Caso de Huang 2013 en Qatar
|
Este artículo es anticuado. (De enero de 2015) |
Matthew y Grace Huang son una pareja norteamericana que fueron declarada culpable en marzo de 2014 de descuidar a su hija adoptiva lo que conduce a su muerte. Sin embargo, el 30 de noviembre de 2014, el Tribunal de Apelaciones de Qatar declaró a inocente Huangs, y 3 días más tarde levantó la prohibición de viajar, lo que les permite regresar a casa y reunirse con sus hijos. Los Huangs había trasladado a Qatar con sus tres niños en 2012. Matthew Huang, un Stanford-Ingeniero de formación, se trasladó[1] allí por su empleador, MWH Global, para trabajar por dos años en un proyecto de infraestructura más importantes[2] relacionados con la Copa Mundial de 2022 mejoras. Matthew y gracia habían adoptado tres de sus hijos de África. En todas las adopciones, los Huangs utiliza una agencia de adopción respetado y había obtenido todos los visados apropiados del Departamento de estado. Niño medio los Huangs estaba Gloria, quien adoptaron de un orfanato en Ghana cuando tenía 4 años de edad en 2009 y que tenía trastornos crónicos según los padres.[3]
Contenido
- 1 Gloria Huang
- 2 Matthew y Grace Huang
- 3 Detención
- 4 Caso
- 4.1 Investigación de la policía
- 4.2 Evidencia forense
- 4.3 Ensayo
- 4.4 Corte de Apelaciones
- 4.5 Presión del empleador para regresar al trabajo
- 4.6 Representación
- 4.7 Petición a Qatar
- 5 Véase también
- 6 Referencias
Gloria Huang
En Ghana, Gloria nació en pobreza extrema y creció para arriba en condiciones empobrecidas a través de su tiempo en un orfanato. "Los Huangs describir sus problemas alimentarios como un problema de comportamiento esporádico que dio lugar a la Gloria va a veces días donde ella se negó a comer. Ella entonces seguiría tal ayuno con atracones insalubres e intenta encontrar alimentos de fuentes extrañas, tales como la basura o de los vecinos. Los Huangs eran conscientes de los problemas alimenticios de su hija, había educado a sí mismos sobre la mejor manera de manejar esos asuntos y estaban tratando de manejar la situación y ayudarla a crecer fuera de él.[4] Matthew y Grace Huang dicen que Gloria había trastornos de la alimentación.[5] El proyecto de la inocencia de California ha dicho que Gloria murió de su trastorno alimentario.[6]
El 15 de enero de 2013, Gloria murió inesperadamente y de repente. El certificado de defunción, expedido por el Consejo Supremo de Qatar de la salud, enumeran las causas de la muerte como"caquexia y deshidratación.[7] Sus padres fueron posteriormente arrestados bajo sospecha de asesinato y tráfico de seres humanos.[4]
Matthew y Grace Huang
Antes de mover Doha, Qatar, Matthew y Grace Huang vivían en San Gabriel, California.[8] Los Huangs tienen tres hijos africanos adoptados. Mientras que son detenidos los Huangs, sus otros dos hijos son cuidados por su abuela adoptiva.[8]
Matthew Huang graduó la Universidad de California, Irvine en 1998. Se graduó de La Universidad de Stanford con una maestría en 1999. Matthew ha trabajado para MWH Global desde julio de 1999. Matthew es un licenciado Ingeniero civil en California. Matthew se trasladó a Doha con su esposa, Grace, y sus tres niños, adoptaron en el 2012 porque MWH Global se trasladó allí para trabajar durante dos años en un proyecto de infraestructura más importantes relacionadas con la Copa Mundial de fútbol 2022.[9][10]
Grace Huang educados en el hogar los tres niños en Qatar.[11]
Matthew y Grace Huang fueron liberados de la custodia en 06 de noviembre de 2013, pero aún enfrentan cargos.[12] También en noviembre de 2013, los Huangs otros dos niños adoptados dejados Qatar a vivir con la familia en los Estados Unidos. Antes de esto, su abuela había volado a Qatar para cuidar de ellos mientras que Matthew y gracia estaban en custodia.[12][13]
Detención
