un puente sobre el río Kwai. Después de construir un puente sobre el Río de Kok, Clarkson es citado diciendo "que es un momento de orgullo, pero hay una cuesta en it" como un nativo pasa por el puente, cuesta ser un peyorativo para los asiáticos.

Top Gear Productor ejecutivo Andy Wilman respondió:

Cuando utilizamos la pendiente de la palabra en el reciente Top Gear Birmania especial era una broma alegre juego de palabras haciendo referencia a ambos la calidad de construcción del puente y el hombre asiático local que lo cruzaba. No éramos conscientes en el momento, y posteriormente ha sido traído a nuestra atención, que la pendiente de la palabra es considerada por algunos como ofensivo y aunque se pudiera no ser ampliamente reconocido en el Reino Unido, apreciamos que puede ser considerado ofensivo para algunos aquí y en el extranjero, por ejemplo en Australia y los Estados Unidos. Si hubiéramos sabido en el momento que no tenemos difusión de la palabra en este contexto y lamentamos cualquier ofensa causada. [62]

Serie 23

La BBC vino bajo crítica para la película cerca El cenotafio de Londres pero defendió la decisión de filmar allí diciendo "el rodaje llevó a cabo una respetuosa distancia de los cenotafios y se fue todos de acuerdo con Consejo de Westminster por adelantado". [63]

Despido de Jeremy Clarkson de Top Gear

En marzo de 2015, la BBC anunció Jeremy Clarkson había sido suspendido por una supuesta 'altercado' y que no serían transmitidos los episodios restantes de la serie.[64] En respuesta a esto, sobre 1.000.000 personas firmaron una petición en línea para la BBC a reintegrar a Clarkson.[65] Perry McCarthy, un antiguo Stig, criticó la decisión de la BBC para tirar el próximo episodio de la programación.[66] El 25 de marzo, la BBC anunció que no renovaría contrato de Clarkson, que terminó a finales de marzo de 2015.[67]

El espectáculo recibió críticas después de no renovar contrato de Jeremy Clarkson, y posterior salida de James May y Richard Hammond, después de que el episodio nuevo conducido por Chris Evans fue ampliamente considerado el estándar.[68][69][70]

