Pasaporte para mascotas
|
Este artículo Necesita referencias adicionales para verificación. (Febrero de 2014) |
El Plan de viaje para mascotas ("Mascotas") es un sistema que permite a los animales viajar fácilmente entre los países miembros sin sufrir cuarentena. A Pasaporte para mascotas es un documento que registra oficialmente información relacionado con un animal específico, como parte de ese procedimiento. El efecto es drásticamente acelerar y simplificar el recorrido con y transporte de animales entre los países miembros, en comparación con los procedimientos anteriores, si se siguen las normas.
MASCOTAS fue introducido originalmente en beneficio de los animales entrar o volver a la Reino Unido de los otros Unión Europea países, ya que históricamente han tenido muy fuertes controles para proteger contra el Reino Unido rabia incluyendo una obligatoria 6 meses cuarentena período sobre las importaciones de muchos animales. En 01 de octubre de 2001, varios Unión Europea países introdujeron el esquema de las mascotas, bajo el cual los animales de cualquier país miembro pueden libremente viajar (con el procedimiento correcto) a cualquier otro país miembro en portadores aprobados. Con el tiempo el régimen ha desplegado a otros países tales como la Estados Unidos, Canadá, Australia y Nueva Zelanda.
Contenido
- 1 Aspecto
- 2 Detalles de procedimiento
- 2.1 Características comunes
- 2.2 Normas específicas de país
- 2.2.1 Reino Unido
- 2.2.2 Japón
- 3 Otra información útil
- 4 Lista de países exentos de cuarentenas de la rabia
- 5 Referencias
- 6 Lectura adicional
- 7 Enlaces externos
Aspecto
El pasaporte del animal doméstico sí mismo viene en múltiples formas, a veces una hoja A4 color de rosa, a veces un pequeño folleto azul. Contiene el microchip o tatuaje número del animal, la certificación que ha tenido una vacunación contra la rabia y tiene que ser firmado por un oficialmente autorizado Veterinaria cirujano.
El pasaporte no es ser confundido con una carpeta mucho menor (a veces de color púrpura), habitualmente emitidos por los veterinarios, que registra la historia de vacunación completa del animal doméstico.
Detalles de procedimiento
Cada país tiene diferentes requisitos, tanto para exportación e importación de animales, aunque algunas de las características son comunes a todos.
Características comunes
Todos los países:
-
- Subcutánea (debajo de la piel) implante de microchip que cumpla con la Sociedad Internacional de farmacovigilancia Especificación (soP).
- Certificado rabia vacunación, con una especie de previo período de tiempo o evidencia la vacunación está trabajando (comúnmente sangre serología pruebas para confirmar la vacunación ha "tomado" y un retraso de algunos meses para confirmar el animal es libre de rabia inicialmente). Para el recorrido del animal doméstico en Europa, la vacuna de la rabia debe ser administrada por un veterinario con un mínimo de 21 días (tomado del sitio web Gov UK 04 de febrero de 2014) antes de viajar. Algunos países pueden diferir y siempre consulte con su veterinario local para los procedimientos a seguir.
Algunos países:
-
- Animal tratado para garrapatas, pulgas y cestodos entre 24 y 48 horas antes de abordar el transporte saliente. Generalmente se aplica el límite de tiempo estrictamente (es decir no menos de 24 horas y no más de 48 horas antes del check-in)
- De veterinario carta o certificado confirmando aptitud para viajar y no hay signos evidentes de enfermedad.
- Certificación del gobierno que el veterinario documentación de exportación y los certificados están en orden para viajar.
- A veces ciertos portadores o puntos de importación/exportación solamente, permitirá a los animales.
En algunos países es necesario el pasaporte oficial. Otros acepten la documentación en cualquier forma, en tanto es claramente probatorio del procedimiento seguido. Generalmente el animal y sus papeles son revisados minuciosamente tanto en embarque o exportación y de nuevo a su llegada.
El pasaporte de mascotas solo puede utilizarse para entrar en algunos países si registra toda la información pertinente (por ejemplo el Reino Unido), pero que no será suficiente para entrar en muchos países. Por ejemplo Guatemala, en común con casi todos los países operando tal esquema, exige que todos importados las mascotas tienen una vacunación contra la rabia, pero no aceptará el pasaporte del animal doméstico como prueba de dicha vacunación. Ellos necesitan ver la prueba de la rabia en los registros de vacunación del animal.
Tratamiento tenia debe ser administrada por un veterinario no menos de 24 horas y no más de 120 horas (1 – 5 días) antes de la hora prevista de llegada.
Normas específicas de país
Reino Unido
- Tratamiento tenia – (sólo perros): antes de entrar en el Reino Unido, todos los perros mascotas (incluyendo perros de asistencia) deben ser tratados por solitaria. El tratamiento debe ser administrado por un veterinario no menos de 24 horas y no más de 120 horas (1 – 5 días) antes de su hora de llegada prevista en el Reino Unido. (No hay ningún requisito obligatorio para el tratamiento de la garrapata. No se requiere tratamiento para perros entrar en el Reino Unido desde Finlandia, Irlanda y Malta).