Matthew y Grace Huang fueron detenidos por la policía de Qatar el 15 de enero de 2013. Fueron liberados de la custodia en 06 de noviembre de 2013.[12] Si es declarado culpable, podría enfrentar la pena de muerte, aunque Qatar ha mantenido una moratoria de las ejecuciones reales de más de una década.[14]
Caso
Investigación de la policía
Según el "proyecto de inocencia de California" el informe presentado por la policía en la investigación señaló que los niños no son "guapos" y no comparte los "rasgos hereditarios" de sus padres.[4] El CIP informa que las investigaciones también teorizan que Matthew y gracia "comprado" sus hijos para cosechar sus órganos, o quizás para realizar experimentos médicos, las denuncias derivadas de los testimonios de fuentes anónimas que afirmaba que la familia mantenerse a sí mismos y no socializar[3]
Sin embargo, amigos de la familia en Qatar han salido adelante a alabar a Matthew y de gracia habilidades de crianza de los hijos y la forma de cuidar y amar a sus hijos. Una familia fue incluso en la casa de Huang la noche antes de la muerte de Gloria, donde dicen que vieron a Gloria caminar alrededor y sentarse con la familia.[3]
Evidencia forense
Mientras que el certificado de defunción indica que las causas de la muerte como "caquexia y deshidratación", un independiente de la revisión realizada por un forensice pediátrico altamente mirado patólogo cuestiona la determinación.[3] La definición formal de la caquexia es la pérdida de masa corporal que no se puede revertir nutricionalmente. Caquexia puede producir síntomas tales como atrofia muscular y pérdida de peso, que a menudo es similar a la inanición y puede ser causada por una variedad de condiciones, incluyendo insuficiencia cardiaca congestiva y enfermedades autoinmunes. Estas causas no fueron defendidas en el informe del examinador médico en Doha.
Una teoría de la muerte de Gloria era que ella estaba hambrienta. Sin embargo, Gloria presenciaron caminando alrededor de su casa el día antes de morir por una visita familiar. Sus hermanos relatados a la policía cómo había jugado con ella y que ella había aparecido normal en los días antes de morir. Mientras que un niño puede ir unos días sin comer sin riesgo de hambruna, un niño no tendría la fuerza física para caminar un día antes de muerte por hambre.
Como se señaló en el informe por el qatarí médico forense, Dr. Anis Mahmoud Khalifa, Gloria carecía también de otras características físicas de un niño que se murieron de hambre o víctimas de abusos.[3][15]
Había también varias otras consideraciones con respecto a la historia clínica de Gloria que no fueron tratadas por el médico forense. Gloria sufrió de Giardia cuando fue adoptada, una infección que es difícil de eliminar por completo. Ella también tenía recientes exámenes de sangre que muestra seriamente niveles bajos de ciertos tipos de leucocitos pudo haber sido un signo de una condición subyacente de la médula ósea. Además, Gloria tuvo una deficiencia de vitamina D.[16]
Informe del examinador médico también no hacen mención de las pruebas de la humor vítreo, el gel claro dentro de los ojos, que es una forma estándar para diagnosticar deshidratación. Fluidos corporales de gloria fueron probados sólo para medicamentos, veneno y semen, y todas las pruebas fueron negativas.
Debido a los resultados no concluyentes de la autopsia, la causa de la muerte de Gloria nunca fue establecida por la Fiscalía. A pesar de carecer de esta evidencia esencial para la consecución de cargos de asesinato, el fiscal insiste en que los padres perjudicaron intencionalmente su hija.
Ensayo
En la audiencia del 18 de junio de 2013, varios testigos declararon por la Fiscalía. Un detective de policía del Departamento de investigación criminal dijo que según información obtenida de "fuentes de inteligencia que sabíamos que el demandado una vez ha quitado un dulce mano de la niña y a le tierra para comerlo".
