Secretario del juez
A Secretario del juez es un funcionario de la juzgado en Inglaterra y Gales cuya función principal es proporcionar asesoría legal a los jueces de paz (también conocido como magistrados).
Contenido
- 1 Historia
- 2 Secretario del juez moderno
- 2.1 Poder judicial
- 2.2 Asesorar y apoyar a los magistrados
- 2.3 Otras funciones
- 2.4 Nombramiento, reasignación o retiro
- 3 Referencias
- 4 Véase también
- 5 Enlaces externos
Historia
La oficina del Secretario del juez (o empleado a los jueces) está históricamente vinculada con el desarrollo de la oficina de Juez de paz en Inglaterra y Gales desde el siglo XII. La ley de jueces de paz de 1361 dispone, entre otras cosas, "que en cada Condado de Inglaterra se asignará para el mantenimiento de la paz, un señor y con él tres o cuatro de los más dignos de la comarca, con"algunas aprendidas en la ley", y tendrán el poder para dominar a los delincuentes, los alborotadores y todos los demás Baratorsy para perseguir, detener y reprenderlos según su infracción o delito ".[1] Originalmente conocido como"Secretario de la paz","empleado de los jueces"o"empleado de los guardianes de la paz", el empleado que ayudaron a los jueces en Sesiones de cuarto estaba obligado a actuar como un bibliotecario y, siendo un abogado, para proporcionar asesoría legal a los jueces de paz. Sin embargo, de la época Tudor muchos jueces utilizan sus sirvientes personales como sus asesores jurídicos de las sesiones del cuarto y, en el siglo XIX, muchos bancos utilizaban abogados locales para asesorarlos en su Sesiones mezquinas trabajo. En 1848, como la jurisdicción sumaria de jueces comenzó a expandirse en Petty Sessions, así que la importancia del papel de la secretaria del juez aumentó y en 1851 una ley del Parlamento permitió los jueces honorarios empleados a ser pagado con fondos públicos por primera vez. En el siglo XX, hubo una preponderancia de empleados a tiempo parcial, que fue criticada por el informe de la Comisión de Roche en 1944. Este informe llevó a los jueces de paz acto 1949 y un movimiento hacia los empleados a tiempo completo.[2][3]
Secretario del juez moderno
Aunque sus funciones han cambiado considerablemente en los años transcurridos, los secretarios del juez y sus asistentes (también conocido como secretarios asesores legales/corte) siguen siendo el eje de los tribunales de magistrados. Porque los magistrados están sin pagar los miembros de la comunidad local y no es necesario poseer las calificaciones legales, se recomienda en la corte en materia de legislación, la práctica y procedimiento por secretarios del juez y sus asistentes. En 2010 había empleados de 49 de los jueces a tiempo completo en Inglaterra y Gales.
Papel de la secretaria de los jueces ha sido adaptado para tener en cuenta las exigencias actuales. El funcionario es ahora un funcionario tras la creación del Servicio de cortes de su Majestad (HMCS ahora Juzgados y servicio de tribunales de su Majestad) el 01 de abril de 2005. Sin embargo, aunque dependiente de los jueces es administrado por un alto funcionario para fines administrativos, mantiene la independencia al emprender las funciones judiciales y dando asesoramiento jurídico a los magistrados.[4]
Poder judicial
Ayudante de un juez tiene los poderes de un solo magistrado, por ejemplo, para emitir una citación, levantar actas, extender una fianza, emitir una orden judicial para no rendirse a fianza donde no hay ninguna objeción en nombre del acusado, despedir una información donde se ofrece evidencia, solicitar un informe pre-sentencia, cometer un acusado para el juicio sin la consideración de la evidencia y dar instrucciones en procedimiento penal y familiar.[5] Secretario del juez podrá delegar estas funciones a un asesor legal (denominado "Secretario del juez asistente" en la legislación pertinente).[6]
Asesorar y apoyar a los magistrados
Empleado de los jueces es también responsable de la asesoría legal licitada a magistrados dentro y fuera de la sala del Tribunal, ya sea personalmente o por sus asesores jurídicos asistente. En la sala, o no solicitado, un asesor legal debe proporcionar asesoramiento necesario para magistrados realizar correctamente sus funciones. Esto incluye consejos sobre:-
- cuestiones de derecho
- hecho y derecho mixto
- práctica y procedimiento
- escala de sanciones
- decisiones pertinentes de tribunales superiores y otras directrices
- otras cuestiones pertinentes
- estructuras de toma de decisiones
Además, en la sala del Tribunal, dependiente de los jueces y sus asesores legales asistente pueden hacer preguntas de los testigos y las partes para aclarar problemas y pruebas. Debe aseguran que todos los casos se lleva a cabo bastante y ayudar a acusados no representados para presentar sus casos (sin llegar a ser un defensor). En su caso, son responsables de ayudar a los magistrados con la formulación y la grabación de razones.[7]
Otras funciones
Fuera de la sala de tribunal, dependiente de los jueces también apoya el trabajo de un banco (o bancos) de magistrados proporcionando asesoramiento y apoyo administrativo a sus diversos comités y reuniones, es responsable de su formación y desarrollo de los magistrados y asiste a su cuidado pastoral. También es responsable de la gestión y formación de asesores legales y con su equipo de gestión, proporcionar orientación e instrucciones para otros miembros del personal en temas legales y cuestiones operativas, tales como anuncio. Trabajan para lograr mejoras en el rendimiento y con otros organismos de penal los jueces a través de tablas de Justicia Penal.