- Prohibición del transporte de perros y gatos en la cabina de pasajeros, o como equipaje - ley británica impide que todos los animales entrando o saliendo desde el Reino Unido en la cabina o en la bodega como 'exceso' o ' facturado '. A diferencia del Reino Unido, los países occidentales más permiten líneas aéreas llevar perros y gatos en vuelos siempre que se cumplan los requisitos específicos con respecto a la mascota viajará en el contenedor. Todos los animales (excepto perros lazarillos) viajan hacia o desde el Reino Unido deben viajar en la bodega como manifiesto de carga. La mayoría de las compañías aéreas no ofrecen servicios de carga para pasajeros individuales directamente y deben utilizarse agentes especializados. Ver Otra información útil abajo para más viajes detalles.
Japón
Aunque un participante en el esquema de las mascotas, para traer mascotas en Japón de miembros Estados hay varios procedimientos separados que deben ser seguidos. Estos no cubren Islandia, Australia, Nueva Zelanda, Fiji, Hawaii y Guam, que hayan designado (regiónrabia estado libre). Si usted toma una mascota fuera de Japón, puede tardar entre 6 meses a un año para volver a entrar. Incluyendo contacto previo con cuarentena japonesa varios meses antes de la entrada;
- El perro o gato debe tener un microchip.
- El perro o gato debe permanecer en el país al menos 180 días (6 meses) desde su nacimiento o tener Japón izquierdo.
- El perro o gato debe haber tenido 2 inyecciones de rabia y un examen de sangre 6 meses antes de entrar/re-entering Japón, demostrando que la mascota está libre de rabia. Esta prueba debe realizarse en un laboratorio designado.
- El perro o gato no tiene o presenta signos de rabia o Leptospirosis (sólo perros).
Para tener un perro o un gato fuera de Japón, en la cima de las inyecciones necesarias y microchip, debes;
- Tienen los certificados expedidos por un veterinario oficial para demostrar que su perro/gato ha sido vacunada, microchip y desparasitados según sea necesario. Estos son los veterinarios designados por la Prefectura como capaz de emitir certificados y oficialmente vacunación a tu perro. Para un listado completo en su área, póngase en contacto con tu Control de animales regionales. Su veterinario o las oficinas del gobierno local pueden dar la información o los datos de contacto para el Control de animales.
- Más de una semana antes de viajar, notificar a servicio de cuarentena Animal en el puerto de salida y solicitar una inspección de exportación para su perro / gato. La inspección se llevará a cabo por la oficina de cuarentena (Ken'eki-kyoku) antes de que te registras tu mascota. La aplicación y los datos de contacto de cada oficina pueden encontrarse en el (sitio AQS https://www.MAFF.go.jp/AQS/English/animal/Dog ). Las oficinas de cuarentena en salida internacional a menudo están abiertas durante la configuración de veces, así que tienes que reservar la inspección para el día antes de viajar si usted tiene un vuelo temprano.
Otra información útil
El esquema de animales domésticos todavía no está estandarizado. Esto lleva a mucha confusión. Cada viaje entre los dos países debe ser investigado por separado para asegurar que el animal se aceptarán para viajar a su llegada al punto de partida.
- El mayor retraso en la obtención de un pasaporte del animal doméstico es el requisito de tiempo para la vacunación contra la rabia. Las implicaciones son:
- Un animal puede conseguir una vacunación antirrábica vigente y serología para comprobar y luego solicitar un pasaporte en el lugar, en una fecha posterior.
- Un animal cuya vacunación antirrábica está permitida salir de fecha (típicamente 1 – 2 años) por un día, sin una aumentador de presión, debe comenzar con una nueva vacuna y retardo.
- Porque las mascotas es europeo, los reglamentos pueden diferir para viajar dentro y fuera de Europa. Los dueños de mascotas deberían tener cuidado ya que los requisitos para viajar a un destino pueden ser muy diferentes a los requisitos de regreso.
- Un adecuado y aprobado por el portador cajón de viajes puede ser necesario, que deben tener los envases de alimentos y agua correctos según lo establecido por los órganos competentes.
- Los animales deben No ser sedado para viajes en avión, ya que altitud puede afectar los medicamentos. La mayoría de las compañías aéreas no aceptará calmada animales hoy en día. En cambio, se mantienen en una bodega oscura, climatizada y presurizada, que alienta a dormir durante la duración del viaje.
- Los animales más grandes pueden estar restringidos a las rutas aéreas que pueden acomodar sus cajones. No todas las aerolíneas que llevará a los animales, y los cargos varían ampliamente - Verifique con cada compañía aérea antes de viajar.
- Algunas rutas no volará animales si la temperatura es adversa
- Muchas compañías aéreas son incapaces de proporcionar detalles de procedimientos formales, puede que deba consultar con un veterinario o el Consulado de los respectivos países para confirmar los detalles.
- Puesto que el personal de las aerolíneas es a menudo (en la actualidad) información mal entrenada o incierta y conflictiva puede ser proporcionado, en la actualidad es sensible a comprobar y documentar toda la información suministrada.