Referente al tema de la adopción, detective Ahmad Issac Hamoudah Abu Zoro dijo a la corte, "como usted sabe, el niño fallecido tiene tez negra, muy delgada mientras que sus padres son blancos. Los padres que deseen adoptar a niños deben ser selectivos para que sus hijos se suponen que son hermosas." Adopción fuera de familias biológicas no ocurre en Qatar o en otro Las sociedades árabes del Golfo.[17]
El proyecto de la inocencia de California afirma que registros policiales qatarí dijo que era extraño que los Huangs asiático adoptado a niños negros que eran no "apuesto" y que no comparten sus "rasgos hereditarios".[8][18]
Además, el Dr. Anis Mahmud Khalifa, el médico forense que realizó la autopsia de Gloria, dijo abiertamente a la corte, "nunca mencioné en mi informe o declaración el"hambre"de palabra pero algo demacración," contradiciendo el fundamento de la Fiscalía para la carga de sus padres con hambre de Gloria a la muerte.[19]
La petición de retirar los cargos contra la pareja norteamericana fue rechazada y libertad bajo fianza fue rechazada.
Martes, 01 de octubre de 2013, juez Abdullah Al-Emady ordenó los Huangs permanecer encarcelado hasta por lo menos su próxima audiencia, prevista para el 06 de noviembre de 2013.[17][20] Funcionarios planteó preguntas acerca de los Huangs pagar las tarifas de adopción para una agencia de adopción. Después de la audiencia del martes, Matthew proclamó su inocencia.[17]
En 27 de marzo de 2014, Matthew y gracia fueron cada uno había condenado a tres años de prisión y una multa de 15.000 riales qataríes. No hay veredicto fue leído por el juez. La pareja no fue detenida, pendiente el proceso de Apelaciones, pero seguía siendo restringida de salir del país.[21][22] Fue la prohibición de viajar contra el precedente establecido la Incendio de centro comercial Villagio, donde 5 qataríes fueron condenados a 6 años de prisión tras ser declarado culpable de asesinato por negligencia, pero fueron permitidos para viajar sin restricción durante la apelación.[23] El Departamento de Estado emitió un comunicado tras el anuncio judicial, señalando que eran "sorprendido y decepcionado" por el resultado.[24]
Varias semanas más tarde, los acusados fueron notificados que había sido declarados culpables de la peligrosidad del niño, un delito diferente del que había sido originalmente cargados y probados.[25]
Corte de Apelaciones
Después de dos audiencias procesales en que la apelación de la defensa y la Fiscalía fueron escuchado y aceptado, los cargos se fusionaron en una sola apelaciones prueba el 16 de junio de 2014. En esa audiencia, la defensa argumentó para el cierre de los llamamientos para que el juicio y presentar argumentos escritos y argumentos de cierre. La Fiscalía solicitada para el Patólogo forense que hizo la autopsia original para declarar nuevamente ante la corte de apelación. Los jueces deliberaron y aceptaron la propuesta de la Fiscalía y la próxima fecha del juicio para el 20 de octubre de 2014, que abarca más de 4 meses de espera por Matthew y gracia, mientras que no puede viajar a casa.
Durante este tiempo, el Departamento de Estado emitió su primera declaración pública de apoyo a los Huangs:[26]
"El 30 de julio de 2014, Subsecretario para política asuntos Wendy Sherman y el Secretario Adjunto para asuntos de Oriente próximo Anne Patterson se reunieron con familiares y representantes de los ciudadanos de Estados Unidos Matthew y Grace Huang sobre sus procedimientos legales en curso en Qatar tras la trágica muerte de su hija, Gloria.
Bajo Sherman Secretario transmitió preocupación por bienestar de la familia Huang, agregando que ayudando a los ciudadanos estadounidenses en necesidad en el extranjero estaba entre las prioridades más altas del Departamento.
Funcionarios del gobierno de los Estados Unidos Senior han planteado caso los Huangs con el gobierno de Qatar en múltiples ocasiones, y el Departamento de Estado seguirá a participar a funcionarios de qataríes en los niveles más altos. Buscamos la ayuda del gobierno qatarí para proporcionar una conclusión justa y expedita de los procedimientos. También instamos al Gobierno de Qatar para levantar la actual prohibición de viajes y permitir que el Sr. y la Sra. Huang regresar a los Estados Unidos para reunirse con sus dos hijos y el resto de su familia".
El Departamento de Estado emitió luego una declaración seguimiento en 06 de octubre de 2014:[27]
"El gobierno de Estados Unidos sigue estrechamente los procedimientos judiciales en Qatar de ciudadanos americanos Matthew y Grace Huang, cuyas apelaciones audiencia está programado para el 20 de octubre. El Sr. y la Sra. Huang han sido detenidos en Qatar desde la trágica muerte de su hija en enero de 2013.
