Benedicaria
|
Este artículo incluye un lista de referencias, pero sus orígenes no están claros porque tiene suficientes citas en línea. (Junio de 2010) |
Benedicariaque significa "Camino de bendición"es un término relativamente nuevo para un número de tradiciones populares basado en la familia vagamente relacionados encontrados a lo largo de Italia, en particular en Italia meridional y Sicilia. Aunque referido por algunos como"Magia folclórica"o incluso"Brujería"las diferentes tradiciones de Benedicaria son casi exclusivamente preocupado por sanación, limpieza, espiritualidad y religiosa devoción.
Benedicaria es también conocido como Benedicazione (Bendición) en el Cattolichese dialecto, Benedica (bendición) Catanian, y FA Lu Santuccio (iluminado. "hacer una cosa sagrada") en Campania.
A diferencia de los practicantes de Stregheria y algunos médicos de Stregoneria, los practicantes de Benedicaria se consideran ser devoto Católicos, y las prácticas de Benedicaria están inextricablemente vinculadas con las devociones populares italianas encontramos Catolicismo tradicional.
Contenido
- 1 Historia del término
- 2 Prácticas de Benedicaria
- 3 Relación con Stregheria y Stregoneria
- 4 Véase también
- 5 Enlaces externos
Historia del término
Entre las comunidades italianas, generalmente no hay palabra para el "Benedicaria", y a menudo se llama simplemente "las cosas que hacemos y siempre han hecho". Sin embargo, es la palabra para un practicante Benedetto (para un varón) o Benedetta (para una mujer), ambos de los cuales decir "bendito." En la película de Giuseppe Tornatore 2000 Malena, sin embargo, hay una escena donde las señoras mayores de la aldea son exorcismos Renato con Estampitas y rezando rosarios. El padre del niño ve esto y dice "Va fanculo cu-la benedicaria!" ("A la mierda con la Benedicaria!")
En el idioma inglés, la palabra Benedicaria Sí mismo apareció por primera vez en la escritura gracias a autor siciliano-americano Vito Quattrocchi, quien publicó su libro Siciliano Benedicaria: Catolicismo mágico. Quattrocchi ya había sido un autor publicado, con La hoja siciliano (1993, desierto publicaciones) bajo su cinturón. Sin embargo, este movimiento hacia publicación independiente por parte de Quattrocchi ha demostrado para ser exitoso y ahora la palabra Benedicaria sirve en común, por lo menos a través de internet, como una forma de identificar estas tradiciones de prácticas espirituales.
Junto a Quattrocchi, otro nombre asociado con Benedicaria es que de Agostino Taumaturgo, un católico sacerdote que mantiene el sitio web de Quattrocchi y cuyo libro, Las cosas que hacemos: Formas de la Sagrada Benedetta fue publicada en 2007.
Las discusiones sobre el tema de Benedicaria pueden encontrarse en los foros en el sitio web Stregoneria Italiana (ahora inactivo), cuyos miembros se compone de ambos, católicos y paganos que trabajan juntos para desacreditar la prevalente cultura con respecto a los estereotipos y la espiritualidad. La discusión en este sitio también cubre a los temas de Italian Folk Culture(i.e. Stregoneria, Fattura, etc.), Christian magiay muchos otros aspectos de la lengua italiana, comida, historia, política y cultura.
Prácticas de Benedicaria
Benedicaria es todo término para un número de tradiciones espirituales basadas en familia con una gran flexibilidad, y como resultado, las prácticas encontramos Benedicaria varían de familia a familia y de individuo a individuo. Entre los más comúnmente prácticas conocidas son el uso de aceite de oliva o huevos como una cura para el MALOCCHIO o Mal de ojo, el uso de velas, la Rosario, hierbas y novena en honor de los diversos Santos. Según la información dada en el Benedicaria Italiano sitio web, la mayoría de las oraciones en Benedicaria está tomada directamente de la prayerbooks católica.
Igualmente sacramentales utilizado en la Iglesia Católica se utilizan en Benedicaria, por el que los sacramentales no son nunca faltaron el respeto. Sin embargo también se utilizan, en pequeño grado en stregoneria, donde hay más de una zona gris y, por tanto, un practicante puede encontrarse caminando por la fina línea entre lo sagrado y lo profano o, entrando justo en un sacrilegio.