Referencias

  1. ^ Akwagyiram, Alexis (12 de abril de 2005). "'Petrolheads bajo ataque". BBC. 28 de diciembre 2008. 
  2. ^ Clarkson, Jeremy (1 2006 de febrero de). "Clarkson en cue". Top Gear Magazine. 12 de julio 2008. 
  3. ^ BBC. «Top Gear - enfoque General adoptado por el programa». Archivado de el original en 21 de febrero de 2007. 11 de agosto 2006. 
  4. ^ Payne Stewart (20 de febrero de 2006). "Los aldeanos pusieron el freno en Top Gear". Telégrafo. Londres. 20 de febrero 2006. 
  5. ^ BBC (18 2006 de diciembre de). "BBC condena Clarkson jibe 'gay'". Noticias de BBC. 18 de diciembre 2006. 
  6. ^ Autoblog (06 de diciembre de 2009). "Informe: BBC dice Top Gear no prohibir a las parejas homosexuales de espectáculo público". Archivado de el original en 12 de diciembre de 2009. 20 de enero 2009. 
  7. ^ Hall, Alan (15 de diciembre de 2005). "Los alemanes en armas más Clarkson burlándose de saludo Nazi". El escocés. Edimburgo: Johnston Press. 2 de agosto 2006. Clarkson levantó su brazo estilo Nazi como él habló acerca de Mini de la empresa alemana BMW. Entonces, burlando la 1939 invasión de Polonia que desencadenó II Guerra Mundial, él dijo tendría un sistema de navegación por satélite "que sólo va a Polonia". Por último, en referencia a Adolf Hitlerde presumir que su Tercer Reich le pasados diez siglos, Clarkson dijo que la correa del ventilador duraría 1.000 años. El gobierno alemán se dice que es muy molesto: diplomáticos señalaron que tenía Clarkson hizo el saludo Nazi en la televisión alemana, él podría frente a seis meses tras las rejas, bromeando o no, tal comportamiento es ilegal bajo la Constitución del país después de la guerra. 
  8. ^ Hall, Allan (15 de diciembre de 2005). "Los alemanes en armas más Clarkson burlándose de saludo Nazi". Edimburgo: El Scotsman. 2 de agosto 2006. 
  9. ^ "las quejas de la BBC: hace un llamamiento a la gobernadores de abril a junio de 2006". Julio de 2006. 9 de noviembre 2007. 
  10. ^ HÎRŢAN, Elena. «top Gear despre România: "ţara lui Borat", cu ţigani şi ruşi playboy - VIDEO». 
  11. ^ "romaniantimes.at-". 
  12. ^ "el Embajador rumano en Londres pide la marcha para volver a editar el episodio rodado en Rumania", MediaFax
  13. ^ Arthur, Charles (15 de abril de 2010). "Telégrafo diario sitio web hackeado". El guardián. Londres. 30 de abril 2010. 
  14. ^ "Los hackers deface telégrafo sitios sobre 'gitanos' leve". 
  15. ^ "México quiere disculpas después de la parrafada de"Top Gear"". Reuters. 02 de febrero de 2011. 
  16. ^ "La BBC ofrece disculpas por comentarios de Top Gear sobre México". BBC. 03 de febrero de 2011. 
  17. ^ "Emisión de top Gear para cortar México comentarios para nosotros". Noticias de BBC. 11 de febrero de 2011. 
  18. ^ "estereotipo ofensivo de top Gear ha ido demasiado lejos, dice Steve Coogan". Londres: tutor. 05 de febrero de 2011. 17 de febrero 2011. 
  19. ^ "https://www.Guardian.co.uk/TV-and-Radio/2011/Feb/05/Top-Gear-Offensive-Steve-Coogan
  20. ^ "'Top Gear' es otro 'Sachsgate' esperando a pasar ". Noticias de Yahoo. 17 de febrero 2011. 
  21. ^ "Broadcast emisión de Boletín número 179 04/04/11". Ofcom. 04 de abril de 2011. 
  22. ^ «Primicia: la de en de Top Gear grabará un episodio Patagonia argentina». Motorspain (en Español). 16 de septiembre de 2014. 9 de octubre 2014. 
  23. ^ "equipo de top Gear 'perseguido por miles y ordenó fuera del país", BBC
  24. ^ a b "Protestas de cortan corto lanzamiento de Top Gear". Noticias de BBC. 03 de octubre de 2014. 
  25. ^ "detalles del vehículo se comprueba - GOV.UK". 
  26. ^ [1] La marcha tenía detalles de la placa del número de Malvinas Porsche antes de comprar
  27. ^ [2] Argie bargie foi ley de petición revela la verdad detrás de coche de engranajes superior h982 fkl /
  28. ^ a b Clarkson, Jeremy (5 2014 de octubre de). "No se equivoquen, vidas estaban en riesgo". El Sunday Times. ((se necesita suscripción)Ayuda)). 
  29. ^ a b «Top Gear apedreados escapan una Chile por Radman y abandono los autos en la ruta 3» (en Español). 03 de octubre de 2014. 9 de octubre 2014. 
  30. ^ Plunkett, John (03 de octubre de 2014). «Expulsado de Argentina después de fila de la placa número Jeremy Clarkson de top Gear». El guardián. 8 de octubre 2014. 
  31. ^ "BBC rechaza disculpas de Top Gear sobre fila de Argentina". Noticias de BBC. 31 de octubre de 2014. 
  32. ^ "Tesla aclara algunos de los reclamos de Clarkson durante prueba Tesla Roadster". egmCarTech. 16 de diciembre de 2008. 5 de mayo 2009. 
  33. ^ a b Squatriglia, tirada (16 de diciembre de 2008). "Falta de gritos de Tesla en la prueba de Top Gear". Atado con alambre. 5 de mayo 2009. 
  34. ^ Taylor, Alun (22 de diciembre de 2008). «BBC: Top Gear Tesla no quede sin jugo • registrar Hardware». RegHardware.co.uk. 5 de mayo 2009. 