El gobierno estadounidense insta encarecidamente a que el gobierno qatarí inmediatamente levantar la prohibición de viajar y permitir que el Sr. y la Sra. Huang volver a los Estados Unidos sobre una base humanitaria para reencontrarse con sus hijos y familia, pendiente de la finalización del proceso judicial. Seguimos instando al Gobierno de Qatar para llevar el caso a una conclusión expeditiva y justa."
El 20 de octubre de 2014, inició las primeras audiencias de apelación para el caso de Huang. En el Tribunal, el fiscal había reexaminado al Patólogo forense, quien leyó su testimonio de un documento en su podio. El testimonio contradijo su testimonio anterior[28] Alojándose no había comida ni agua en los intestinos de Gloria, y es que no era su trabajo para determinar si ella había muerto de hambre. Como abogado de Huang comenzó su interrogatorio del testigo, fue detenido por el juez y no permite a sus clientes servicio completo. Durante los argumentos finales del fiscal en el que sostuvo que los niños habían sido comprados y que había asesinado a su hija, Matthew gritó hacia fuera "mientes! Usted miente!"[29] en el fiscal, que dio una sacudida eléctrica de la sala de audiencias. Los jueces entonces cerraron la parte del argumento de la apelación juicio y fijar la audiencia de sentencia para el 30 de noviembre de 2014.
Presión del empleador para regresar al trabajo
El nuevo elemento es una cada vez más amarga disputa legal con empleador americano de Matthew Huang, MWH Global, que pidió, ahora que estaba fuera de la cárcel — que Matthew volver al trabajo o perder más salario y prestaciones. En lo que el empleador pide una cuestión personal y Matthew Huang está llamando una demanda poco realista que equivale a un despido forzoso, renunció.[30]
Representación
Debido a la abrumadora evidencia médica de Matthew y de Grace Huang de inocencia, han sido Pro bono clientes de la Proyecto de la inocencia de California (parte de la Proyecto inocencia basado en la Escuela occidental de California de la ley en San Diego) desde junio de 2013.[4] Los Huangs también están representados por Lewis y Roca.[3][31]
El caso de Huang está siendo gestionado por el Los Angeles-David casa agencia, una agencia de recursos de la crisis internacional que ha manejado otros casos notables como en el caso de Excursionistas estadounidenses en Irán, Amanda Knox, y Jason Puracal.[3]
Petición a Qatar
Una petición oficial por escrito por la hermana de Grace se ha publicado en Change.org. La petición está dirigida a la Secretaria de estado estadounidense John Kerry, el Embajador de Estados Unidos en Qatar Susan L. Ziadeh y el Embajador del estado de Qatar Mohammed Jaham Al Kuwari. La solicitud es para que estos individuos obligar al Gobierno de Qatar para poner fin a la prisión consideran injusta de Matthew y de gracia y que puedan reunirse con sus hijos en los Estados Unidos.
Véase también
- Copa Mundial de fútbol 2022
- Derechos de los niños
- Derechos humanos en Qatar
- Adopción interracial
- Adopción internacional
- Centro comercial Villagio
Referencias
- ^ Prensa asociada. «Nombres de familia basados en Colorado empleador de Estados Unidos pareja detenido en Qatar después de la muerte de la hija». Poste de Washington. 15 de agosto 2013.[link muerto]
- ^ McWilliam, Cameron (2012-05-29). "Qatar obras públicas autoridad designa MWH Global como contratista de la administración para el programa de gestión de activos de drenaje". Reuters. 15 de agosto 2013.
- ^ a b c d e f g "Matt gratis y gracia". Freemattandgrace.com. 15 de agosto 2013.
- ^ a b c d "Gracia y Matthew Huang". Proyecto de la inocencia de California.
- ^ «Empleador nombres de familia de la pareja de Estados Unidos celebrada en Qatar». Bigstory.AP.org. 2013-10-04.
- ^ «Asian American Christian pareja acusada de matar adoptado a hija africana en Qatar». Christianpost.com. 2013-08-21. 2013-10-04.