Un ejemplo de la sacramentales se utiliza en Benedicaria es en el llamado"Exorcismo de Saint Anthony", en donde el practicante mantiene un crucifijo sobre el objeto que él o ella desea exorcizar, y dice: "he aquí la Cruz del señor! ¡ Fuera de aquí, os poderes hostiles. El León de la tribu de Judá ha triunfado, que es la barra de David!" Este rito se encuentra, en su totalidad, dentro de la preVaticano II Católica romana Rito de exorcismo solemne, conocida como Ritus Exorcizandi Obssessos un Daemonio[link muerto].
De hecho, casi la totalidad de los sacramentales utilizados por Benedetti vienen de la iglesia en los tiempos antes de la Concilio Vaticano II, y un número de practicantes importa poco o nada para los cambios que ocurrieron después de ese Consejo (que muchos practicantes Benedicaria y católicos incluso ordinarios pueden haber sido un tanto forzada imposición de norte de Europa o Protestante ideologías en el resto del mundo).
Otra práctica común es el uso de huevos como una forma de limpieza o para quitar el mal de ojo. En este ejercicio, el huevo es lavado, secado y luego cubierto de Agua bendita mientras el practicante reza sobre él, diciendo una Credo de los apóstoles, un Padre nuestroy tres Ave Marías. El huevo se volcó entonces la presunta víctima en un patrón libremente prescrita, prestando especial atención a cualquier área que puede sentir el dolor de la mayoría; el huevo se cree para absorber cualquier energía negativa. Después de hacer esto con el huevo durante quince minutos, el huevo se rompe por tirarlo en el inodoro y el lavado de los restos.
Esto es muy similar a una práctica encontrada en México Curanderismo y filipinos Pagtatawas que tiene el mismo objetivo, y es también un ejemplo de un Sacramental católica siendo combinado con una práctica pre-Cristiano posible, con el último subordinado al sistema de la creencia del catolicismo.
Relación con Stregheria y Stregoneria
Hay mucha discusión sobre el tema de lo que exactamente es ocasionado por los términos Benedicaria, Stregoneria y Stregheria. Sin embargo, la única cosa sobre la cual todas las partes están de acuerdo es que estas tres cosas son muy diferentes uno del otro. En 2005, pidió un cartel en mechas místico Raven Grimassi su opinión con respecto a Benedicaria y Grimassi respondió que él había leído el libro de Quattrocchi, que parecía auténtico en el material que cubre, y que no tiene ni reclama cualquier relación con la brujería italiana. En respuesta a esto, Quattrocchi expresó su agradecimiento que todas las partes del debate reconocen Stregheria y Benedicaria como dos prácticas totalmente independientes y sin relación.
La relación entre Stregoneria y Benedicaria es más confundida completamente ya que en sus formas más puras, las dos son completamente distintas. Sin embargo, la mayoría de los profesionales hacen uso de elementos de ambas tradiciones, y muchos practicantes fueron planteados con o enseñados elementos de ambas tradiciones, tanto así que en el transcurso de los siglos, se ha convertido en imposible decir dónde termina uno y el otro comienza. En muchos casos, incluso el practicante ella misma no es cierto en cuanto a las distinciones.
Esta confusión entre las dos prácticas se convirtió en un objeto de disputa entre la Rue Roselli y Vito Quattrocchi en mayo de 2007, cuando Quattrocchi dos vídeos publicados en YouTube con una entrevista entre él y un sacerdote comprensivo sobre el tema. En estos videos, el sacerdote (un amigo mutuo de Roselli y Quattrocchi) destacó el hecho de que Benedicaria no la brujería, que es totalmente independiente de brujería, y que el practicante de Benedicaria generalmente es un católico devoto que no hace pretensiones de ser una bruja. Roselli citó la tendencia de Benedetti para mezclar las dos prácticas, que no fue mencionada en los videos. Desde entonces se han eliminado los videos de YouTube, pero este debate viene a demostrar que la relación entre Benedicaria y Stregoneria es uno de síntesis y convulution.
Véase también
- Cristianismo popular
- Medicina popular
- MALOCCHIO
- Folk astuto Italiano
Enlaces externos
- Cocina de Rue -Información de Stregoneria, Benedicaria y otras prácticas italianos.
- Cuentos populares italianos