- En las líneas aéreas, los animales pueden viajar como exceso de equipaje o carga. "Exceso de equipaje" (en efecto tratar el cajón y animal como otra maleta) asegura que viajan en el mismo vuelo y es a menudo mucho más barato.
- El Reino Unido restringe vuelos entrantes para enviar animales como carga. Una alternativa más barata por esta aberración en las reglas es volar a alguna otra ciudad europea, tales como París o Amsterdamy luego viajar al Reino Unido por carril o Ferry en cambio, que no tienen esta restricción. Cabe señalar que los pasajeros que viajen con animales por tren o barco a o desde el Reino Unido deben tener acceso a un vehículo, como no actual tomar animales directamente a pie por Eurostar o ferry. Después de llegar a Europa desde un país que participa fuera de la UE, recibido de aduanas/cuarentena el certificado es válido para viajar amplia Europa por hasta 4 meses, aunque es mejor en contacto con DEFRA directamente antes de viajar.
- Viaje en barco: Cunard Line "Queen Mary 2" perrera programa está disponible en todos los cruces transatlánticos entre Nueva York y Southampton en cualquier dirección y es administrado por un maestro perrera a tiempo completo que se encarga de responsabilidades tales como alimentación, caminando y limpieza 12 perreras amplias de la nave. Viaje de perros y gatos también reciben un paquete de regalo de cortesía. Otros cinco tripulantes se asignan a las perreras para asegurar que todas las mascotas se cargan en los botes salvavidas surgiera la necesidad, sin embargo poco probable. Todas las mascotas están equipadas con sus propios chalecos salvavidas. La perreras y áreas adyacentes de pie interiores y exteriores están abiertas durante todo el día, permitiendo a los huéspedes a pasar un tiempo considerable con sus mascotas. Las reservas para las perreras pueden hacerse en el momento de la reserva y se basan en la disponibilidad. Para tarifas, detalles y requisitos adicionales, póngase en contacto con Cunard. Todos los animales deben estar en conformidad con el esquema de viaje de mascotas y en posesión de un pasaporte para mascotas.
Lista de países exentos de cuarentenas de la rabia
Un perro o gato correctamente preparado puede importarse sin cuarentena en el Reino Unido desde los siguientes países bajo el Pasaporte para mascotas esquema, pero sólo por una empresa de transporte autorizado:[1][2] Andorra, Austria, Bélgica, Canadá, Dinamarca, Finlandia, Francia*, Alemania, Gibraltar, Grecia, Hong Kong, Islandia, Italia, Liechtenstein, Luxemburgo, Mónaco, Países Bajos, Noruega, Portugal, San Marino, España, Suecia, Suiza y el Vaticano, Antigua y Barbuda, Isla Ascensión, Australia, Barbados, Bahrein, Bermuda, Islas Caimán, Chipre, Islas Malvinas, Fiji, Polinesia francesa*, Guadalupe, Jamaica*, Japón, Réunion*, Malta, Martinica*, Mauricio, Mayotte*, Montserrat, Nueva Caledonia*, Nueva Zelanda, Santa Elena, St. Kitts & Nevis, Saint Vincent y las Granadinas, Singapur, Suecia, Taiwán[vaga], Estados Unidos de América, Vanuatu, Wallis y Futuna.[citación necesitada]
Nota: * = Francia o francés DOM (Départements d ' Outre-Mer) * Aunque Jamaica es un país elegible bajo la regulación de la UE, ley jamaicana actualmente impide la participación de ese país en animales domésticos. Animales mascotas preparados no podrán entrar en Jamaica y los animales no pueden estar preparados para mascotas en Jamaica(Source:Defra).
Referencias
- ^ "Salud y bienestar - viajar con mascotas > Pet Travel Scheme > países > países de la UE".
- ^ "Salud y bienestar - viajar con mascotas > Pet Travel Scheme > países > países Non-EU".
Lectura adicional
- Instrumento legal 2004 nº 2364: La rabia (importación de perros, gatos y otros mamíferos) la orden (Inglaterra) (enmienda) 2004. Oficina de información del Sector público. 2004-09-17. ISBN0-11-049813-5.
Enlaces externos
Wikivoyage tiene una guía de viajes para Viajar con mascotas. |
- Sitio web: viajar por Europa - mascotas
- Sitio oficial del gobierno de UK
- Reglas para la importación de animales domésticos en el Reino Unido
- Normativa de la UE sobre el movimiento del animal doméstico Q & A
- Informe de noticias de RTÉ Pet pasaportes (Flujo de video RealPlayer)
- EuroNews Informe sobre pasaportes de Pet (Flujo de video RealPlayer)
- Las Vegas viajes del animal doméstico -Lista de verificación, las regulaciones de importación/exportación, información de estado o de la ciudad y viajes internacionales información de viaje.
- Ship-a-Pet-to-the-UK -Un artículo detallado sobre una mascota de envío al Reino Unido desde el exterior (especialmente de Estados Unidos).
|