- ^ Carlstrom, Gregg. "Pareja de Estados Unidos enfrenta cargos de asesinato en Qatar". Al Jazeera. 3 de agosto 2013.
- ^ a b c "San Gabriel pareja cargada en Qatar para supuestamente hambre hija a muerte «CBS Los Angeles". Losangeles.cbslocal.com. 2013-08-15. 2013-10-04.
- ^ "Matt Huang, Grace Huang acusado de hambre adoptado hija a muerte". Huffingtonpost.com. 2013-08-05. 2013-10-04.
- ^ "Pareja de Calif cobra en Qatar por muerte de hija". El Boston Globe. 2013-08-07. 2013-10-04.
- ^ "Pareja acusados de hija a la muerte de hambre languidecen en la cárcel de Qatar". El Sydney Morning Herald.
- ^ a b c Kennedy, Robert (06 de noviembre de 2013). "Nosotros pareja aparecido en caso de asesinato de Qatar". Al Jazeera en inglés. 11 de julio 2011.
- ^ Flaccus, Gillian (06 de agosto de 2013). "Pareja de Calif cobra en Qatar por muerte de hija". Noticias de Yahoo. 11 de julio 2011.
- ^ Khatri, Shabina S. (08 de agosto de 2013). "Periodista". Noticias de Doha. 22 de agosto 2013.
- ^ "Pareja de Estados Unidos acusado en Qatar con el asesinato de la hija de 8 años de edad - inglés Alarabiya.net | Portada". Alarabiya.net inglés. 2013-08-30. 2013-10-04.
- ^ Flaccus, Gillian. "Pareja de Calif cobra en Qatar por muerte de hija". Prensa asociada. 6 de agosto 2013.
- ^ a b c "Pareja americana sigue siendo encarcelado en Qatar sobre la muerte de la hija". Usatoday.com. 2013-10-01. 2013-10-04.
- ^ "Gracia y Matthew Huang". Californiainnocenceproject.org. 2013-01-15. 2013-10-04.
- ^ Ajbaili, Mustapha (30 de agosto de 2013). "Pareja de Estados Unidos acusado en Qatar asesinato de hija de 8 años". Al Arabiya. 30 de agosto 2013.
- ^ "Pareja de Estados Unidos mantiene encarcelado en Qatar sobre muerte de hija | Arab News — Noticias de Arabia Saudita, Medio Oriente, opinión, economía y más ". Arabnews.com. 2013-10-04.
- ^ Kennedy, Robert (27 de marzo de 2014). "Pareja de Estados Unidos declarado culpable en caso de asesinato de Qatar". Al Jazeera en inglés. 11 de julio 2011.
- ^ Khatri, Shabina S.; Cowell, Alan (27 de marzo de 2014). "Qatar encuentra pareja Estados Unidos culpable en muerte de hija". El New York Times (Nueva York: NYTC). ISSN0362-4331. 11 de julio 2014.
- ^ Karadsheh, Jomana (20 de junio de 2013). "5 condenados por incendio de centro comercial qatarí que mató a 13 bebés". CNN.com. 11 de julio 2011.
- ^ Harf, María (27 de marzo de 2014). "Conferencia de prensa diaria". Dpto. de estado de Estados Unidos. 11 de julio 2011.
- ^ Gladstone, Rick (25 de abril de 2014). "Qatar: pareja de Estados Unidos busca respiro - NYTimes.com". El New York Times (Nueva York: NYTC). ISSN0362-4331. 11 de julio 2014.
- ^ «Caso de Huang». 31 de julio 2014.
- ^ «Caso de Huang». 6 de octubre 2014.
- ^ Khatri, Shabina. "Veredicto fijó fecha para pareja norteamericana en juicio por asesinato en Qatar".
- ^ Gladstone, Rick. "Pese a las presiones de Estados Unidos, prohibición de viajar es sinónimo de pareja norteamericana celebrada en Qatar".
- ^ Gladstone, Rick; Khatri, Shabina S. (21-01-2014). «Más problemas para el americano pareja acusado en Qatar». El New York Times.
- ^ "Silencio roto en el caso de la pareja estadounidense acusado de asesinato en Qatar | Noticias de Doha". Dohanews.co. 2013-01-15. 2013-10-04.