Robert Dallington
Sir Robert Dallington (1561-1637) fue un cortesano inglés, escritor de viajes y traductor y maestro de la Cartuja de Londres.
Contenido
- 1 Vida
- 2 Obras
- 3 Notas
- 4 Acoplamientos externos
Vida
Nació en Argentona, Northamptonshire. Entró Corpus Christi College, Cambridgey estuvo allí desde alrededor de 1575 a 1580;[1] desde su incorporación a Oxford como M.A. se deduce que ocupó ese grado de Cambridge, aunque esto es no registrado. Dallington entonces se convirtió en un maestro de escuela en Norfolk.[2] La familia Puritan Norfolk de culos actuó como mecenas en este período de su vida.[3]
Después de algunos años Dallington emprenden un viaje pausado a través de Francia e Italia: un Grand Tour, y de hecho el primero de los dos, uno en 1595 a 1597, seguido por otro en 1598 a 1600. A su regreso se convirtió en Secretario de Modales de Francis;[2] había sido en Italia junto a la segunda gira y el partido entonces puede haber incluido los jóvenes Inigo Jones.[4] El primer tour fue con Roger Manners, 5to Earl de Rutland, hermano mayor de Francis.[3]
Dallington era a partir la 1605 a caballero del compartimiento privy en ordinario a Henrio Frederick, príncipe de país de Gales (por recomendación del Earl de Rutland)[3] y en la recepción de una pensión de £100. Anthony Wood dice que ocupó el mismo cargo El príncipe Carloscasa de. En 1624, en la recomendación del Príncipe Charles, Dallington fue nombrado a maestro de la Cartuja en la sucesión a Francis Beaumont; y a Charles debía probablemente la caballería que se confirió al 30 de diciembre en el mismo año.[2]
Desde 1601 había incorporado Dallington en St. John College de Oxford; Pero aunque ahora tenía sesenta y tres años de edad estaba siendo únicamente en diáconode pedidos y al mismo tiempo los gobernadores resolvieron que no amo futuro debería ser elegido bajo cuarenta años de edad, o que no estaba en órdenes sagradas del sacerdocio dos años antes de su elección y tener no más de una vida y que dentro de treinta millas de Londres. Maestro, Dallington mejora los paseos y jardines de la Cartuja y había introducido en la escuela la costumbre de versionó en pasajes de las escrituras. En 1636 Dallington había crecido tan enfermo que los gobernadores nombrados tres personas para ayudarle en sus deberes de maestro. En el año siguiente murió, setenta y seis años.[2]
Dos años antes de su muerte Dallington, a sus propias expensas, construyó una escuela en su pueblo natal, Argentona; también dio la gran campana de la iglesia parroquial y siempre para los pobres.[2]
Obras
Al mismo tiempo ocupando un maestro había editado y publicado 'Un Booke de Epitaphes a la muerte de Sir William Buttes' (por R. D. y otros, editado por R. D.). Ocho de estos epitafios, algunos en inglés, otros en verso Latino pobre, fueron compuesta por Dallington a sí mismo.[2] También como R. D. tradujo al inglés la Hypnerotomachia Poliphili de Francesco Colonna. Roy Strong se refiere a la conexión de Dallington con el corte de príncipe Enrique tan significativos como una filiación del gusto italiano.[3]
Escribió un relato de sus viajes. 'Un estudio del estado de Toscana del gran duque, en el yeare de 1596 de nuestro Señor,' que apareció en 1605 y fue seguido el año siguiente por ' un método de viaje: mostró tomando la opinión de Francia como stoode yeare de nuestro Señor 1598.' Estos volúmenes son libros de guía.[5]
Además de las obras mencionadas, Dallington publicado en 1613 un libro titulado 'Aphorismes Civill y Militarie, amplificado con las autoridades y ejemplificó con la historie de la primera Quaterne de F. Guicciardine (una inferencia briefe en digresión de Guicciardine, en la cuarta parte de la primera Quaterne de su Historie, prohibida la impresión y borrado de la originall por la Inquisición). Una segunda edición de este libro contiene una traducción de la digresión inhibida.[2]
Notas
- ^ "Dallington, Robert (DLNN575R)". Una base de datos de antiguos alumnos de Cambridge. Universidad de Cambridge.
- ^ a b c d e f g
"Dallington, Robert". Diccionario de la biografía nacional. Londres: Smith, anciano y Co., 1885-1900. - ^ a b c d Roy Strong, Enrique Príncipe de Gales y la Inglaterra renacentista perdida de (2000), págs. 16-17.
- ^ Michael Leapman, Inigo (2004), p. 111.
- ^ Edward Chaney, ' encuesta de Robert Dallington de la Toscana (1605): una visión británica de Medici Florencia ', La evolución de la gran vuelta 2ª ed. (Routledge, 2000), págs. 143-60
- Atribución
Este artículo incorpora el texto de una publicación ahora en el dominio público:"Dallington, Robert". Diccionario de la biografía nacional. Londres: Smith, anciano y Co., 1885-1900.
Acoplamientos externos
- Obras de Robert Dallington en Proyecto Gutenberg
- Trabajos por o sobre Robert Dallington en Archivo del Internet
|