Los magistrados de la sociedad de empleados, los miembros de los cuales incluyen empleados de todos los jueces y muchos asesores jurídicos, proporciona liderazgo profesional para los abogados que trabajan en los tribunales los jueces dando asesoramiento jurídico y orientación y está representadas en una serie de organismos nacionales y manejo de HMCTS y grupos de trabajo. Su Presidente se reúne regularmente con el Juez Presidente Senior para Inglaterra y Gales.[6]
Nombramiento, reasignación o retiro
Empleado de un juez es designado bajo la sección 27(1) de la ley de tribunales 2003 por el Lord Canciller y designado como tal después de la consulta con el señor juez a uno o más áreas de justicia local.[8] Una persona sólo puede ser señalada si él/ella tiene calificación judicial a magistrados de cinco años, era un abogado o procurador que había servido durante no menos de cinco años como asistente al Secretario de un juez, o había sido empleado de un juez. Asistentes estaban obligados a tener ciertos requisitos mínimos (véanse las reglas del juez Clerks (calificación de asistentes) 1979 (SI 1979/570), enmendada).[9]
Los asistentes a las regulaciones del juez empleados 2006,[10] en el Reglamento 3, dispuso las calificaciones para asistentes a secretarios del juez que podrían emplearse como secretarios en el tribunal. Proporcionan que las personas que han calificado como abogados o procuradores y habían aprobado los exámenes para cualquiera de las profesiones o se le habían concedida una exención fueron calificados para ser asistentes a secretarios del juez que significó que pueden realizar cosas en nombre de empleado de los jueces. El Reglamento de 2006 también permitió el Lord Canciller hacer nombramientos temporales de las personas para actuar como secretarios en el tribunal donde estaba satisfecho que estaban, en las circunstancias adecuadas y que razonablemente no se puede hacer ningún otro arreglo.
Sin embargo, los asistentes a las regulaciones del juez Clerks (enmienda) 2007[11] modificado artículo 3 del Reglamento de 2006. El efecto era aclarar que: i. que se ocupaban de trabajar como asistente registrado por la sociedad de derecho conforme al Reglamento 23 de 1990 formación reglamentos; II. que llevó a cabo un certificado de formación válida concedida por un Comité de los tribunales de magistrados antes de 01 de enero de 1999; o iii. quien actuó como un empleado en el tribunal antes de 01 de enero de 1999 y fueron calificados para actuar como tal bajo las reglas de los jueces secretarios (calificación de asistentes) 1979 (enmendada) para llevar a cabo las funciones de asistente de empleados pueden actuar; pueden actuar como secretarios en el tribunal.
Sección 27 (4) de la ley dispone que antes reasignando el empleado de un juez, el Lord Canciller debe consultar al Presidente del banco del área de justicia locales pertinentes.[12]
Referencias
- ^ Los jueces de paz actuar 1361. [1]
- ^ Sir Thomas Skyrme, Historia de los jueces de paz, vols 1 – 3.
- ^ Informe del informe de la Comisión de Roche, Cmnd 6507, HMSO.
- ^ Guía para la realización de secretarios de los jueces y secretarios del juez asistente, octubre de 2007. [2]
- ^ Los jueces reglas 2005 empleados. [3]
- ^ a b El papel del Secretario de los jueces y asesor jurídico, los jueces sociedad empleados, diciembre de 2008.
- ^ Empleados de las responsabilidades de los jueces de la magistratura y el desempeño de sus funciones judiciales de octubre de 2007. [4]
- ^ Las secciones de la ley de tribunales 2003, 27 – 29.[5]
- ^ Secretarios del juez (calificación de asistentes) reglas de 1979 (SI 1979/570)[6] en su forma enmendada por S.I. 1998/3107, 2814/1999 y 2001/2269.
- ^ "Asistentes a las regulaciones de secretarios del juez 2006". Instrumentos estatutarios. https://www.Legislation.gov.uk.
- ^ "Los jueces dependientes (Amendment) Regulations 2007". Instrumentos estatutarios. https://www.Legislation.gov.uk. 07 de agosto de 2011.
- ^ Protocolo para la cita, reasignación o remoción de los secretarios del juez[7]Departamento de asuntos constitucionales, de febrero de 2005.
Véase también
- Law clerk
Enlaces externos
- Juzgados y servicio de tribunales de su Majestad [8]