  35. ^ Doggett, Scott (22 de diciembre de 2008). "Tesla Roadster por Jeremy Clarkson no quede sin jugo como él afirma". Auto observador. 23 de noviembre 2011. 
  36. ^ Chang, Richard S (30 de diciembre de 2008). "Fue prueba de 'Top Gear' de la Tesla engaño?". New York Times ruedas Blog. 10 de diciembre 2009. 
  37. ^ Clarkson, Jeremy (11 de enero de 2009). "Tesla Roadster". Los tiempos de. Londres. 30 de abril 2010. 
  38. ^ Almizcle, Elon (13 de febrero de 2013). "Una más Peculiar Test Drive". 1 de junio 2014. 
  39. ^ Squatriglia, tirada (30 de marzo de 2011). "Tesla demanda a Top Gear por difamación". Atado con alambre. 23 de noviembre 2011. 
  40. ^ Halliday, Josh (19 de octubre de 2011). «Top Gear no difamación fabricante Tesla, las reglas de la tribunal superior». El guardián. Londres. 
  41. ^ Halliday, Josh (28 de octubre de 2011). "Superior caja de engranajes: Tesla perder falsedad maliciosa reclamar si no se puede mostrar daño". El guardián. Londres. 
  42. ^ «Top Gear 'hooligans' daños autos» Londres noche estándar
  43. ^ "BBC tocones para arriba para el truco del árbol". BBC. 21 de febrero de 2004. 9 de enero 2006. 
  44. ^ "BBC pide disculpas después de que Clarkson llama Hammond ' mental'". Examinador irlandés. 06 de marzo de 2007. 28 de julio 2008. 
  45. ^ «truco de top Gear dead cow obtiene 91 quejas públicas». República de la marca. 12 de febrero de 2007. 28 de julio 2008. 
  46. ^ «Top Gear a pantalla tren truco». BBC. 25 de febrero de 2007. 25 de febrero 2007. 
  47. ^ "un paso a nivel muerto en accidente". Noticias de BBC. 01 de marzo de 2007. 15 de abril 2007. 
  48. ^ «Top Gear criticado mordazmente para consumo de alcohol». Noticias de BBC. 02 de julio de 2008. 3 de julio 2008. 
  49. ^ «top Gear ' dañado llanuras africanas'". Noticias de BBC. 08 de julio de 2007. 
  50. ^ "Clarkson broma las chispas las quejas". Noticias de BBC. 04 de noviembre de 2008. 4 de noviembre 2008. 
  51. ^ "Jeremy Clarkson - laborista Mp pide despido de Clarkson sobre camión broma". Contactmusic.com. 15 de noviembre de 2007. 5 de mayo 2009. 
  52. ^ "Jeremy Clarkson añade Polaco a filas de los indignados". News.com.au. 05 de agosto de 2009. 5 de agosto 2009. 
  53. ^ Matthews, Jodie (06 de agosto de 2009). "La marcha va hacia atrás". El guardián. Londres. 
  54. ^ "BBC recibe quejas de Top Gear después tanga de Jeremy Clarkson bajo burka chiste". Metro. 27 de julio de 2010. 29 de diciembre 2014. 
  55. ^ Cable, Simon; Revoir, Paul (27 de julio de 2010). "Jeremy Clarkson ultraja los televidentes anunciando en Top Gear que había visto picantes ropa interior debajo de la burka de la mujer musulmana". Correo en línea. Londres. 29 de diciembre 2014. 
  56. ^ Amor, Ryan (27 de julio de 2010). "Clarkson ' burka chiste provoca quejas'". Digital Spy. 29 de diciembre 2014. 
  57. ^ Bland, Antonio (30 de julio de 2010). "Clarkson tenía razón sobre burkas y tangas rojo". La semana. 29 de diciembre 2014. 
  58. ^ Quinn, Ben (07 de febrero de 2011). "Top Gear a la ofensiva con otra vez, ahora es turno de Albania". El guardián. Londres. 
  59. ^ Loveday, Eric (02 de agosto de 2011). «Top Gear ventila controversial segmento de Nissan Leaf, responde a las críticas». autobloggreen.  Conlan, Tara (02 de agosto de 2011). "Lo sentimos para discapacitados Estacionamiento fila top Gear". El guardián. Londres. 
  60. ^ Halliday, Josh; Watt, Nicolás; Rawlinson, Kevin (01 de mayo de 2014). "Jeremy Clarkson 'pide perdón' sobre imágenes de la N-word" – a través de los tutores. 
  61. ^ Collins, David (01 de mayo de 2014). «video: Watch Jeremy Clarkson uso n-palabra en las inéditas imágenes de Top Gear». 
  62. ^ Reino Unido/PA, The Huffington Post (23 de abril de 2014). «Top Gear muy triste sobre observación ofensiva 'cuesta'». 
  63. ^ Asociación de la prensa (13 de marzo de 2016). "los jefes de top Gear defenderán película cerca del memorial de Cenotafio" – a través de los tutores. 
  64. ^ "Jeremy Clarkson 'punch': episodios de Top Gear se cayó". Noticias de BBC. 11 de marzo de 2015. 
  65. ^ "Petición de respaldo Jeremy Clarkson llega a 1 millón de firmas". 
  66. ^ "Jeremy Clarkson: reacción de la BBC 'ridículo', dice ex Stig". Noticias de BBC. 11 de marzo de 2015. 
  67. ^ "Jeremy Clarkson ' podría hacer reaparición de Top Gear en Australia'". El telégrafo diario. Londres. 29 de marzo de 2015. 
  68. ^ "Top Gear de la marca 'Flop Gear' después de perder 1 millón de espectadores y siendo cerrado de golpe por los fans". 30 de mayo de 2016. 
  69. ^ Greenwood, Carl (29 de mayo de 2016). «FlopGear más que Top Gear decir espectadores». 
  70. ^ "Veredicto de top Gear: ' una impresión débil de Jeremy Clarkson'". 30 de mayo de 2016 – vía www.bbc.co.uk. 

Otras Páginas

Obtenido de"https://en.copro.org/w/index.php?title=Top_Gear_controversies&oldid=774275707"